Tradução de "grown to become" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Become - translation :

Palavras-chave : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Crescido Crescida Adulto Cresceste Crescidos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They have grown to become one of the biggest volunteer translating communities on the web.	Ela têm crescido e se transformado em uma das maiores comunidades de tradutores voluntários da net.
The benefits have become more dubious, while the costs and risks have grown increasingly evident.	Os benefícios tornaram se dúbios, enquanto os custos e os riscos se tornaram cada vez mais evidentes.
But Eduardo also points out that, over the years, opposition to Chávez has grown as problems become more evident.	No entanto, Eduardo também ressalta que, com o passar dos anos, a oposição a Chávez cresceu à medida que os problemas se tornavam mais evidentes.
The single currency has become a proud symbol of a continent that has grown in stature .	A moeda única tornou se um símbolo digno de orgulho de um continente que cresceu em estatura .
Festival Floclorico do Amazonas (Amazonas Folklore Festival) is in June, which has grown to become a major event in Manaus.	A Secretaria de Estado da Cultura mantém o Festival Amazonas de Ópera (FAO) e o Festival Amazonas de Jazz.
Since the mass production of instant coffee began in post WWII America, freeze drying has grown in popularity to become a common method.	Desde que a produção maciça do café solúvel começou, a secagem por congelamento cresceu na popularidade para transformar se um método muito comum.
It has become the commercial center of a region where textiles are made, phosphates are mined and cereals grown.	Tornou se o centro comercial de uma região onde são feitas têxteis, fosfatos são minadas e cereais cultivados.
Over the course of 127 years, the system has grown from that one room library to become one of the largest in the state.	É a localidade mais populosa da Flórida, bem como a que, em 10 anos, teve o maior crescimento populacional do condado de Duval.
You've grown.	Você cresceu.
You've grown.	Vocês cresceram.
The success of handing out bead necklaces in exchange for kisses during carnival has grown, and seems to have become the main focus of the club.	A fama da troca de colares por beijos durante o Carnaval cresceu, e parece ter ficado até maior que o foco da agremiação ser um candomblé dessacralizado, que leva agogôs e atabaques e a honra dos orixás para o meio do povo, com um tempero da cultura de paz pregada por Mahatma Ghandi.
That's grown this year to about 10.	Isso cresceu esse ano para cerca de 10.
He sought to unify and humanize the great body of historical knowledge, which had grown voluminous and become fragmented into esoteric specialties, and to vitalize it for contemporary application.	Procurou em sua obra unificar e humanizar o grande corpo de conhecimento histórico que havia se tornado muito volumoso e se fragmentado em especializações com terminologias esotéricas vitalizando o para aplicação contemporânea.
According to the game's backstory, the Union Aerospace Corporation (UAC) has grown to become the largest corporate entity in existence, and has set up a research facility on Mars.	A Union Aerospace Corporation (UAC), descobrindo o Soul Cube, resolve usá lo para criar o mesmo teletransporte.
How you've grown!	Como você cresceu!
Marie has grown.	Maria cresceu.
You've grown up.	Você cresceu.
You've grown up.	Vocês cresceram.
I'm grown up.	Sou adulto.
Carnival, which is a living work of art but has existed since time immemorial , has always grown and become richer according to the location, time period, and trends.	O Carnaval, festa vibrante, que vem de longínquas épocas do passado, é enriquecido de acordo com os critérios dos lugares onde é realizado, do período em curso e do movimento de ideias.
Since its foundation in 1899, Nairobi has grown to become the second largest city in the African Great Lakes, despite being one of youngest cities in the region.	Desde a sua fundação, em 1899, Nairóbi cresceu e tornou se a maior cidade da África Oriental, apesar de ser a cidade mais jovem da região.
And now we've grown to over 100,000 members.	E agora nós temos mais de 100.000 membros.
Cotton is grown and used to weave cloth.	Algodão é cultivado e usado para tecer pano.
By 1900 the population had grown to 13,727.	Em 1900, a colônia possuía 13.727 habitantes.
You're grown up now.	Agora você é adulto.
You're grown up now.	Agora você é adulta.
My, how you've grown!	Minha nossa, como você cresceu!
China, all grown up, going to be a looker!	China, toda crescidinha, vai ser de parar o trânsito!
PRINCETON America has grown up.	PRINCETON A América cresceu.
Tom has grown in strength.	Tom se tornou mais forte.
Tom is grown up now.	Tom é um adulto agora.
Tom has a grown daughter.	Tom tem uma filha adulta.
Tom has three grown children.	Tom tem três filhos adultos.
They've grown used to their face they think they're special.	Eles cresceram acostumados com suas faces elas pensam que são especiais.
Grown sick to our stomachs, and sick of our lives.	Ficando enjoados com nossos estômagos, e enjoados com nossas vidas.
The movement has grown from the web to the streets.	O movimento segue da rede para as ruas.
The little boy is used to talking with grown ups.	O menininho está acostumado a falar com adultos.
Fenrir considered that the fetter was very strong, yet also that his strength had grown since he broke Leyding, yet that he would have to take some risks if he were to become famous.	Fenrir considerou que o grilhão era muito forte, porém que sua força também havia aumentado desde que ele quebrou Leyding, e ainda que ele haveria de tomar alguns riscos se fosse para ficar famoso.
The gray dots have grown exponentially.	Os pontos cinzas cresceram exponencialmente.
And have grown most uncommonly fat	e tem crescido mais incomumente gordo
The Pepsi generation has grown up...	The Pepsi generation has grown up
Products grown by the indigenous communities	Produtos cultivados pelas comunidades indígenas
Tea is widely grown in India.	O chá é muito cultivado na Índia.
Have you ever grown a beard?	Você já deixou a barba crescer?
All grown ups were once children.	Todos os crescidos foram uma vez crianças.

Display this page in English