Tradução de "has grown significantly" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Significantly - translation :

Palavras-chave : Crescido Crescida Adulto Cresceste Crescidos Significativamente Substancialmente Significativa Significativo Aumentou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As is well known, the United States economy has grown significantly over the past three decades, but the median family s income has not.	Como é do conhecimento geral, a economia dos EUA registou um crescimento significativo ao longo das últimas três décadas. Contudo, o rendimento mediano das famílias não acompanhou este crescimento.
Marie has grown.	Maria cresceu.
PRINCETON America has grown up.	PRINCETON A América cresceu.
Tom has grown in strength.	Tom se tornou mais forte.
Tom has a grown daughter.	Tom tem uma filha adulta.
Tom has three grown children.	Tom tem três filhos adultos.
But, as the rift between Khamenei and Ahmadinejad has grown, support for the president has declined significantly, with even state run media referring to Ahmadinejad s loyalists as a deviation circle.	Mas, à medida que o fosso entre Khamenei e Ahmadinejad cresceu, o apoio ao presidente diminuiu significativamente, levando mesmo a comunicação social estatal a referir se aos grupos leais a Ahmadinejad como um círculo desviante.
The Pepsi generation has grown up...	The Pepsi generation has grown up
He has grown three centimeters this year.	Este ano ele cresceu três centímetros.
Some segments of the capital market which had previously been underdeveloped , such as the corporate bond market , have grown significantly .	Alguns segmentos do mercado de capitais , anteriormente pouco desenvolvidos , como o mercado de obrigações das empresas , registaram um crescimento significativo .
Earth's biosphere has significantly altered its atmosphere.	A biosfera terrestre alterou significativamente a atmosfera da Terra desde sua formação.
But through it all, the family has grown stronger.	Mas através de tudo, a família ficou mais forte.
And dengue fever has grown in speed quite phenomenally.	E a dengue tem crescido em velocidade fenomenal.
Boston has grown rapidly in the last ten years.	Boston cresceu rapidamente nos últimos dez anos.
After the independence of Cameroon, Douala has grown rapidly.	Em Douala está o mercado Eko, o maior dos Camarões.
From then, the number of viruses has grown exponentially.	A partir de então, o número de vírus tem crescidoexponencialmente.
And, as empirical economics has progressed, the difficulty of doing so has grown.	E, como a economia empírica progrediu, a dificuldade de fazer isso aumentou.
The movement has grown from the web to the streets.	O movimento segue da rede para as ruas.
The economy of the city has grown 600 since 1997.	A economia da cidade cresceu 600 desde 1997.
A flourishing biotech industry has grown up around this area.	A indústria florescente biotecnologia cresceu em torno desta área.
But, while the oil and gas industry has grown significantly since 2007, it employs fewer than 200,000 people, implying a negligible effect even if employment in this sector doubled in the short run.	Mas, apesar das indústrias petrolífera e do gás terem crescido desde 2007, o seu número de postos de trabalho é inferior a 200.000 e o efeito seria insignificante, mesmo que o número de postos de trabalho neste sector duplicasse.
The use of the website has grown rapidly over recent years .	A utilização do site cresceu rapidamente nos últimos anos .
The country's income has grown, the shareholders have lost their investment.	A renda do país aumentou e os acionistas perderam seus investimentos.
No one has dared deny that income from student fees has grown through the years.	Ninguém ousa negar que a receita proveniente das mensalidades aumentou no decorrer dos anos.
The population of Europe has grown in the past century, but in other areas of the world (in particular Africa and Asia) the population has grown far more quickly.	A população da Europa cresceu no passado, mas nas outras regiões do mundo (especialmente na África e na Ásia), a população tem crescido muito mais rapidamente.
Deforestation has declined significantly in the Brazilian Amazon since 2004.	O desmatamento tem diminuído significativamente na Amazônia brasileira desde 2004.
The occurrence of asthma has increased significantly since the 1970s.	A ocorrência de asma tem aumentado significativamente desde a década de 1970.
The single currency has become a proud symbol of a continent that has grown in stature .	A moeda única tornou se um símbolo digno de orgulho de um continente que cresceu em estatura .
In the last 50 years, the incidence of dengue has grown thirtyfold.	Nos últimos 50 anos, a incidência de dengue aumentou trinta vezes.
The statistical section of the Monthly Bulletin has grown considerably over time .	A secção de estatística do Boletim Mensal do BCE tem crescido consideravelmente ao longo do tempo .
An elaborate marshrutka system has grown in Tbilisi over the recent years.	Um sistema elaborado que cresceu em Tbilisi nos últimos anos.
Since 1994 economic activity has recovered significantly , but the output gap has remained sizable .	A partir de 1994 , a actividade económica recuperou substancialmente , mas o desvio do produto manteve se considerável .
But the human population has almost doubled since 1970, while the global economy has grown even faster.	Mas a população humana quase que duplicou desde 1970, enquanto a economia global cresceu ainda mais depressa.
Fatih Sayud in Indonesia writes how his perception of beauty has changed as he has grown older.	Fatih Sayud na Indonesia escreve sobre como sua percepção de beleza mudou à medida em que foi ficando mais velho.
As China's economic importance has grown, so has attention to the structure and health of the economy.	O governo também tem focado o comércio exterior como um grande veículo para o crescimento da economia.
From this it has been suggested that John may have grown up bilingual.	A partir disso, sugere se que João possa ter sido criado de forma bilíngue.
Inflation volatility has likewise been significantly lower than it was previously .	De igual modo , a volatilidade da inflação tem sido consideravelmente inferior .
In recent times the landscape of Lapa has been significantly amended.	Nos últimos tempos, o paisagismo da Lapa sofreu significativas alterações.
You've grown.	Você cresceu.
You've grown.	Vocês cresceram.
The first question there is why China has grown so much faster than India.	A primeira questão é a razão de a China ter crescido muito mais rápido que a Índia.
The young generation has grown up with liberalization, and will not accept its rollback.	A geração jovem cresceu com a liberalização e não aceitará que a situação seja revertida.
Online shopping has grown exponentially both for major retailers and small artisans and traders.	O comércio on line tem crescido tanto para grandes lojas de varejo quanto para pequenos artesãos e comerciantes.
The number of legalized political parties in Tunisia has grown considerably since the revolution.	O número de partidos políticos legalizados na Tunísia tem crescido consideravelmente desde a revolução de 2011.
In recent years, the Jewish Autonomous Oblast has grown interested in its Jewish roots.	Mais recentemente cresceu o interesse pelas raízes judaicas entre os habitantes do óblast.

Display this page in English