Tradução de "has been migrated" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Where applicable , the term relates to the TARGET system accordingly , until the NCB has migrated to TARGET2 .' | Quando aplicável , a expressão refere se ao sistema TARGET enquanto o BCN não tiver migrado para o TARGET2 . |
| History Early history Archaeological finds show that Sierra Leone has been inhabited continuously for at least 2,500 years, populated by successive cultures of peoples who migrated from other parts of Africa. | História História antiga Achados arqueológicos mostram que Serra Leoa foi habitada continuamente por pelo menos 2.500 anos, habitado por sucessivos movimentos vindos de outras partes da África. |
| The present day Lagos state has a high percentage of Awori, who migrated to the area from Isheri along the Ogun river. | O atual estado de Lagos possui um maior percentual de Awori, que migraram para a área a partir de Isheri às margens do rio Ogun. |
| Some of these species may have migrated from other areas. | Sendo que alguns destes podem ter migrado para outras áreas. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| The goal is to achieve a gradual marketdriven migration to SEPA , so that by end 2010 , a critical mass of transactions has migrated . | O objectivo é uma transição gradual para a SEPA impulsionada pelo mercado , que assegure a migração de uma massa crítica de transacções até ao final de 2010 . |
| After the death of his son Actaeon he migrated to Sardinia. | Após a morte de seu filho, Actéon, migrou para a Sardenha. |
| A lot of these ideas migrated into the production trailers for Airstream. | Muitas idéias migraram para os modelos de série da Airstream. |
| A first group of countries migrated to TARGET2 on 19 November 2007 . | O primeiro grupo de países migrou para o TARGET2 em 19 de Novembro de 2007 . |
| Spots on the gel are proteins that have migrated to specific locations. | Pontos no gel são proteínas que migraram para locais específicos. |
| In 1648, the Eleutherian Adventurers, led by William Sayle, migrated from Bermuda. | Em 1648, os Aventureiros Eleutherianos, liderada por William Sayle, migrou da Bermuda. |
| They migrated to the future Natal, Orange Free State, and Transvaal regions. | Eles migraram para as regiões que mais tarde se tornariam Natal, Estado Livre de Orange e Transvaal. |
| In 1936, while he was a child, Mandelbrot's family migrated to France. | Em 1936, quando ele era criança, a família de Mandelbrot migrou para a França. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| It is a very coarse sketch of how we migrated around the planet. | É um esboço mal acabado de como migramos pelo planeta. |
| This was about the time the people of Okpekpe migrated from Benin City. | Foi a capital do antigo Império de Benin entre os séculos XIV e XIX. |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Where has it been? | Onde ela esteve? |
| Council ) , has been achieved . | O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido . |
| He has been busy. | Ele tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi demitido. |
| Tom has been busy. | Tom esteve ocupado. |
| Tom has been busy. | Tom tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi despedido. |
| Tom has been shot. | Tom levou um tiro. |
| Has anyone been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has anybody been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has Tom been fired? | O Tom foi demitido? |
| Tom has been away. | O Tom tem estado fora. |
| Tom has been brainwashed. | Tom sofreu lavagem cerebral. |
| Tom has been dreaming. | O Tom tem sonhado. |
| Tom has been electrocuted. | Tom foi eletrocutado. |
| Tom has been kidnapped. | Tom foi sequestrado. |
| Tom has been sedated. | Tom foi sedado. |
| Tom has been stabbed. | Tom foi esfaqueado. |
| Tom has been studying. | O Tom tem estudado. |
| Tom has been studying. | Tom tem estudado. |
| Tom has been transferred. | O Tom foi transferido. |
| Tom has been poisoned. | Tom foi envenenado. |
| Has Tom been transferred? | O Tom foi transferido? |
| Tom has been expelled. | Tom foi expulso. |
| Has Tom been arrested? | Tom foi preso? |
| Everyone has been there. | Todo mundo esteve lá. |
| Tom has been helpful. | Tom tem sido útil. |
