Tradução de "have agreed upon" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Agreed - translation :

Have - translation :

Upon - translation :

Palavras-chave : Concordou Concordei Concordado Concordámos Concordaram Teria Tens Sido Têm Senhor Cima Contra Morte

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

HAVE AGREED upon the following provisions , which shall be annexed Eumpean Community	anexas ao Tratado que insrirui a Comunidade Europeia
HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Constitution	ACORDARAM nas seguintes disposições, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa
HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Constitution	ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa
HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to this Treaty	ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas a este Tratado
HAVE AGREED UPON the following provisions , which shall be annexed to the Treaty on European Union	ACORDARAM nas disposições seguintes , que vêm anexas ao Tratado da União Europeia e ao Tratado
HAVE AGREED UPON the following provisions , which shall be annexed to the Treaty on European Union	a indústria do carvão e do aço e a consequente necessidade de estabelecer determinadas regras específicas a esse respeito , ACORDARAM nas disposições seguintes , que vêm anexas ao Tratado da União Europeia e ao Tratado
HAVE AGREED ON 16 MAY 2002 UPON THIS MEMORANDUM OF UNDERSTANDING ON A CODE OF CONDUCT	ACORDARAM , EM 16 DE MAIO DE 2002 , NO SEGUINTE PROTOCOLO DE INTENÇÕES RELATIVO A UM CÓDIGO DE CONDUTA
HAVE AGREED UPON the following provision, which is annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	ACORDARAM na disposição seguinte, que vem anexa ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa
HAVE AGREED upon the following provisions, which are annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa
HAVE AGREED UPON the following provisions , which shall be annexed to the Treaty establishing the European Community	ACORDARAM nas disposições seguintes , que vêm anexas ao Tratado que institui a Comunidade Europeia
HAVE AGREED UPON the following provisions which shall be annexed to the Treaty establishing the European Community ,	ACORDARAM nas disposições seguintes , que vêm anexas ao Trarado que instirui a Comunidade Europeia
HAVE AGREED UPON the following provisions which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	Nenhuma dessas disposições, medidas ou decisões afecta de modo algum o acervo comunitário ou o da União, nem fará parte integrante do direito da União, tal como aplicáveis ao Reino Unido ou à Irlanda.
HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa
HAVE AGREED UPON the following provision, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	ACORDARAM na disposição seguinte, que vem anexa ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa
HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa
HAVE AGREED upon the following provision, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	ACORDARAM na disposição seguinte, que vem anexa ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa
HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	O Reino Unido não é obrigado a adoptar o euro, a menos que notifique o Conselho de que tenciona fazê lo.
HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	ACORDARAM na disposição seguinte, que vem anexa ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa
HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe,	Essa cooperação realiza se no quadro institucional e jurídico da União e na observância das disposições pertinentes da Constituição.
HAVE AGREED UPON the following provisions which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	ACORDARAM na disposição seguinte, que vem anexa ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa
HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	da Constituição, bem como a instituir um sistema de controlo da aplicação dos referidos princípios,
European Union , HAVE AGREED UPON the following provisions , which shall be annexed to the Treaty on European Union	União Europeia , ACORDARAM nas disposições seguintes , que vêm anexas ao Tratado da União Europeia e ao Tratado
HAVE AGREED UPON the following interpretative provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	ACORDARAM na disposição interpretativa seguinte, que vem anexa ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa
Kingdom and Ireland , HAVE AGREED UPON the following provisions , which shall be annexed to the Treaty on European Union	entre o Reino Unido e a Irlanda , ACORDARAM nas disposições seguintes , que vêm anexas ao Tratado da União Europeia e ao Tratado
Those methods must be agreed upon by the competent authorities involved .	Estes métodos devem ser aprovados pelas autoridades envolvidas .
HAVE AGREED UPON the following provisions , which shall be annexed to the Treaty establishing the European Community Article 1 1 .	ACORDARAM nas disposiçıes seguintes , que vŒm anexas ao Tratado que institui a Comunidade Europeia Artigo 1.o 1 .
The exact date of the war's end is also not universally agreed upon.	Também não existe consenso quanto à data exata do fim da guerra.
HAVE AGREED AS FOLLOWS	ACORDARAM O SEGUINTE
HAVE AGREED AS FOLLOWS	ACORDARAM NO SEGUINTE
HAVE AGREED AS FOLLOWS	( 6 ) ACORDARAM O SEGUINTE
And we said, Well, this is half the size, it doesn't have any of the design features that have been agreed upon by everyone everyone in the city.	E nós respondemos Bom, isso tem metade do tamanho, não tem nenhuma das características de design que foram aceitas por todos todos nessa cidade.
Treaty on the Functioning of the European Union , HAVE AGREED upon the following provisions , which shall be annexed to the Treaty on European Union	o artigo 126.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia , ACORDARAM nas disposições seguintes , que vêm anexas ao Tratado da União Europeia e ao Tratado
borders , in cooperation with third countries where appropriate , HAVE AGREED UPON the following provisions , which shall be annexed to the Treaty on European Union	nas suas fronteiras externas , se necessário em cooperação com países terceiros , ACORDARAM nas disposições seguintes , que vêm anexas ao Tratado da União Europeia e ao Tratado
We have agreed to this.	Votámos a favor.
T2S stakeholders will be informed as soon as the cooperative framework has been agreed upon .	Os intervenientes no T2S serão informados logo que o quadro cooperativo seja acordado .
HAVE AGREED UPON the following provisions , which shall be annexed to the Treaty o n European Union and to the Treaty establishing the European Community ,	ACORDARAM nas disposições seguintes , que vêm anexas ao Tratado da União Europeia e ao Tratado que institui a Comunidade Europeia
The above factors (the project logic) should be decided and agreed upon by all consortium members.	Todos os membros do consórcio deverão participar na identificação dos factores atrás referidos (lógica do projecto) e chegar a acordo a seu respeito.
After numerous revisions, a more or less finalized cut screenplay was agreed upon in May 1968.	Após inúmeras revisões, um roteiro mais ou menos finalizado ficou pronto em maio de 1968.
This was accepted, but for legal reasons a nominal fee of one dollar was agreed upon.	Esta proposta foi aceita, mas por razões legais foi aprovada uma taxa nominal de um dólar acima.
Diagnosis While asthma is a well recognized condition, there is not one universal agreed upon definition.	Diagnóstico Embora a asma seja uma condição plenamente reconhecida, não existe uma definição consensual universal.
participate in the third stage of economic and monetary union , HAVE AGREED UPON the following provisions , which shall be annexed to the Treaty on European Union	sua intenção de não participar na terceira fase da união económica e monetária , ACORDARAM nas disposições seguintes , que vêm anexas ao Tratado da União Europeia e ao Tratado
European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles , HAVE AGREED UPON the following provisions , which shall be annexed to the Treaty on European Union	produtos petrolíferos refinados nas Antilhas Neerlandesas ,
HAVE AGREED UPON the following provisions , which shall be annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty establishing the European Community , Article 1	Os Estados partes no Acordo sobre o Espaço Económico Europeu que não sejam Estados Membros , bem como o Órgão de Fiscalização da Associação Europeia de Comércio Livre ( EFTA ) mencionado no referido acordo , são representados do mesmo modo .
HAVE AGREED UPON the following provisions , which shall be annexed t o the Treaty establishing the European Community and t o the Treaty on European Union ,	Artigo 18 Sem prejuízo d o disposto no anigo 7 ?
HAVE AGREED upon the following provisions, which are annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe and to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community	ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa e ao Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica

Display this page in English