Tradução de "has indicated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Has indicated - translation :

Palavras-chave : Indicou Indicava Indicado Indicada Indicavam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The EPC has indicated timeframes for certain deliverables .	O EPC estabeleceu prazos para determinados objectivos .
Audience member Some research has indicated that statins can be helpful.	Audiência Alguns pesquisadores indicaram que as estatinas podem auxiliar.
The banking community has indicated its opposition in principle to any price control measure .	O sector bancário deu a conhecer a sua posição de princípio à adopção de uma medida de controlo de preços .
As indicated in previous reports , the AFC has monitored and reviewed internal standards and codes of conduct .	Como indicado em relatórios anteriores , o CAF acompanhou e reviu as normas e códigos de conduta internos .
Only the Banque de France has indicated its intention to open a local settlement account for the EBA .	O Conselho do IME previu igualmente que os BCN , caso o pretendessem , poderiam igualmente oferecer serviços de liquidação à Empresa de Compensação da ABE . Apenas a Banque de France indicou a sua intenção de abrir uma conta de liquidação local em nome da ABE .
Scores after extra time are indicated by (aet), and penalty shoot outs are indicated by (pen.).	Empatou com a Inglaterra (Portugal ganhou no desempate por grandes penalidades) e perdeu depois com a França e Alemanha.
Scott's anguish is indicated in his diary The worst has happened All the day dreams must go Great God!	A dor de Scott ficou registada no seu diário O pior aconteceu Todos os sonhos se foram Meu Deus!
Abraxane is indicated for mono therapy.	O Abraxane é indicado em monoterapia.
The TARGET holidays are indicated in red .	Os dias de encerramento do TARGET estão indicados a vermelho .
Only the Banque de France has indicated its intention to open a local settlement account for the EBA ( by June 1999 ) .	Apenas a Banque de France manifestou a sua intenção de abrir uma conta local de liquidação em nome da ABE ( em Junho de 1999 ) .
It has already had a substantial impact on the behaviour of market participants , as indicated by recent money and credit data .	Dados recentes relativos à moeda e ao crédito indicam que já teve um impacto substancial no comportamento dos participantes no mercado .
And where they are is indicated over here.	E onde eles estão como indicado aqui.
And that's what's indicated in the green outlines.	É o que está indicado pelos contornos verdes.
ABILIFY is indicated for the treatment of schizophrenia.	ABILIFY é indicado para o tratamento da esquizofrenia.
Notes 1 ) TARGET holidays are indicated in red .	31 Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
The general criteria for evaluating projects are indicated .	São igualmente mencionados os critérios gerais para a avaliação dos projectos .
Nevertheless, some structure is indicated in Principia Discordia .	Ainda assim, alguma estrutura é indicada nos Principia Discordia .
If no breakdown is indicated that means total economy .	Se nenhuma divisão estiver indicada , refere se ao total da economia .
The correct orientation is clearly indicated on the device	A orientação correcta é indicada claramente no dispositivo .
NACE 74.4 may be indicated approximately by advertising placements .	A classe NACE 74.4 pode ser indicada aproximativamente pela publicação de anúncios de colocação .
The year of issue is indicated at the bottom .	O ano de emissão figura na parte inferior .
The valuation methods are indicated under the relevant categories .	Os métodos de valorização são indicados no âmbito das diferentes categorias .
revaluation adjustments only for the cells indicated with a .	os ajustamentos de reavaliação apenas para as células indicadas com .
the invoicing currency if indicated on the customs declaration	a moeda de facturação , se for indicada na declaração aduaneira
Notes 1 ) The TARGET2 holidays are indicated in red .	1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
Notes 1 ) The TARGET holidays are indicated in red .	31 sáb Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
Notes 1 ) The TARGET holidays are indicated in red .	31 dom 31 sex Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
Relationship through marriage is indicated by the prefix bo .	O parentesco por casamento é mostrado pelo prefixo bo .
Inspection of Soyuz TM 17 indicated no serious damage.	A inspeção da Soyuz TM 17 não indicou nenhum dano grave.
In addition, laparoscopy and or hysteroscopy may be indicated.	Também podem ser totalmente ou parcialmente funcionais.
Indications Olmesartan is indicated for the treatment of hypertension.	Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial.
The series of decisions by the ruling SCAF just before the presidential vote clearly indicated that the military has no interest in surrendering power.	A série de decisões tomadas pelo SCAF, mesmo antes do voto presidencial, indica claramente que os militares não têm qualquer interesse em entregar o seu poder.
For each tournament, he has indicated the city, the date of the final, the winner, the runner up, and the score of the final.	Diz qualquer proletário ou executivo menor pode entender esse jogo , o que seria uma grande conquista para o tênis.
Since the last quarter of the twentieth century, scholarly analysis of surviving correspondence has indicated that George was not as ineffective as previously thought.	Desde o último quarto do século XX, a análise das correspondências que sobreviveram da época, indicou que Jorge não era tão pouco competente como se pensava anteriormente.
Every colossus has at least one weak point, indicated by a glowing sigil that can be illuminated and identified by the sword's reflected light.	Cada colosso possui pelo menos um ponto de fraqueza,(menos no modo hard) indicado por um sigil brilhante que podem ser iluminados e descobertos pela luz refletida na espada.
The correct orientation is not ( clearly ) indicated on the device	A orientação correcta não é indicada ( claramente ) no dispositivo .
31 Sat Notes 1 ) TARGET holidays are indicated in red .	31 sáb Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
Macroeconomic indicators for Denmark ( annual percentage changes , unless otherwise indicated )	Indicadores macroeconómicos para a Dinamarca ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário )
Macroeconomic indicators for Sweden ( annual percentage changes , unless otherwise indicated )	Indicadores macroeconómicos para a Suécia ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário )
Early reports indicated possible involvement of Chechen terrorist Doku Umarov.	Os primeiros relatos indicavam um possível envolvimento do chefe militar checheno Doku Umarov.
The rules indicated here are those of the Latin Church.	As regras abaixo são para a Igreja Latina.
Indication Telmisartan is indicated in the treatment of essential hypertension.	Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial.
It may also open other settlement accounts with those NCBs which agree to provide such accounts . To date , only the Banque de France has indicated its	Poderá abrir ainda outras contas de liquidação junto dos BCN que aceitem a abertura dessas contas .
New York City has a high degree of income disparity as indicated by its Gini Coefficient of 0.5 for the city overall and 0.6 for Manhattan.	Manhattan Manhattan, Condado de Nova Iorque, é o centro econômico da cidade, e também onde a cidade de Nova Iorque possui suas origens.
Since then, there have been several sets of changes to the Alphabet, with additions and deletions that the progress of the science of phonetics has indicated.	Desde então, houve várias mudanças ao Alfabeto com adições e subtrações indicadas pelos avanços da ciência fonética.

Display this page in English