Tradução de "has checked out" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Verifiquei Verifiquei Verificado Verificou Verificámos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Git Files checked out.	Git Ficheiros obtidos.
Additional Allied attacks out of Telnitz were checked by French artillery.	Outros ataques dos aliados fora de Telnitz foram assinalados pela artilharia francesa.
Notice the title of the book, The Book That Was Never Checked Out Titanic.	Notem o título do livro, O Livro Que Nunca Foi Retirado Titanic
They checked.	Eles checaram.
We have checked.	Nós verificamos.
We have checked.	Nós checamos.
If this option is checked, when logging out KDE will display a dialogue asking for confirmation.	Se esta opção estiver seleccionada, ao saires do KDE aparecerá uma janela a pedir uma confirmação.
Lolita disappears from the hospital, with the staff telling Humbert that her uncle checked her out.	Uma noite, Lolita desaparece do hospital, com o pessoal dizendo a Humbert que seu tio a levou embora.
We even double checked.	Nós checamos duas vezes.
Inflation should be checked.	A inflação deve ser verificada.
I checked it twice.	Eu chequei duas vezes.
I checked with Tom.	Chequei com Tom.
Tom checked his notes.	Tom conferiu suas anotações.
You should get that checked.	Você deveria conferir aquilo.
Fadil checked Layla's usual hangouts.	Fadil verificou os locais que Layla geralmente frequentava.
For example, out of 78 injured victims checked into Hospital de São José, 14 died in the following days.	Por exemplo, dos 78 feridos que deram entrada no Hospital de São José, 14 faleceram nos dias seguintes.
The Very Large Telescope (VLT) has checked Ixion for cometary activity, but did not detect a coma.	O Very Large Telescope (VLT) observou Íxion para achar características cometárias, mas não detectou uma coma.
By morning, the gang leader arrived, checked out Sudhir, decided he was no threat and they let him go home.	De manhã, o líder da gangue chegou. Olhou para o Sudhir decidiu que ele não era uma ameaça e o mandou para casa.
The doctor checked the patient's pulse.	O médico examinou o pulso do paciente.
This sentence needs to be checked.	Esta frase precisa ser conferida.
Dr. Sadiq checked on the patients.	O Dr. Sadiq atendeu os pacientes.
Dr. Sadiq checked on the patients.	O Dr. Sadiq consultou os seus pacientes.
Have you already checked the tires?	Você já verificou os pneus?
Have you checked under the sofa?	Você verificou embaixo do sofá?
Have you checked under the sofa?	Você verificou sob o sofá?
Have you checked under the sofa?	Verificaste sob o sofá?
Have you checked under the sofa?	Verificaste embaixo do sofá?
Have you checked under the sofa?	Vocês verificaram embaixo do sofá?
Have you checked under the sofa?	Vocês verificaram sob o sofá?
Units should always be carefully checked.	As unidades de medida devem ser cuidadosamente verificados.
He checked in and out of the hospital twice, and died three days later at the Community Hospital of Monterey Peninsula.	Ele deu entrada e saída do hospital duas vezes, e morreu três dias depois no Community Hospital.
I checked the reports on this one.	Eu verifiquei os relatórios desse caso.
EN Address It will be checked that	PT Endereço Será verificado que
Sue checked in at the Royal Hotel.	Sue deu entrada no Royal Hotel.
They checked whether the room was empty.	Eles verificaram se o quarto estava vazio.
Media were all looking for him, they finally found the hotel , but were informed that a person with this name had checked out.	A mídia estava à sua procura, finalmente encontraram o hotel , mas foram informados que uma pessoa com o seu nome já tinha deixado o hotel.
They checked schedules. They were meeting with secretaries.	eles verificaram agendas, eles estavam encontrando com secretários,
Last I checked it was a free country.	Last I checked it was a free country.
Tom checked the time on his pocket watch.	O Tom conferiu a hora no seu relógio de bolso.
I checked Google, but I didn't find anything.	Pesquisei no Google, mas não encontrei nada.
I went back and checked your old records.	Eu voltei e conferi os discos antigos.
Not all tests are checked on every patient.	Utilize os testes à glicémia para evitar a hipoglicémia.
The euro banknotes can be checked in various ways .	A verificação das notas de euro pode ser feita de diversas formas .
He checked that all the doors were safely shut.	Ele checou que todas as portas estavam seguramente fechadas.
Once the pain has eased, the injury should be checked for the remains of broken spines, and any found need to be removed.	Seu veneno causa muita dor que pode ser diminuída pelo uso de agua quente (tão quente quanto possível) no ferimento.

Display this page in English