Tradução de "has been abolished" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Abolished - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Human Rights Watch (HRW) criticized the administration's decision to uphold capital punishment, a practice that has been abolished in many countries. | A organização Human Rights Watch (HRW) criticou a decisão do poder administrativo de dar apoio à pena de morte, prática que está sendo abolida em muitos países. |
| The year was 1934 and slavery had been abolished less than 50 years prior. | O ano era 1934 e não fazia nem 50 anos que a escravidão havia sido abolida. |
| Furthermore , the tax on business capital has been abolished , but the loss of receipts is to be compensated by the reduction of enterprise tax privileges . | Além disso , o imposto sobre o capital das empresas foi abolido , mas a perda de receitas deverá ser compensada pela redução dos benefícios fiscais concedidos às empresas . |
| Prussia was effectively abolished in 1932, and officially abolished in 1947. | A Prússia foi efetivamente abolida em 1932, e oficialmente em 1947. |
| Indeed, almost all taboos that existed after the eruption of the crisis have now been abolished. | Na verdade, já foram abolidos quase todos os tabus existentes após a eclosão da crise. |
| Erhard abolished the price fixing and production controls that had been enacted by the military administration. | Erhard aboliu as políticas de fixação de preços e de controle da produção que foram tomadas pela administração militar. |
| This was incompatible with Treaty and Statute requirements on central bank independence and the Minister of Finance s involvement has been abolished by means of the new law . | Esta situação era incompatível com os requisitos do Tratado e dos Estatutos sobre independência do banco central , tendo sido eliminada essa participação do Ministro das Finanças com a introdução da nova lei . |
| France has long had neither blasphemy laws nor sodomy laws (the latter being abolished in 1791). | Como consequência, a França há muito tempo não tem qualquer lei de blasfêmia nem leis contra a sodomia (a última sendo abolida em 1791). |
| In this context , the Conference notes the fact that since the signature of the abovementioned Protocol on 28 April 1983 , the death penalty has been abolished in most of the Member States of the Union and has not been applied in any of them . | Neste contexto , a Conferência regista o facto de , após a assinatura d o Protocolo acima referido , em 28 de Abril de 1983 , a pena de morte ter sido abolida na maioria dos Estados Membros da União e não ter sido aplicada em nenhum deles . |
| Should Prostitution be Abolished or Regulated? | Luta contra o tráfico de mulheres abolir ou regulamentar a prostituição? |
| Many countries have abolished capital punishment. | Muitos países aboliram a pena de morte. |
| 1823 Slavery is abolished in Chile. | 1823 Escravidão é abolida no Chile. |
| They abolished the army in 1949 1949. | Eles aboliram o exército em 1949 1949. |
| x2018 The death penalty shall be abolished. | x00AB A pena de morte é abolida. |
| Slavery was abolished in Bolivia in 1831. | A escravidão foi abolida na Bolívia em 1831. |
| Traditional Lithuania's coat of arms was abolished. | O escudo de armas tradicional da Lituânia foi abolido. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| In Greece , wage indexation was abolished in 1991 . | Na Grécia , a indexacao salarial foi abolida em 1991 . |
| Slavery in the Bahamas was abolished in 1834. | A escravatura em si foi abolida em 1834. |
| In 1973, the régime abolished the Greek monarchy. | Em 1973, o regime aboliu a monarquia grega. |
| America's 13th Amendment following their Civil War abolished slavery there in 1865, and in Brazil slavery was abolished in 1888 (see Abolitionism). | A América, após a sua Guerra Civil, aboliu a escravidão em 1865, a escravidão brasileira foi abolida em 1888 (ver Abolicionismo). |
| The sentence was dropped thanks to Article 308 of the Jordanian Penal Code that allows convicted rapists to walk free if they marry their victims. A campaign has now been launched to get the law abolished. | A sentença foi anulada graças ao Artigo 308 do Código Penal Jordaniano, que permite que estupradores indiciados sejam libertados quando se casam com suas vítimas. |
| This category was abolished at the end of 2011. | Esta categoria representa uma pequena parte da produção francesa. |
| Redenção in Portuguese means redemption, and the city has this name because it was the first city in Brazil that abolished its slaves. | O município recebe esse nome por ter sido a primeira cidade brasileira a libertar todos os seus escravos. |
| I believe that this disease does not belong to any class and this unfashionable mentality should have been abolished by those who made these posters . | Penso que esta doença não pertence à nenhuma classe e esta mentalidade ultrapassada deveria ter sido abolida por parte de quem fez estes cartazes . |
| Capital flight before and during the strike led to the reimposition of currency controls (which had been abolished in 1989), managed by the CADIVI agency. | A fuga de capitais, antes e durante a greve, levou à reinstituição de controles cambiais (que tinha sido abolida em 1989), gerido pela agência CADIVI. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| According to the draft law , this provision will be abolished . | Nos termos do projecto de lei , esta disposição será eliminada . |
| The Governing Council calls for these schemes to be abolished . | O Conselho do BCE apela , portanto , a que esses esquemas sejam abolidos . |
| National borders ought to be abolished in God s earthly kingdom. | As fronteiras nacionais deviam ser abolidas no reino de Deus na terra. |
| Slavery in the United States was not abolished until 1865. | A escravidão nos Estados Unidos não foi abolida até 1865. |
| The county was founded in 1761 and abolished in 2000. | O condado foi fundado em 1685. |
| Minimum wages have been frozen in the Netherlands since 1992 , and remaining restrictions in a number of industries were abolished from 1993 in the United Kingdom . | Os salários mínimos esta0 congelados nos Países Baixos desde 1992 , e no Reino Unido as restricoes que ainda subsistiam em algumas indústrias foram abolidas a partir de 1993 . |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Where has it been? | Onde ela esteve? |
| Council ) , has been achieved . | O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido . |
| He has been busy. | Ele tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi demitido. |
| Tom has been busy. | Tom esteve ocupado. |
| Tom has been busy. | Tom tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi despedido. |
| Tom has been shot. | Tom levou um tiro. |
| Has anyone been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has anybody been hurt? | Alguém se machucou? |
Related searches : Has-been - Has Been - Was Abolished - Is Abolished - Completely Abolished - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized - Has Been Remained