Tradução de "had its share" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Share - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He had a share in completing the job.
Cabia a ele uma parte da conclusão do trabalho.
Only Quebec currently has a share of senators approximate to its share of the total population.
Apenas a província de Quebec está bem representada por um número de senadores proporcional à população da província.
The US too got its fair share of criticism.
Os Estados Unidos também não foram poupados de sua parcela de crítica.
The album received its share of negative criticism as well.
O álbum também recebeu sua cota de críticas negativas.
Each NCB will show in its balance sheet a share of the euro banknotes issued corresponding to its paid up share in the ECB 's capital .
Cada BCN registará no respectivo balanço a percentagem das notas de euros emitidas correspondentes ao capital do BCE por ele
Each NCB will show in its balance sheet a share of the euro banknotes issued corresponding to its paid up share in the ECB 's capital .
Cada BCN apresentará no respectivo balanço uma percentagem de notas de euros emitidas correspondente à respectiva participação realizada no capital do BCE .
but also with the opportunity to share its views with Member States .
sobre reforma estrutural , a contribuição para este trabalho dá ao BCE não só uma percepção clara e útil do processo de reforma estrutural , como também a oportunidade de partilhar as suas ideias com os Estados membros .
We share written things, we share images, we share audio, we share video.
Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo.
It wasn't like a telephone system where you had control of a line you had to share packets.
Não era como o sistema de telefone em que você tem o controle da linha você tem de compartilhar pacotes.
The company also increased its EPROM memory market share in the late 1980s.
Essas características contribuíram para um aumento da participação de mercado da empresa.
Tertiary sector The trade and services sector also has its share of contribution.
Setor terciário O setor de comércio e serviços também tem sua parcela de contribuição.
The development of the Council has been characterised by the rise in power of the Parliament, with which the Council has had to share its legislative powers.
Votações O Conselho é composto pelos ministros nacionais relevantes para o assunto de discussão, com cada ministro representando o governo nacional.
In other areas the EU and its member states share the competence to legislate.
Em outras áreas, a UE e os seus Estados membros partilham a competência para legislar.
The newspaper's circulation was improving and its share in the advertising market was growing.
O jornal crescia em circulação e melhorava sua participação no mercado publicitário.
Another ex president has had his share of troubles with the press, Alejandro Toledo.
Outro ex presidente tem tido alguns problemas com a mídia, Alejandro Toledo.
Time Warner made a counter bid (which Ted Turner reportedly tried to block), but on September 13, 2004, Sony increased its bid of US 11.25 share (roughly 4.7 billion) to 12 share ( 5 billion), and Time Warner subsequently withdrew its bid of 11 share ( 4.5 billion).
A Time Warner fez uma contra oferta (que segundo dizem foi contra a vontade de Ted Turner), mas em 13 de setembro de 2004 a Sony aumentou sua oferta em 11.25 dolares por share (cerca de 4.7 bilhões) para 12 share ( 5 bilhões), e a Time Warner acabou por retirar sua oferta.
In particular, the threads of a process share its instructions (executable code) and its context (the values of its variables at any given moment).
A gestão da thread (KLT) não é realizada através do código do próprio programa todo o processo é subsidiado pelo SO.
What people don't realize is that this blessing comes with its fair share of curses.
O que as pessoas não têm conhecimento é que essa bênção vem acompanhada de uma boa parcela de maldições.
Debuting against mostly reruns, Star Trek easily won its time slot with a 40.6 share.
Estreiando contra apenas reprises, Star Trek facilmente ganhou o primeiro lugar em audiência.
Each NCB contributed a share of its monetary income in accordance with its weighting in the capital key of the ECB .
Cada BCN contribuiu com uma percentagem dos seus proveitos monetários de acordo com a respectiva ponderação na tabela de repartição para subscrição do capital do BCE .
What they all had in common was the desire to share their knowledge with others.
O que todos tinham em comum era o desejo de compartilhar o conhecimento.
And what you had to do was if you wanted to participate in this, you had to share packets of information.
E o que você tinha que fazer era, se quisesse participar nisso, você tinha que compartilhar pacotes de informação.
From 2001 to 2011, China s share of South Korean exports doubled, from 12 to 24 its share of Japanese exports grew even faster, rising from 8 to 20 .
De 2001 a 2011, a parte da China nas exportações da Coreia do Sul duplicou, de 12 para 24 a sua parte nas exportações Japonesas cresceu ainda mais rapidamente, subindo de 8 para 20 .
Each Member State shall make this payment in proportion to its share of the subscribed capital.
O pagamento é efectuado por cada Estado Membro proporcionalmente à sua quota do capital subscrito.
Each Member State shall make this payment in proportion to its share of the subscribed capital .
O pagamento será efectuado por cada Estado Membro proporcionalmente à sua quota do capital subscrito .
Share
Partilhar
from The Book of Mozilla, 11 1 And when the beast had taken the quarter of the earth under its rule... is probably a reference to the 25 market share Firefox had gained over the more popular Internet Explorer.
from The Book of Mozilla, 11 1Tradução em Português E quando a Besta tinha tomado um quarto da Terra sobre seu domínio, um quarto de cem Pássaros de Enxofre voou das Profudenzas.
When Takei returned, the two had to share a dressing room and a single episode script.
Quando Takei retornou, os dois tiveram de divir o mesmo camarim e o mesmo roteiro.
The HIC and the EUV shared a communications link and, therefore, had to share observing time.
O HIC e o EUV dividiam as linhas de transmissão e assim também dividiam o tempo de observação.
So it had its downsides.
Assim teve seus contras.
If you share a marker with someone, it means you share an ancestor at some point in the past, the person who first had that change in their DNA.
Você compartilha uma marca com alguém, Isso significa que vocês compartilham um ancestral no passado. A primeira pessoa a ter aquela mudança em seu DNA.
Thank you. So Steve Jobs had always believed in simplicity and elegance and beauty. And the truth is, for years I was a little depressed because Americans obviously did not value it, because the Mac had three percent market share and Windows had 95 percent market share.
Obrigado. Então, Steve Jobs sempre havia acreditado na simplicidade na elegância e na beleza. E a verdade é que, por anos eu me senti um pouco deprimido. Porque os americanos obviamente não davam valor, por que o Mac tinha 3 de participação do mercado enquanto o Windows tinha 95 do mercado.
It was the flagship product of the Netscape Communications Corp and was the dominant web browser in terms of usage share in the 1990s, but by 2002 its usage had almost disappeared.
Foi o principal produto da Netscape Communications Corporation e o navegador dominava em termos de quota de utilização, embora o seu uso até 2002 tinha praticamente desaparecido.
The main feature is the ease with which the institution can repurchase or redeem its share capital .
A principal característica é a facilidade com que a instituição pode recomprar ou amortizar o respectivo capital social .
A client does not share any of its resources, but requests a server's content or service function.
Um cliente não compartilha qualquer de seus recursos, mas solicita um conteúdo ou função do servidor.
The share of a Member State in the population of the Community shall be its share in the sum of the population of the Member States , expressed as a percentage .
A parcela de cada Estado Membro na população da Comunidade corresponde à sua parcela na soma das populações dos Estados Membros , expressa em percentagem .
( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred
( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir
Share application
Partilhar aplicação
Share Ownership .
E. Accionistas .
Share Ownership .
VI .
We'll share.
Compartilharemos.
We'll share.
Nós vamos compartilhar.
We'll share.
Nós compartilharemos.
We'll share.
A gente vai compartilhar.
Its largest EU trade partners, in order of market share, are Germany (12.9 ), France (11.4 ), and Spain (7.4 ).
Seus maiores parceiros comerciais da UE, a fim de quota de mercado, são a Alemanha (12,9 ), França (11,4 ) e Espanha (7,4 ).

 

Related searches : Its Share - Had Its Beginnings - Had Its Day - Had Its Origins - Had Their Share - Had His Share - Had To Share - Had My Share - Had Our Share - Contribute Its Share - Carry Its Share - Have Its Share - Its Fair Share - Its Market Share