Tradução de "have affection for" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I have a deep affection for her. | Eu tenho um imenso carinho por ela. |
| His affection for us seems exaggerated. | Seu afeto por nós parece ser exagerado. |
| It was kind of along these lines, and the allegation was that I have, quote, affection for terrorists. | Era mais ou menos nessa linha, e a alegação foi de que eu tenho, abre aspas, afeto por terroristas . |
| So babies have to attract our affection and our nurturing, and they do. | Então bebês tem que atrair nosso afeto e nossa proteção, e eles atraem. |
| Storge ( storgē ) is natural affection, like that felt by parents for offspring. | Storge (((polytonic _ στοργή)) storgē ) é o afeto natural, Como a que senti por pais para filhos. |
| I'm in need of affection. | Preciso de carinho. |
| Isn t it much more important to show affection for those who feel rejected? | Não é muito mais importante demonstrar afeto àqueles que se sentem rejeitados? |
| The celebration was marked by great outpourings of affection for the septuagenarian Queen. | A celebração ficou marcada por grandes demonstrações de afecto à rainha septuagenária. |
| I know you love me, but all I feel for you is just affection. | Eu sei que você me ama, mas tudo o que eu sinto por você é uma sincera afeição. |
| His affection for painting can be seen in the painterly style of his haiku. | Seu afeito pela pintura pode ser visto no estilo pictórico de seu haikai. |
| Expression of affection and love Kissing another person's lips has become a common expression of affection in many cultures worldwide. | Expressão de carinho e amor Beijar os lábios de outra pessoa tornou se uma expressão comum de afeto em muitas culturas ao redor do mundo. |
| Despite his affection for his daughters, he did not believe that Princess Isabel, although his heir, would have any chance of prospering on the throne. | Apesar de sua afeição por suas filhas, ele não acreditava que a Princesa Isabel, apesar de sua herdeira, teria qualquer chance real de prosperar no trono. |
| During those years, the highlight for us was always the affection of the Cuban people. | Durante todos estes anos, o afeto do povo cubano foi da maior importância para nós. |
| The divorce was finalized in 1885 after William sued Anna for lack of physical affection. | O divórcio foi homologado em 1885, depois que William processou Anna por falta de afeição física. |
| Therefore, we set out to portray Claudia with more affection than what we have seen in recent days. | Por isso, nos propusemos a retratar Cláudia com mais carinho do que o visto nos últimos dias. |
| Despite his affection for Mary, Henry was deeply disappointed that his marriage had produced no sons. | Apesar da afeição que tinha pela filha, Henrique ficou muito desapontado que seu casamento não produziu nenhum filho homem. |
| Mr. João, you have won a legion of fans with this video, not surprisingly, your love and affection for this special hummingbird visitor are visible and touching. | O Sr. João ganhou uma legião de fãs com esse vídeo, pudera, é visível e tocante seu amor e carinho p com o beija flor,visitante tão especial! |
| There is a strong bond of affection between them. | Há um forte vínculo afetivo entre eles. |
| Tom didn't know how to accept Mary's love and affection. | Tom não sabia receber o amor e a afeição de Maria. |
| A kiss of affection can also take place after death. | Um beijo de afeto também pode ter lugar após a morte. |
| That affection was manifested in many ways, in letters, messages, children's drawings and it is this same affection that we want to highlight on this commemorative day. | Este afeto foi demonstrado de várias maneiras em cartas, mensagens, desenhos feitos por crianças e é este mesmo afeto que nós queremos que exista nesta data comemorativa. |
| William's genuine affection for his older brother could not mask his rising anticipation that he would soon be king. | A afeição de Guilherme por seu irmão mais velho não conseguia mascarar sua antecipação de que logo se tornaria rei. |
| Influences Literature Berlioz had a keen affection for literature, and many of his best compositions are inspired by literary works. | Influências Literatura Berlioz tinha uma afeição afiado para a literatura, e muitas de suas melhores composições são inspiradas em obras literárias. |
| In China, for example, a similar expression of affection consists of rubbing one's nose against the cheek of another person. | Na China, por exemplo, uma expressão similar de afeto consiste em esfregar o nariz contra o rosto de outra pessoa. |
| As they talk, Barton proclaims his affection for the common man , and Charlie describes his life as an insurance salesman. | Enquanto falam, Barton proclama sua afeição pelo homem comum , e Charlie descreve sua vida como vendedor de seguros. |
| This delusion is a kind of prison for us, restricting us to our personal desires and to affection for a few persons nearest to us. | Essa ilusão é como uma prisão para nós, que nos restringe a desejos pessoais e afeição pelas pessoas próximas de nós. |
| During his presidency they were reported to frequently display their affection for one another one press secretary said, They never took each other for granted. | Durante a presidência, eles foram frequentemente vistos exibindo seu afeto um pelo outro um secretário de imprensa relatou que eles nunca deixaram de cortejar. |
| Public display of affection is widely frowned upon in Egypt, as laws of public indecency could be used to prosecute those who publicly show affection or drink alcohol on the streets. | Demonstrações públicas de afeto são amplamente censuráveis no Egito, e leis de decência pública vigentes poderiam ser usadas para processar aqueles que trocam afetos publicamente ou que bebem álcool nas ruas. |
| Unfortunately, closeness can sometimes breed feelings of affection, which Kōsaku begins to develop. | Infelizmente, a proximidade pode algumas vezes trazer sentimentos de afeição, os quais Kosaku começa a desenvolver. |
| They're just a form of life, another form of life. But they're rather curious, and I say this out of affection for them. | É só uma forma de vida, outra forma de vida. Mas eles são peculiares, e eu digo isso com todo carinho. |
| Observare is a synonym for diligere despite the cognate with English, this verb and its corresponding noun, observantia , often denote esteem or affection. | Observare é um sinônimo para diligere apesar do cognato com Inglês, este verbo e o seuscorrespondente substantivo observantia muitas vezes denota estima ou afeto . |
| From the capital, from the provinces, from everywhere, arrived proofs of affection and veneration. | Da capital, das províncias, de todos os lugares, chegaram provas de afeição e veneração. |
| However, Suso has his neighbors who understand that the greatest poverty is to not have anyone in the world, a lack of love, a gesture of affection. | No entanto, Suso conta com vizinhos que entendem que pobreza maior é não ter ninguém no mundo, é a falta de amor, de um gesto de carinho. |
| The world is full of heterosexual families who have produced troubled individuals, traumatised by an unhappy childhood and by absent parents who were incapable of showing affection. | O mundo está cheio de famílias heterossexuais que produziram indivíduos problemáticos, traumatizados por uma infância infeliz e por pais ausentes, incapazes de demonstrar afeto. |
| By all accounts, James was at first infatuated with Anne, and in the early years of their marriage seems always to have showed her patience and affection. | De acordo com todos os relatos, Jaime inicialmente estava encantado por Ana e nos primeiros anos de seu casamento sempre demonstrava paciência e afeição. |
| I was overwhelmed with love and affection for my wife, with deep, deep gratitude that we had what appeared to be a healthy child. | Eu estava arrebatado de amor e afeição por minha esposa, com profunda, profunda gratidão de termos o que parecia ser uma criança saudável. |
| The missing diary entries contain critical remarks by Anne Frank about her parents' strained marriage and discuss Frank's lack of affection for her mother. | O diário de entradas ausentes conter observações críticas por Anne Frank sobre o casamento tenso de seus pais, e discute a falta de Frank de afeição por sua mãe. |
| She treated her children with affection but used them as pawns in dynastic games and sacrificed their happiness for the benefit of the state. | Ela foi carinhosa com seus filhos, mas os usou como peões em jogos dinásticos, sacrificando a felicidade deles em benefício do Estado . |
| Bolívar's lack of affection towards the indigenous population, bordering on racism, is a controversial issue. | Uma questão controvertida é o pouco apreço de Bolívar pelos indígenas, que quase se caracteriza como racismo. |
| But what I felt towards the child at that moment was deep affection, but nothing like what I feel for him now, five years later. | Mas o que senti pela criança naquele momento foi profunda afeição, mas nada comparado com o que sinto por ele agora, 5 anos depois. |
| Also, the historian R. Shaw Smith points to letters of Augustus to Tiberius that display affection towards Tiberius and high regard for his military merits. | Também, o historiador R. Shaw Smith cita cartas de Augusto para Tibério que exibem afeição a Tibério e alta consideração por seus méritos militares. |
| It encompasses Affinity (affection, love or liking), Reality (consensual reality) and Communication (the exchange of ideas). | Compreende AfiNIidade (afeição, amor ou apreciação), Realidade (readlidade consensual) e COOmunicação (a troca de ideias). |
| First of all, please remember I'm completely politically correct, and I mean everything with great affection. | Primeiro de tudo, lembre se que eu sou completamente politicamente correto, e eu quero dizer tudo com muito carinho. |
| Albert and Victoria felt mutual affection and the Queen proposed to him on 15 October 1839. | Os dois tinham uma afeição mútua e a rainha o pediu em casamento no dia 15 de outubro de 1839. |
| The wrestling scene between Barton and Charlie is also cited as an example of homoerotic affection. | A cena de luta entre Barton e Charlie também é citado como um exemplo de afeto homoerótico. |
Related searches : Have Affection - Affection For - Have An Affection - Show Affection For - Affection For Animals - With Affection - Show Affection - Great Affection - Showing Affection - Natural Affection - Deep Affection - Strong Affection - Emotional Affection