Tradução de "had his share" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Share - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Another ex president has had his share of troubles with the press, Alejandro Toledo.
Outro ex presidente tem tido alguns problemas com a mídia, Alejandro Toledo.
Each one got his fair share.
Cada um ficou com o seu quinhão.
Louis Chevrolet had differences with Durant over design and in 1914 sold Durant his share in the company.
Louis Chevrolet tinha diferenças com Durant, sobre o projeto e, em 1915, vendeu a Durant a sua participação na empresa.
He had a share in completing the job.
Cabia a ele uma parte da conclusão do trabalho.
According to Frankish custom, Louis had expected to share his inheritance with his brothers, Charles the Younger, King of Neustria, and Pepin, King of Italy.
Segundo o costume franco, Luís esperava compartilhar a sua herança com os seus irmãos, Carlos, o Jovem, o rei da Nêustria e Pepino, rei da Itália.
He agreed to share his story with Global Voices
Ele concordou em compartilhar sua história com o Global Voices
Tom has to share a room with his brother.
Tom precisa dividir quarto com o irmão.
In addition to becoming wealthy from his share of the dwarves' treasure, he found that he had traded respectability for experience and wisdom.
Além de se tornar rico de sua parte do tesouro dos anões, ele descobriu que ele tinha adquirido a respeitabilidade de experiência e sabedoria.
In 815, he had already given his two eldest sons a share in the government, when he had sent his elder sons Lothair and Pepin to govern Bavaria and Aquitaine respectively, though without the royal titles.
Em 815, ele já tinha dado a seus dois filhos mais velhos uma participação no governo, quando enviou Lotário e Pepino para governar a Baviera e Aquitânia, respectivamente, embora sem os títulos reais.
Dan didn't even share his pictures with Linda on Facebook.
Dan não compartilha as fotos dele com a Linda no Facebook.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.
Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo.
Carloman had consented to the temporary tenancy of his own share, which he intended to pass on to his own son, Drogo, when the inheritance should be settled at someone's death.
Carlomano havia consentido na guarda temporária de sua parte, que ele pretendia passar para o seu próprio filho, Drogo.
It wasn't like a telephone system where you had control of a line you had to share packets.
Não era como o sistema de telefone em que você tem o controle da linha você tem de compartilhar pacotes.
Afterwards, Fafnir murdered Hreidmar and took the gold, denying Regin his share.
Por fim, Fafnir mata Hreidmar e toma o ouro.
He created his blog to share his passions Africa, Christian life, justice and peace, philately and genealogy.
Ele criou seu blog para compartilhar suas paixões África, a vida cristã, justiça, filatelia e genealogia.
On the same weekend, the club announced that Omar Al Hasawi had stepped down due to personal reasons and Fawaz Al Hasawi, the majority shareholder with 75 stepped into the position, with his brother Abdulaziz Al Hasawi holding a 20 share and his cousin Omar Al Hasawi holding a 5 share.
No mesmo fim de semana, o clube anunciou que Omar Al Hasawi renunciou devido a razões pessoais e Fawaz Al Hasawi, o acionista majoritário, com 75 entrou na posição, com seu irmão Abdulaziz Al Hasawi com uma quota de 20 e seu primo Omar Al Hasawi com uma quota de 5 .
Boudica poisoned herself, and Postumus, having denied his men a share in the victory, fell on his sword.
A própria Boudica envenenou se e Póstumo suicidou se ao dar se conta que negara aos seus homens a sua parte da vitória.
Bursting into his fiancée's chamber, Radames steals a moment with Aida to share his growing attraction to her.
Entrando no quarto de sua noiva, Radames encontra Aida e compartilhar sua crescente atração para ela.
What they all had in common was the desire to share their knowledge with others.
O que todos tinham em comum era o desejo de compartilhar o conhecimento.
And what you had to do was if you wanted to participate in this, you had to share packets of information.
E o que você tinha que fazer era, se quisesse participar nisso, você tinha que compartilhar pacotes de informação.
Share
Partilhar
When Takei returned, the two had to share a dressing room and a single episode script.
Quando Takei retornou, os dois tiveram de divir o mesmo camarim e o mesmo roteiro.
The HIC and the EUV shared a communications link and, therefore, had to share observing time.
O HIC e o EUV dividiam as linhas de transmissão e assim também dividiam o tempo de observação.
If you share a marker with someone, it means you share an ancestor at some point in the past, the person who first had that change in their DNA.
Você compartilha uma marca com alguém, Isso significa que vocês compartilham um ancestral no passado. A primeira pessoa a ter aquela mudança em seu DNA.
Thank you. So Steve Jobs had always believed in simplicity and elegance and beauty. And the truth is, for years I was a little depressed because Americans obviously did not value it, because the Mac had three percent market share and Windows had 95 percent market share.
Obrigado. Então, Steve Jobs sempre havia acreditado na simplicidade na elegância e na beleza. E a verdade é que, por anos eu me senti um pouco deprimido. Porque os americanos obviamente não davam valor, por que o Mac tinha 3 de participação do mercado enquanto o Windows tinha 95 do mercado.
Abtahi used to update his blog each day for several years and share his opinion on different topics, including Iranian issues.
Abtahi costumava atualizar seu blog todos os dias por vários anos e compartilha suas opiniões em assuntos diversos, incluindo questões iranianas.
This insistence on emphasising the Scottish character of his enterprises could be irksome to those who did not share his passion.
Esta insistência em enfatizar o caráter escocês dos seus projetos poderia ser cansativa para aqueles que não partilhavam a sua paixão.
Given his socialist agenda in Egypt, the Ba'ath should have been his natural ally, but Nasser was hesitant to share power.
Dada a sua agenda socialista no Egito, o Partido Baath deveria ter sido o seu aliado natural, mas Nasser estava hesitante em compartilhar o poder.
I had to sit with a microphone in my hands throughout his lecture, ready to stand up and say that the company that organized this seminar didn't share Mr. Watson's views.
I had to sit with a microphone in my hands throughout his lecture, ready to stand up and say that the company that organized this seminar didn't share Mr. Watson's views.
( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred
( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir
Share application
Partilhar aplicação
Share Ownership .
E. Accionistas .
Share Ownership .
VI .
We'll share.
Compartilharemos.
We'll share.
Nós vamos compartilhar.
We'll share.
Nós compartilharemos.
We'll share.
A gente vai compartilhar.
But it will at least reduce his unjustifiably large share of the marketplace of economic ideas.
Mas pelo menos reduzirá a sua porção injustificadamente elevada do mercado de ideias económicas.
His plan this year, he added, was to share love with those who needed encouragement most.
Ele disse ainda que seu plano para este ano era demonstrar afeto a essas pessoas.
Velleius Paterculus reports that after that time, Caesar allowed the young man to share his carriage.
Veleio Patérculo registra que depois desse momento, César permitiu que o jovem compartilhasse sua carruagem.
Enzo Ferrari retained a 10 share, which is currently owned by his son Piero Lardi Ferrari.
Esse foi também um ano triste para Enzo Ferrari com a morte do seu filho Dino.
Hoping that he might share his father's abilities, Joseph confronts bullies at school, but is injured.
Joseph enfrenta alguns valentões na escola pensando que tinha as mesmas habilidades que seu pai, mas acaba machucado.
Ravana received some blunt comments from some Maldivians for his post but a look at Maldivian blogosphere shows that several Maldivians share the same view that the incident had a comic feel.
Ravana recebeu recebeu alguns comentários bruscos por parte de alguns Maldivanos em seu post, mas uma olhada na blogosfera Maldiva mostra que vários Maldivos compartilham da mesma opinião de que o incidente teve um sensação cômica.
The top 1 in 2007 had a larger share of total income than at any time since 1928.
Ver também Oligarquia Meiji Oligarquia cafeicultora Oligarcas russos
that they would have had a higher share in the total claims of the participating NCBs on the ECB than their respective share in the capital of the ECB would have permitted .
Se o Banco da Grécia tivesse sido creditado no valor de Euros 1 278 260 161 , isso implicaria que teria uma percentagem mais elevada no total dos activos dos BCN participantes no BCE do que a sua respectiva percentagem no capital do BCE teria permitido .

 

Related searches : His Share - Had His Back - Has Had His - Had Its Share - Had Their Share - Had To Share - Had My Share - Had Our Share - Share His Thoughts - Share His Expertise - Share His Opinion - Share His Experience - Share His Insights - Share His View