Tradução de "guerrilla campaign" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Campaign - translation :

Guerrilla - translation :

Palavras-chave : Campanha Campanhas Eleitoral Nova Desta Guerrilha Guerrilheiro Guerrilheiros Guerrilhas Guerrilheira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

With a quick victory effectively lost, the revolutionaries settled in to fight a protracted guerrilla campaign.	Com uma vitória rápida efetivamente perdida, os revolucionários se estabeleceram em lutar uma campanha de guerrilha prolongada.
The Front for the Liberation of Mozambique (FRELIMO) initiated a guerrilla campaign against Portuguese rule in September 1964.	A Frente de Libertação de Moçambique (FRELIMO) iniciou uma campanha de guerrilha contra o governo português em setembro de 1964.
Sibley, J. R. Tanganyikan Guerrilla .	J.R.Sibley Tanganyikan Guerrilla , Ballantine Books, 1973, ISBN 0 345 09801 3.
The Araguaia Guerrilla (1969 1976) Forward from 1966, PCdoB sought to form a nucleus guerrilla camp.	A Guerrilha do Araguaia (1969 1976) Desde 1966, o PCdoB buscava a formação de um núcleo de guerrilha no campo.
Colonel T. E. Lawrence and other British officers led Arab irregulars on a guerrilla campaign against the Ottomans, using strategy and tactics developed during the Boer Wars.	O coronel T. E. Lawrence e outros oficiais britânicos guiaram tropas paramilitares Árabes numa campanha de guerrilha contra os Otomanos, usando estratégias e tática desenvolvidas na Guerra da Boêmia.
Strategy The guerrilla marketing promotion strategy was first identified by Jay Conrad Levinson in his book Guerrilla Marketing (1984).The book describes hundreds of guerrilla marketing weapons in use at the time.	O Marketing de Guerrilha, como descrito por Jay Conrad Levinson no seu popular livro Guerrilla Marketing de 1982, utiliza se de maneiras não convencionais para executar suas atividades de marketing e com orçamentos apertados .
When I looked at one of the 'cambuches' (basically a shack the guerrilla members are living in), I saw a guerrilla member writing something.	Quando vi um dos cambuches (uma espécie de alojamento rústico onde os guerrilheiros moram), deparei me com um dos membros da Farc escrevendo.
After two years of organisation and failing political manoeuvres in an attempt to seek a peaceful independence, Mondlane began in 1964 a campaign of guerrilla warfare in an attempt to achieve independence for Mozambique.	Após dois anos de organização e de insucesso dos contactos políticos, numa tentativa de procurar a independência de forma pacífica, Mondlane alterou a sua estratégia e iniciou uma campanha de guerrilha, em 1964.
II, Exile Politics and Guerrilla Warfare (1962 1976) , Cambridge, Mass.	II, Exile Politics and Guerrilla Warfare (1962 1976) , Cambridge, Mass.
In the same year, the Provisional Government of the French Republic sent the French Far East Expeditionary Corps to restore colonial rule, and the Viet Minh began a guerrilla campaign against the French in late 1946.	No mesmo ano, o Governo Provisório da República da França enviou expedicionários do Exército de Terra Francês ao Extremo Oriente para restabelecer o regime colonial.
However, this is not a primary feature of a guerrilla war.	Minimanual de la guerrilla urbana La Habana, 1967.
campaign.	Galeria
1967 Guerrilla leader Che Guevara and his men are captured in Bolivia.	1967 Che Guevara é capturado na Bolívia.
The urban guerrilla in the shape of the RAF is now history.	Afastando se da RAF, passou a trabalhar com edição de fotografia.
The county was devastated by guerrilla raids during the U.S. Civil War.	A sede do condado é Benton, e sua maior cidade é Benton.
Campaign posters .	Cartazes da campanha .
CNJ Campaign	Campanha do CNJ brasileiro
And this is the name of my campaign SING Campaign.	O nome da minha campanha é SING.
It doesn't look like a guerrilla attack as they didn't have an escape plan.	Não me parece um ataque de guerrilha, já que não havia um plano de fuga.
Isabel Fávero ex guerrilla from the armed group VAR Palmares (Revolutionary Armed Vanguard Palmares).	Isabel Fávero ex guerrilheira da VAR Palmares (Vanguarda Armada Revolucionária Palmares, grupo de guerrilha armada).
Anti extremism campaign	Campanha Antiextremismo
The campaign explains	A campanha alerta que
Chapter 5 Communication Preparing the public for the changeover Euro 2002 Information Campaign Partnership programme National communication efforts Campaign research Campaign website Press activities and public relations Mass media campaign	CAPÍTULO 5 COMUNICAÇÃO Preparação do público para a transição Campanha de informação euro 2002 Programa de parcerias Esforços de comunicação nacionais Estudos prévios à campanha Sítio da campanha Actividades de relações públicas e junto da imprensa
After we delivered the letters, an ex combatant showed me around in the guerrilla camp.	Depois de entregarmos as cartas, um ex combatente me mostrou o acampamento dos guerrilheiros.
The Chinese nationalists resorted to massive civilian guerrilla tactics, which fatigued and frustrated Japanese forces.	Os nacionalistas chineses recorreram a táticas de guerrilha civil massivas, que cansaram e frustraram as forças japonesas.
During the entire period of 1970 74, FRELIMO intensified guerrilla operations, specialising in urban terrorism.	Durante todo o período de 1970 1974, a FRELIMO intensificou as suas operações de guerrilha, especializando se em terrorismo urbano.
By this point, the Communist led Partisans under Marshal Josip Broz Tito, who had led an increasingly successful guerrilla campaign against the occupation since 1941, controlled much of the territory of Yugoslavia and were engaged in delaying efforts against the German forces further south.	Neste ponto, os partisans apoiados pelos comunistas e liderados pelo Marechal Josip Broz Tito, que havia liderado uma campanha de guerrilha cada vez mais bem sucedida contra a ocupação desde 1941, controlavam grande parte do território iugoslavo e estavam engajados em retardar os esforços contra as forças alemãs mais ao sul.
The campaign of 1761 was almost as abortive as the campaign of 1760.	A campanha de 1761 foi quase tão frustrada quanto a do ano anterior.
An anti Sandinista guerrilla was mortally wounded as Commander Zero attacked a town in Southern Nicaragua.	Um guerrilheiro anti Sandinista foi mortalmente ferido durante o ataque do Comandante Zero contra uma cidade no sul da Nicarágua.
An anti Sandinista guerrilla was mortally wounded as Commander Zero attacked a town in Southern Nicaragua.	Um guerrilheiro anti sandinista foi ferido mortalmente quando o Comandante Zero atacou uma cidade no sul da Nicarágua.
The repression of guerrilla operations began in 1972, with three military expeditions that mobilized 25,000 soldiers.	As operações de repressão à guerrilha tiveram início em 1972, com três expedições militares que mobilizaram 25 mil soldados.
Euro Campaign Estonia 2011	Campanha do Euro Estónia 2011
The EURO 2002 campaign	A campanha EURO 2002
According to this campaign	De acordo com essa campanha
Salvemos São Conrado Campaign	Campanha Salvemos São Conrado
Poster of the campaign.	Poster da campanha.
The Santiago Campaign, 1898.	The Santiago Campaign, 1898.
Campaign for World Government.	Ver também Internacionalismo
This idea haunted Colombian youth activists Leonardo Párraga from the BogotArt Foundation and Cristian Palacios from the Young Youth Foundation, and served as their inspiration in founding Cartas por la Reconciliación (Letters for Reconciliation), a campaign that encourages young people to send letters to guerrilla fighters.	Essa ideia ficou matutando na cabeça de jovens ativistas colombianos, Leonardo Párraga da BogotArt Foundation e Cristian Palacios da Young Youth Foundation , servindo de inspiração na criação da campanha Cartas por la Reconciliación (Cartas pela Reconciliação), uma iniciativa que convida os jovens a escreverem para guerrilheiros.
Article 4 of the Third Geneva Convention protects captured military personnel, some guerrilla fighters, and certain civilians.	O artigo 4 da Terceira Convenção de Genebra protege o pessoal militar capturado, guerrilheiros e certos tipos de civis.
In 1863, he was identified as a member of a guerrilla squad that operated in Clay County.	Em 1863 foi denunciado como membro da guerrilha que operava no condado de Clay.
It was an educational campaign.	Isso foi uma campanha educacional.
4.1 The Mass Media Campaign	BCE Relatório Anual 2000
(Free Monem Campaign, By Malek)	Clique aqui para assistir ao vídeo Silenciando Monem?
The campaign works as follows	A campanha funciona assim

Display this page in English