Tradução de "happened to happen" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Happen - translation :

Palavras-chave : Aconteceria Acontecem Acontecerá Acontecesse Aconteceu Aconteceu Acontecido Houve Passou Teria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What Tom predicted would happen has happened.	O que Tom previu que aconteceria aconteceu.
What Tom predicted would happen has happened.	O que Tom previu que iria acontecer aconteceu.
Let's pretend that what happened today didn't happen.	Vamos fingir que aquilo o que aconteceu hoje não aconteceu.
Let's pretend that what happened today didn't happen.	Imaginemos que o que houve hoje, na realidade, não existiu.
Tom doubts what happened today will ever happen again.	Tom duvida que o que aconteceu hoje possa acontecer novamente no futuro.
This young woman wished for other things to happen, it happened for her.	Essa jovem desejou que outras coisas acontecessem, e elas aconteceram.
It has happened before and it will probably happen again.	Aconteceu antes e provavelmente acontecerá outra vez.
It didn't happen to me, it happened to somebody else, but it's going to be worth your time.	Não aconteceu comigo, aconteceu com outra pessoa, mas vai valer a pena.
Why did this happen? This happened because the Patriot Act was a unilateral legislation.	Por que isto ocorreu? Isto ocorreu porque o Ato Patriótico foi uma legislação unilateral.
These warriors now devote themselves and their lives to making sure what happened to them doesn't happen to anyone else.	Essas guerreiras agora se dedicam para assegurar que o que aconteceu a elas, não aconteça a mais ninguém.
But if that's happened in the last 5,000 days, what's going to happen in the next 5,000 days?	Porque se tudo isso aconteceu nos últimos 5000 dias, o que será que acontecerá nos próximos 5000 dias?
And they just both happened to happen around the same time. But this idea is not always that intuitive.	Foi, praticamente, a ideia que deu origem ao capitalismo acontecendo ao mesmo tempo mas essa ideia nem sempre é intuitiva.
Just in case you think it's only going to happen in the United States, it happened in Canada as well.	Caso você pense que isso só acontece nos Estados Unidos, aconteceu também no Canadá.
Whatever needs to happen will happen.	O que há de ser será.
But if this can happen in Tasmanian devils, why hasn't it happened in other animals or even humans?	Mas, se isso pode acontecer aos demônios da Tasmânia, porque não aconteceu em outros animais ou mesmo humanos?
That is to say, if something happened and I've never seen anything like this happen, but I've only been looking for 20 years if something happened, they might all come out if they were needed.	Isto é, se alguma coisa acontece e eu nunca vi isto acontecer, mas eu estou estudando há apenas 20 anos se alguma coisa acontecer, elas podem vir pra fora se forem requisitadas.
What has happened since, and what do the experts predict will happen with the number of children during this century?	O que aconteceu desde então, e o que os especialistas preveem que acontecerá com o número de crianças durante este século?
You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel?	O que vai acontecer? Quando vai acontecer? Como vai acontecer? Como você se sente?
What would happen to our days? What would happen to our crops?	O que aconteceria a nossos dias? O que aconteceria a nossas colheitas?
RW In all past years I've rehearsed with them, the things that have happened to me I have no idea what's going to happen and that's the truth.	RW Nos outros anos, eu ensaiava com eles, o que aconteceria comigo. Quer dizer... não tenho a menor ideia, essa é a verdade.
The US marines have already been put on alert in Southern Europe so what happened in Benghazi won t happen again in Cairo	Os fuzileiros navais dos EUA já foram postos em alerta no sul da Europa para que o que ocorreu em Benghazi não se repita em Cairo.
What's going to happen?	O que irá acontecer?
Never going to happen.	Não vai acontecer nunca.
Nothing's going to happen.	Nada vai acontecer.
What'll happen to Tom?	O que acontecerá com o Tom?
What'll happen to Tom?	O que acontecerá ao Tom?
What'll happen to Tom?	O que vai acontecer com o Tom?
What'll happen to you?	O que vai acontecer com você?
What happened in Yugoslavia, an ill conceived product of Wilsonian diplomacy, could happen in the more cynical imperial creations in the Middle East.	O que aconteceu na Jugoslávia, um produto mal concebido da diplomacia de Wilson, poderia acontecer nas criações imperiais mais cínicas no Médio Oriente.
What happened to Layla could have happened to anyone of our babies.	O que aconteceu com Layla poderia ter acontecido a qualquer um de nossos bebês.
And the crypto theme is 'I thought this one thing was going to happen and something else happened instead.' And the thing is, says Ira Glass, we need this.	E a temática oculta é 'Eu pensava que uma coisa iria acontecer e outra coisa acontece em seu lugar.' E o fato é que, diz Ira Glass, nós precisamos disso.
What's going to happen to me?	O que acontecerá comigo?
What's going to happen to us?	O que vai acontecer conosco?
What's going to happen to us?	O que vai acontecer com a gente?
What's going to happen to them?	O que vai acontecer com eles?
This wasn't supposed to happen.	Isso não deveria estar acontecendo.
It is bound to happen.	É inevitável.
It's not going to happen.	Isto não irá acontecer.
Nothing is going to happen.	Não vai acontecer nada.
It can happen to anybody.	Pode acontecer com qualquer um.
Tom expected this to happen.	Tom esperava que isto acontecesse.
It can happen to anyone.	Pode acontecer com qualquer um.
This could happen to anybody.	Pode acontecer com qualquer um.
This could happen to anybody.	Isso pode acontecer com qualquer um.
It won't happen to me.	Isso não acontecerá comigo.

Display this page in English