Tradução de "harbored" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So Israel chose to mount punitive raids against Egyptian and Jordanian military outposts and villages that harbored marauders. | Por isso, Israel escolheu lançar ataques punitivos contra os postos militares avançados Egípcios e Jordanos e contra as aldeias que acolhessem saqueadores. |
| Now, she harbored all sorts of sentiments and emotions towards me at the time, but love was not amongst them. | Ela tinha toda sorte de sentimentos e emoções para comigo na época, mas amor não estava entre elas. |
| BERLIN For far too long, the West has harbored illusions about Vladimir Putin s Russia illusions that have now been shattered on the Crimean peninsula. | BERLIM Durante demasiado tempo, o Ocidente alimentou ilusões sobre a Rússia de Vladimir Putin ilusões que foram agora despedaçadas na península da Crimeia. |
| If he harbored any doubt that the movement sits on troves of embarrassing and possibly far worse intelligence, the bugging revelation must surely have removed it. | Se por acaso ele tivesse alguma dúvida de que o movimento reunia tesouros de informação constrangedores e possivelmente muito piores a revelação sobre as escutas certamente acabou com ela. |
| She still harbored doubts about marriage, concerned that her separate identity would be lost and that her accomplishments would be viewed in the light of someone else's. | Ela ainda tinha dúvidas sobre o casamento, preocupada que sua identidade seria perdida e que suas realizações seria vista à luz de outra pessoa. |
| Due to the parent film taking place in 1982, the soundtrack harbored on recreating an older sound, while incorporating the usual ballads for which Carey was known. | Devido ao filme ser ambientado em 1982, a trilha sonora consistiu na recriação do som da época, e incorporou as baladas pelas quais Carey era conhecida. |
| Vanderhoof said that the tribute was a way of showing fans that he harbored no ill will towards Wayne despite the contentious situation that existed between them before Wayne's death. | Kurdt Vanderhoof disse que a homenagem era uma forma de mostrar aos fãs que ele não tinha nenhuma má vontade por David Wayne, apesar da situação litigiosa que existia entre ambos antes da morte prematura de David Wayne. |
| More than surprised, people expressed the feeling that their suspicions, harbored for quite some time, regarding the Toa Baja base still under the control of the U.S. Navy had been confirmed | Mais que surpresas, as pessoas expressaram o sentimento de que as suas suspeitas, as quais guardavam já hà algum tempo, sobre a base de Toa Baja ainda estar sob o controlo da Marinha americana terem sido confirmadas |
| One day Canty's Rites of Spring bandmate Guy Picciotto dropped by during a practice session to see how his friend was getting along he later admitted he secretly harbored the idea of joining the group. | Um dia um amigo de Canty, Guy Picciotto (Ex Rites Of Spring) foi para um ensaio para ver como ele estava, mais tarde ele secretamente abordou a ideia de entrar para o grupo, mas a banda não tinha lugar para ele. |
| Even though it's Earth like, and even though early in its history it may very well have harbored Earth like life, it soon succumbed to runaway greenhouse that's an 800 degrees Fahrenheit surface because of rampant carbon dioxide. | Mesmo que seja como a Terra, e mesmo que no início de sua história ela possa muito bem ter abrigado vida como a da Terra, ela logo sucumbiu para uma estufa descontrolada são 800 graus centígrados na superfície por causa do excesso de dióxido de carbono. |
| Dr Chagas discovered that the intestines of Triatomidae (now Reduviidae Triatominae) harbored a flagellate protozoan, a new species of the Trypanosoma genus, and was able to prove experimentally that it could be transmitted to marmoset monkeys that were bitten by the infected bug. | Chagas descobriu que o intestino dos triatomíneos abrigava um protozoário flagelado, uma nova espécie do gênero Trypanosoma , e foi capaz de provar experimentalmente que poderia ser transmitida a saguis do gênero Callithrix que haviam sido picados pelo inseto infectado. |
