Tradução de "have agreed that" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| a system ensuring that competition is not distorted , HAVE AGREED that | Europeia , inclui um sistema que assegura que a concorrência não seja falseada , |
| HAVE AGREED AS FOLLOWS | ACORDARAM O SEGUINTE |
| HAVE AGREED AS FOLLOWS | ACORDARAM NO SEGUINTE |
| HAVE AGREED AS FOLLOWS | ( 6 ) ACORDARAM O SEGUINTE |
| We have agreed to this. | Votámos a favor. |
| I am sure that Nelson Mandela would have understood my feelings and agreed. | Tenho a certeza que Nelson Mandela teria compreendido os meus sentimentos e concordado. |
| Have they all agreed? No, not completely probably Thailand, Brazil and Nigeria are the three that are the most active, and most agreed. | Será que todos concordaram? Não, não completamente provavelmente Tailândia, Brasil, Nigéria são os três mais ativos, e que estão mais de acordo. |
| Tom agreed that we shouldn't do that. | O Tom concordou que não devíamos fazer isso. |
| I agreed that we should do that. | Eu concordei que deveríamos fazer isso. |
| I agreed that we should do that. | Eu concordei que nós deveríamos fazer isso. |
| But the Bali Process ministers have already agreed that this is everyone s problem, not just Australia s. | E ignoram completamente o instinto de comum humanidade que prevalece quando é dada aos legisladores, como agora aconteceu, uma estratégia prática, acessível, e moralmente coerente para evitar outras terríveis tragédias humanas. |
| Made sure that all the partners have agreed on the content of the proposal. (Section I) | Todos os parceiros estão de acordo no que se refere ao conteúdo da proposta (Secção I). |
| Tom and Mary have an open relationship and have agreed that they can each see other people while in the relationship. | Tom e Mary têm um relacionamento aberto e concordaram que podem ver outras pessoas enquanto estão no relacionamento. |
| The Parties have agreed as follows Article1 Purpose 1 . | As partes acordam no seguinte Artigo 1.o Finalidade do acordo 1 . |
| Somebody invited me to have sex and I agreed. | Alguém me convidou para fazer sexo e eu aceitei. |
| Arthur Eddington agreed with Aristotle that the universe did not have a beginning in time, viz., that matter is eternal. | Voltando se no tempo e espaço, chega se que desde o começo, o Universo se expande de acordo com leis bastante regulares. |
| That made sense. And they agreed. | Isso fez sentido. E eles concordaram. |
| I agreed to write that letter. | Aceitei escrever essa carta. |
| I agreed to write that letter. | Aceitei escrever aquela carta. |
| I've agreed not to do that. | Eu concordei em não fazer isso. |
| I've agreed not to do that. | Concordei em não fazer isso. |
| With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government General government | Administração estadual |
| I agreed with him on that point. | Concordei com ele nesse ponto. |
| Tom regrets having agreed to do that. | O Tom se arrepende de ter concordado em fazer aquilo. |
| With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government | Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas |
| It shall cover all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reporting date . | A referida taxa deve cobrir todos os contratos em vigor que tiverem sido acordados em todos os períodos anteriores à data de reporte . |
| They shall cover all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reporting date . | A referida taxa deve cobrir todos os contratos em vigor que tiverem sido acordados em todos os períodos anteriores à data de reporte . |
| KB There's no way you could have seen through it, agreed? | KB Não tinha como você ter visto através da venda, certo? |
| Tom agreed that Mary's suggestions were good ones. | O Tom consentiu que as sugestões da Mary foram boas. |
| Tom reluctantly agreed that he wouldn't tell Mary. | Tom relutantemente concordou que ele não contaria a Mary. |
| Tom has agreed not to do that anymore. | Tom concordou em não fazer isso mais. |
| I don't think Tom agreed to do that. | Eu não acho que Tom concordou em fazer isso. |
| I wish Tom had agreed to do that. | Eu queria que o Tom tivesse concordado com isso. |
| I know why Tom agreed to do that. | Eu sei por que o Tom concordou em fazer isso. |
| I know why Tom agreed to do that. | Sei por que o Tom concordou em fazer isso. |
| Centralised development meant that once the concept had been agreed , the material would have to be modified for each country . | Assim , as ideias eram desenvolvidas a nível central e , depois de acordado o conceito , o material era em seguida adaptado a cada país . |
| HAVE AGREED upon the following provisions , which shall be annexed Eumpean Community | anexas ao Tratado que insrirui a Comunidade Europeia |
| However , the Eurosystem and the banks have already agreed that the private sector should find their own solutions for the SEPA . | No entanto , o Eurosistema e os bancos já acordaram que o sector privado deve encontrar as suas próprias soluções para o SEPA . |
| She agreed that she would pay half the rent. | Ela concordou em pagar metade do aluguel. |
| It was agreed that he would be leaving first. | Foi acertado que ele sairia primeiro. |
| Tom didn't know Mary had agreed to do that. | O Tom não sabia que a Mary concordara em fazer isso. |
| HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Constitution | ACORDARAM nas seguintes disposições, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa |
| HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Constitution | ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa |
| HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to this Treaty | ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas a este Tratado |
| Industry agreed on creation of SEPA Deliverables and legal framework have been defined | Em 28 de Janeiro de 2008 , a introdução de uma transferência a crédito comum para todos os pagamentos em euros na Europa marcou o lançamento da SEPA . |
Related searches : Agreed That - Have Agreed - Are Agreed That - All Agreed That - Was Agreed That - I Agreed That - Agreed On That - He Agreed That - Agreed Upon That - Has Agreed That - That We Agreed - You Agreed That - Mutually Agreed That - Participants Agreed That