Tradução de "has fuelled debate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Debate - translation :

Palavras-chave : Debate Debater Debates Discussão Aberto Alimentada Alimentados Confinada Gerou Abastecido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A debate has ensued over the selection process.	O debate começou já no processo de seleção.
The Cambrian explosion has generated extensive scientific debate.	A explosão Cambriana gerou debates científicos extensos.
Every single debate has been sponsored by Clean Coal.	Cada debate foi patrocinado pela Clean Coal .
BAGHDAD Europe s migration debate has taken a disturbing turn.	BAGDADE O debate sobre a migração na Europa assumiu um carácter preocupante.
The security debate has understandably often focused on the consequences.	Compreensivelmente, o debate securitário tem sido frequentemente centrado nas consequências.
But recently, a fifth element, information, has entered the debate.	Mas recentemente, um quinto elemento, a informação, entrou no debate.
The time has come to debate the most relevant matters.	Chegou a hora de debater os assuntos mais relevantes.
Their images fuelled resistance to the war and to racism.	A imagens deles alimentaram a resistênca para a guerra e para o racismo.
That's why I said the debate has to get more sophisticated.	Por isso disse que que o debate deve se sofisticar,
The conglomeration argument has been widely used in the recent debate .	O argumento do desenvolvimento de conglomerados tem sido muito usado nos debates mais recentes .
Still, little to no debate has been created on the matter.	Muito pouco tem sido feito sobre esta matéria.
Low interest rates also further fuelled private sector demand for credit .	As baixas taxas de juro também voltaram a impulsionar a procura de crédito por parte do sector privado .
The economy has traditionally been fuelled by its natural resources, but is expanding in the sectors of science, tourism, commerce and medical tourism.	A economia tem sido tradicionalmente alimentada por seus recursos naturais, mas está em expansão nos setores de ciência, turismo, comércio e turismo médico.
This has prompted a heated debate in the Ghanaian blogosphere about homosexuality.	Isso levou a um acalorado debate na blogosfera ganesa sobre a homossexualidade.
The debate has centered on two fronts, the political and the social.	O debate centrou se em duas frentes política social.
She has also created a group on Facebook aiming to promote debate.	Ela também criou um grupo no Facebook para promover o debate.
President Obama has expressed similar views on the trade versus aid debate.	O Presidente Obama apresentou opiniões semelhantes no debate sobre ajuda versus negócios comerciais.
Monetary growth was also fuelled by the low level of interest rates .	O crescimento monetário também foi impulsionado pelo nível baixo das taxas de juro .
My Group has made extensive amendments to both reports up for debate today.	O Grupo PSE apresentou inúmeras alterações a ambos os relatórios hoje objecto de debate nesta assembleia.
With Germany as the primary exponent of orthodoxy, the debate has raged on.	Com a Alemanha como o expoente principal da ortodoxia, o debate está ao rubro.
Political and social debate in Spain has been intense these past few months.	O debate políico e social em Espanha tem sido intenso nos últimos meses.
New laws are being introduced to tackle alcohol fuelled violence on the streets.	Novos projetos de lei estão sendo apresentados para atacar o problema da violência provocada pelo consumo de álcool nas ruas.
New laws are being introduced to tackle alcohol fuelled violence on the streets.	Novos projetos de lei estão sendo elaborados para atacar o problema da violência nas ruas, provocada pelo consumo de álcool.
So he has no right to claim, as he has, a stunning victory in an epic intellectual debate.	Portanto, não tem direito de reivindicar, como fez, uma vitória espantosa num debate intelectual épico .
Nigeria's three largest ethnic groups (Hausa, Igbo and Yoruba) have maintained historical preeminence in Nigerian politics competition amongst these three groups has fuelled corruption and graft.	Os três maiores grupos étnicos da Nigéria (hauçás, igbos e iorubás) mantiveram proeminência histórica na política local a competição entre esses três grupos tem alimentado a corrupção e o suborno no sistema político do país.
In the meantime, the debate has spread to every type of media, including television.	Desde então, o debate alastrou se a toda imprensa, incluindo a televisão.
The Dziekański confrontation has provoked considerable debate about the use of Tasers in policing.	O caso de Robert Dziekański provocou um debate considerável sobre o uso de armas de eletrochoque no policiamento.
Debate it.	Argumentem.
Now this is a debate that has generated a lot of emotion and angry rhetoric.	Este é um debate que tem gerado muita emoção e argumentos raivosos.
In the UK, public and parliamentary debate on surveillance practices has been minimal, at best.	No Reino Unido, o debate público e parlamentar sobre as práticas de vigilância foi, quando muito, mínimo.
The immigration debate has increasingly polarized public opinion in France over the past few years.	O debate imigratório tem polarizado cada vez mais a opinião pública francesa nos últimos anos.
It is not the first time that this type of debate has happened in Mozambique.	Não é a primeira vez que este tipo de debate acontece em Moçambique.
Darfur, Sudan There has been much debate over categorizing the situation in Darfur as genocide.	Sudão Tem havido muito debate sobre a qualificação da situação em Darfur como genocídio.
This purported weapon has been the subject of ongoing debate about its credibility since the Renaissance.	A credibilidade desta história tem sido objeto de debate desde o Renascimento.
The exact identity of the disease is uncertain, and has been the source of much debate.	A identidade exata da doença é incerta, e desde então tem sido alvo de muita discussão.
The taxonomy of the albatross group has been a source of a great deal of debate.	A classificação taxonómica dos albatrozes também tem sido objecto de grande debate.
At the same time , the high current and relatively high projected government deficits fuelled these expectations .	Ao mesmo tempo , os elevados défices públicos observados e esperados reforcaram estas expectativas .
The suddenness of Bizet's death, and awareness of his depressed mental state, fuelled rumours of suicide.	A rapidez da morte de Bizet e a consciência de seu estado depressivo mental, alimentou rumores de suicídio.
Procedure without debate	Processo sem debate
Impoverishes public debate	Empobrecimento do debate público
However, there is an underlying argument about logistics, which has driven so much of this debate. Right?	No entanto, há um argumento subjacente sobre logística, que direcionou muito desse debate. Certo?
Where the debate has been most heated, however, concerns the effects of competition on incentives to innovate.	No entanto, é o tema dos efeitos da concorrência nos incentivos à inovação que tem gerado uma controvérsia mais acesa.
As Facebook has increasingly become a platform for organizing and debate, many are finding their content disappearing.	Enquanto o Facebook vem se tornando cada dia mais uma poderosa plataforma de organização política e debate , muitos começam a observar que conteúdos publicados no site estão desaparecendo.
After April 1549, a series of armed revolts broke out, fuelled by various religious and agrarian grievances.	Várias revoltas estouraram depois de abril de 1549, impulsionadas por inúmeras queixas religiosas e agrárias.
Let's end this debate.	Terminemos este debate.

Display this page in English