Tradução de "guerrilla warfare" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Guerrilla - translation :

Guerrilla warfare - translation :

Warfare - translation :

Palavras-chave : Guerrilha Guerrilheiro Guerrilheiros Guerrilhas Guerrilheira Guerrilha Psicológica Biológica Trincheiras Guerras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Che Guevara's Guerrilla Warfare	Cuba tornou se um divisor de águas.
II, Exile Politics and Guerrilla Warfare (1962 1976) , Cambridge, Mass.	II, Exile Politics and Guerrilla Warfare (1962 1976) , Cambridge, Mass.
This guerrilla warfare just continues on and on and on.	E essa guerrilha continuou e continuou e continuou.
As a result, the Philippines is constantly beset by various forms of guerrilla warfare.	Em consequência, as Filipinas são constantemente assoladas por diversas formas de guerra de guerrilha.
Terrorism, guerrilla warfare and armed subversion are spreading death in number of South American countries.	A Coreia foi um só Estado unido durante milhares de anos até à sua divisão puramente artificial ao longo do paralelo 38 imposta pelos Estados Unidos e pela União Soviética.
Unable to match the technologically advanced alien race, the humans on the ring world resort to guerrilla warfare.	Incapaz de se igualar a raça alienígena tecnologicamente avançada, os humanos no mundo em forma de anel recorrer à guerra de guerrilha.
Besides, this would be a traditional military response which would not resolve the current situation, typical of urban guerrilla warfare.	Tratar se ia, além do mais, de uma resposta militar clássica que não resolveria uma situação típica de guerrilha urbana.
The reform process needs objectivity and a calm and pedagogical approach, not the climate of guerrilla warfare that has broken out.	A reforma precisa de objectividade, de serenidade e de pedagogia, e não do clima de guerrilha que se instalou.
But in 1822, as he crossed the Andes, Simón Bolívar confronted the Pastusos rebellion, who were accosting his army through guerrilla warfare.	Mas, em 1822, cruzando a Cordilheira dos Andes, enfrentou a rebelião dos Pastusos, que encurralavam seu exército usando técnicas de guerrilha.
Guerrilla warfare was largely concentrated to the mainland Guinea, however, as logistical reasons prevented an armed struggle on the Cape Verde islands.	A guerrilha concentrou se na Guiné continental, pois a logística impedia o desenvolvimento de uma luta armada nas ilhas de Cabo Verde.
Michael Collins, a commander of the Irish Republican Army (IRA) is often considered to be the father of modern urban guerrilla warfare.	Michael Collins, um dos comandantes das Irish Republican Army Exercito Republicano Irlandês (IRA) é frequentemente considerado como o pai da moderna luta de guerrilha.
We will probably see Islamist guerrilla warfare on the Algerian model, against which massive bombing is pointless and will have to be halted.	É provável que se forme uma guerrilha islamita, semelhante à argelina, contra a qual os bombardeamentos maciços são inoperantes e que será preciso deter.
The Boer Republics successfully resisted British encroachments during the First Boer War (1880 1881) using guerrilla warfare tactics, which were well suited to local conditions.	As repúblicas bôeres resistiram com sucesso às invasões britânicas durante a Primeira Guerra dos Bôeres (1880 1881) usando táticas de guerrilha, que foram bem adaptados às condições locais.
A war veteran of the U.S. military, Frank Castle is a master of martial arts, stealth tactics, guerrilla warfare, and a wide variety of weapons.	Como veterano de guerra, Castle é um mestre em táticas furtivas e de emboscadas, bem como o manuseio de uma vasta variedade de armas.
Perhaps it will be possible to set up a joint 'think tank' with the United States, instead of engaging in guerrilla warfare with each other.	A partir desse momento, os americanos exerceram uma espécie de chantagem!
Upon his return to the province in November 1842, he found that the rebels, severely weakened after years of struggle, had been forced to resort to guerrilla warfare.	Ele descobriu ao voltar para a província em novembro de 1842 que os rebeldes, enfraquecidos após anos de conflito, haviam sido forçados a recorrer a táticas de guerrilha.
Warfare?	Uma guerra?
Militia warfare.	Militia warfare.
And the other interesting aspect of this whole uprising that starts in Madrid with Dos de Mayo, but then it starts continuing throughout the whole nation, is the idea of guerrilla warfare.	Um outro aspecto interessante de toda essa revolta é que se inciciou em Madri com Dos de Mayo , no entanto, ela começou a se espalhar e continuou crescendo por toda a nação a ideia de guerrilha. Não foi uma guerra de gigantes.
Sibley, J. R. Tanganyikan Guerrilla .	J.R.Sibley Tanganyikan Guerrilla , Ballantine Books, 1973, ISBN 0 345 09801 3.
The Araguaia Guerrilla (1969 1976) Forward from 1966, PCdoB sought to form a nucleus guerrilla camp.	A Guerrilha do Araguaia (1969 1976) Desde 1966, o PCdoB buscava a formação de um núcleo de guerrilha no campo.
This type of warfare is distinct from Nuclear warfare and Biological warfare, which together make up NBC, the military initialism for Nuclear, Biological, and Chemical (warfare or weapons).	Este tipo de guerra é distinta da guerra nuclear e guerra biológica, que juntos compõem a NBC, o inicialismo militar para Nuclear, Biológica e Química (guerra ou armas).
After two years of organisation and failing political manoeuvres in an attempt to seek a peaceful independence, Mondlane began in 1964 a campaign of guerrilla warfare in an attempt to achieve independence for Mozambique.	Após dois anos de organização e de insucesso dos contactos políticos, numa tentativa de procurar a independência de forma pacífica, Mondlane alterou a sua estratégia e iniciou uma campanha de guerrilha, em 1964.
The war on the peninsula lasted until the Sixth Coalition defeated Napoleon in 1814, and is regarded as one of the first wars of national liberation, significant for the emergence of large scale guerrilla warfare.	A guerra prolongou se até à derrota de Napoleão pela Sexta Coligação em 1814, sendo vista como uma das primeiras guerras de libertação nacional e significativa na emergência da guerrilha em grande escala.
He continued to insist that his forces would prevail after the conventional warfare had finished, and the Chechen guerrilla fighters continued to operate across the entire country picking off Russian units and demoralising their soldiers.	Continuou a insistir que as suas forças prevaleceriam após o fim da guerra convencional, e os guerrilheiros chechenos continuaram a operar em todo o país atacando as unidades russas e desmoralizando os soldados inimigos.
Strategy The guerrilla marketing promotion strategy was first identified by Jay Conrad Levinson in his book Guerrilla Marketing (1984).The book describes hundreds of guerrilla marketing weapons in use at the time.	O Marketing de Guerrilha, como descrito por Jay Conrad Levinson no seu popular livro Guerrilla Marketing de 1982, utiliza se de maneiras não convencionais para executar suas atividades de marketing e com orçamentos apertados .
A germ warfare program?	Um programa de armas bacteriológicas?
Aerial warfare is the use of military aircraft and other flying machines in warfare.	A guerra aérea consiste na utilização de aviões e outras máquinas voadoras com propósito bélico.
Online multiplayer tactical warfare game	Jogo de guerra táctica multi jogador online
Enabling Cubicle Warfare on Linux	Activando o Cubicle Warfare no Linux
Air Warfare An International Encyclopedia.	Air Warfare An International Encyclopedia.
Linebarger, Paul M. Psychological Warfare .	Linebarger, Paul M. A.
There is a real guerrilla war in progress.	Há uma verdadeira guerra de guerrilha em curso.
Faced with the urban guerrilla warfare which has reproduced the acts of violence perpetrated at the Nice and Gothenburg Summits, we must tackle two pressing issues. Firstly, how can we ensure that democracy is respected on similar occasions in the future?	Perante a guerrilha urbana que repetiu as proezas violentas por ocasião das cimeiras de Nice e de Gotemburgo, devemos fazer face a dois problemas prementes primeiro, como garantir o respeito da democracia em ocasiões semelhantes?
Some games are more about warfare.	Alguns jogos são mais a respeito de guerra.
Part of that is information warfare.	Parte disso é a guerra de informações.
So too did primitive biological warfare.	Também uma primitiva guerra biológica era utilizada.
The Atharvaveda also informs about warfare.	O AV também nos informa sobre guerra.
Some games are more about warfare.	Alguns jogos são mais sobre assuntos de guerra.
It was time for open warfare.	Era o momento de declarar a guerra.
When I looked at one of the 'cambuches' (basically a shack the guerrilla members are living in), I saw a guerrilla member writing something.	Quando vi um dos cambuches (uma espécie de alojamento rústico onde os guerrilheiros moram), deparei me com um dos membros da Farc escrevendo.
The guerrilla forces of thePeople's Movement for the Liberation of Angola, National Liberation Front of Angola, National Union for the Total Independence of Angola in Angola, African Party for the Independence of Guinea and Cape Verde in Portuguese Guinea, and the Mozambique Liberation Front in Mozambique, succeeded in their 13 year long pro independence rebellions through guerrilla warfare after a military coup at Lisbon in April 1974.	Designa se por Guerra Colonial, Guerra do Ultramar (designação oficial portuguesa do conflito até ao golpe de estado ou revolução de 25 de Abril), ou Guerra de Libertação (designação mais utilizada pelos africanos independentistas), o período de confrontos entre as Forças Armadas Portuguesas e as forças organizadas pelos movimentos de libertação das antigas províncias ultramarinas de Angola, Guiné Bissau e Moçambique, entre 1961 e 1974.
Parties continue to employ the tried and tested guerrilla tactics.	A sua luta pela independência ainda hoje prevalece na política nacional daquele país.
A Russian guerrilla gets hanged, I think of my uncle.	Se um guerrilheiro russo é enforcado... penso nele.
nosing around a Southern guerrilla outfit dressed up like Redlegs.	Bisbilhotar, se passeavam por aqui vestidos de Redlegs.

Display this page in English