Tradução de "has gotten worse" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Worse - translation :

Palavras-chave : Conseguido Chegado Ficado Ficou Piorar Piorou Piora Piores Podia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Looks like the weather's gotten worse, eh?	Parece que o tempo piorou, não é?
The siege has been ongoing for a long time, but the situation has gotten even worse since the regime cut the water supply.	O cerco está em curso há muito tempo, mas a situação ficou ainda pior desde que o regime cortou a água.
Instead of developing, as we'd all hoped in the '60s, things had gotten worse.	Ao invés de melhorar, como esperávamos nos anos 60, as coisas pioraram.
Tom has gotten married.	Tom se casou.
Tom has gotten fat.	Tom engordou.
My knife has gotten dull.	Minha faca ficou cega.
Tom's French has gotten better.	O francês de Tom melhorou.
Your English has gotten better.	O seu inglês melhorou.
Your English has gotten better.	O teu inglês melhorou.
Your English has gotten better.	O inglês de vocês melhorou.
What has gotten into you?	O que se passou contigo?
The reason the problem has gotten worse, rather than better, is because in 1998 we learned something crucial about the universe that we didn't know before.	A razão pela qual o problema piorou, ao invés de melhorar, é porque em 1998 aprendemos algo crucial sobre o universo que não sabíamos.
The appeal has gotten many responses.	O apelo teve muitas respostas.
Tom has gotten so much better.	O Tom melhorou muito.
Tom has gotten better at chess.	O Tom melhorou no xadrez.
Tom has never gotten over Mary's death.	Tom nunca superou a morte de Maria.
Ladies and gentlemen, the world has gotten smaller.	Senhoras e senhores, o mundo tornou se menor.
My lawyers are handling the case, but, as I predicted in the post, the situation has gotten worse threats of aggression and death threats have been circulating on the Internet.	Meus advogados estão cuidando do caso, mas, como previ no post, a situação piorou. Ameaças de agressão e morte têm circulado na rede.
I think your French has gotten a lot better.	Acho que o seu francês melhorou bastante.
My business has at last gotten on the right track.	Meu negócio finalmente está no caminho certo.
We can only blame ourselves. Over the last 50 years the design and construction industry has gotten much more complex and has gotten much more litigious.	Nós podemos apenas culpar a nós mesmos. Nos últimos 50 anos a indústria do design e da construção tornou se muito mais complexa, e tornou se muito mais disputada.
Tom's work has gone from bad to worse.	O trabalho de Tom foi de mal a pior.
So we recently presented the master plan, and it has gotten approved.	Apresentamos recentemente esse super plano. E ele foi aprovado.
In fact, the endemic poverty from which the Malagasy people suffer is not solely due to the current crisis, even if the economic indicators reveal that it has dramatically gotten worse in the last four years.	De fato, a pobreza endêmica com a qual sofre a população malgaxe não começou com esta crise, mesmo que os indicadores econômicos mostrem que ela se agravou muito nos últimos 4 anos.
For better or for worse, television has changed the world.	Para melhor ou para pior, a televisão mudou o mundo.
The situation has gotten out of my control. Nothing is going as expected.	A situação escapou ao meu controle. Nada está saindo como esperado.
In the last two years filtering and censorship has become worse.	Nos últimos dois anos, filtragem e censura pioraram.
And yet he has gotten next to no Republicans to support their own policies.	E, no entanto, Obama está perto de não ter quaisquer Republicanos a apoiar as suas próprias políticas.
And this has really gotten me thinking about this experience of the initial encounter.	E isto realmente me fez pensar nessa experiência do encontro inicial.
Matters are getting worse and worse.	As coisas estão ficando cada vez pior.
It's gotten better.	Melhorou.
It's gotten better.	Ficou melhor.
I've gotten better.	Eu melhorei.
I've gotten better.	Estou melhor.
I've gotten better.	Melhorei.
It's gotten dark.	Ficou escuro.
You've gotten fat.	Você engordou.
I've gotten fat.	Eu engordei.
Greece has gotten but a pittance, but it has paid a high price to preserve these countries banking systems.	A Grécia só conseguiu uma ninharia, mas pagou um elevado preço para preservar os sistemas bancários destes países.
I know it's a cliche, but look, look how small, how tiny it has gotten.	Sei que isso é um clichê mas, vejam, vejam que pequenino, que minúsculo isso ficou.
Soon gotten soon spent.	O que facilmente se ganha, facilmente se perde.
In less than two days and with only three tweets, it has gotten over 2,500 followers.	Em menos de dois dias e com apenas três tweets conseguiu angariar mais de 2.500 seguidores .
We overreact because being human, we feel like retaliating, and it gets worse and worse and worse.	Nós reagimos exageradamente pois sendo humanos, tendemos a retaliar, e isso fica cada vez pior.
We should have gotten married.	Deveríamos ter nos casado.
I would have gotten conceited.	Eu teria me convencido.

Display this page in English