Tradução de "has been attested" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attested - translation :

Palavras-chave : Atestou Abonada Mencionava Vinculativo Imediatos Andado Estive Esteve Estado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Water supply has always been a major problem in Jerusalem, as attested to by the intricate network of ancient aqueducts, tunnels, pools and cisterns found in the city.	O abastecimento de água sempre foi um grande problema em Jerusalém, atestada pela intrincada rede de antigos aquedutos, túneis, reservatórios e cisternas encontrados na cidade.
Old Khmer is attested by many primary sources and has been studied in depth by a few scholars, most notably Saveros Pou, Phillip Jenner and Heinz Jürgen Pinnow.	Esse Khmer Antigo é atestado por várias fontes primárias que foram estudadas de forma bem aprofundada por diversos especialistas, tais como Saveros Pou, Phillip Jenner e Heinz Jürgen Pinnow.
While connection with Anatolian names has been suggested, the earliest attested forms of the name Artemis are the Mycenaean Greek , a te mi to Artemitos and , a ti mi te Artimitei , written in Linear B at Pylos.	Enquanto a conexão com nomes asiáticos tem sido sugerido, as primeiros formas atestadas do nome Ártemis são no grego micênico a te mi to Artemitos e a ti mi te Artimitei , escrito em Linear B em Pilos.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.	Ninguém é esquecido e nada é esquecido.
Old Japanese Old Japanese is the oldest attested stage of the Japanese language.	O nome japonês para a língua é .
Heimdallr is attested as having three other names Hallinskiði , Gullintanni , and Vindlér or Vindhlér .	Heimdallr é atestado como tendo três outros nomes Hallinskiði , Gullintanni e Vindler ou Vindhlér .
This has been what has been a difficult sign to some of us.	Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.	Isto foi negado por séculos, apesar da evidência.
Momentum has been building.	O ímpeto tem crescido.
Where has it been?	Onde ela esteve?
Council ) , has been achieved .	O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido .
He has been busy.	Ele tem estado ocupado.
Tom has been fired.	Tom foi demitido.
Tom has been busy.	Tom esteve ocupado.
Tom has been busy.	Tom tem estado ocupado.
Tom has been fired.	Tom foi despedido.
Tom has been shot.	Tom levou um tiro.
Has anyone been hurt?	Alguém se machucou?
Has anybody been hurt?	Alguém se machucou?
Has Tom been fired?	O Tom foi demitido?
Tom has been away.	O Tom tem estado fora.
Tom has been brainwashed.	Tom sofreu lavagem cerebral.
Tom has been dreaming.	O Tom tem sonhado.
Tom has been electrocuted.	Tom foi eletrocutado.
Tom has been kidnapped.	Tom foi sequestrado.
Tom has been sedated.	Tom foi sedado.
Tom has been stabbed.	Tom foi esfaqueado.
Tom has been studying.	O Tom tem estudado.
Tom has been studying.	Tom tem estudado.
Tom has been transferred.	O Tom foi transferido.
Tom has been poisoned.	Tom foi envenenado.
Has Tom been transferred?	O Tom foi transferido?
Tom has been expelled.	Tom foi expulso.
Has Tom been arrested?	Tom foi preso?
Everyone has been there.	Todo mundo esteve lá.
Tom has been helpful.	Tom tem sido útil.
Tom has been helpful.	Tom tem sido prestativo.
Tom has been hired.	Contrataram o Tom.
Tom has been disqualified.	Tom foi desclassificado.
Traffic has been halted.	O trânsito ficou congestionado.
Nothing has been decided.	Nada foi decidido.
Everyone has been affected.	Todos foram afetados.
Everyone has been affected.	Todo o mundo foi afetado.
Tom has been tolerant.	Tom tem sido tolerante.
Tom has been selected.	O Tom foi escolhido.

Display this page in English