Tradução de "have an advantage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Advantage - translation :

Have - translation :

Palavras-chave : Vantagem Aproveitar-se Aproveitou-se Aproveitou Proveito Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now I did have an advantage.	Agora, eu tive uma vantagem.
In basketball, tall players have an advantage.	No basquete, os jogadores altos têm uma vantagem.
What advantage do they have?	Que vantagens eles oferecem?
But, instead of gaining an advantage from traits that enhance one s ability to survive, one gains an advantage from qualities that potential mates have evolved to find appealing.	No entanto, a vantagem não se obtém a partir das características que aumentam a capacidade da pessoa para sobreviver, mas sim das qualidades que os potenciais parceiros desenvolveram no sentido de considerar essas características atractivas.
An advantage to Coltrane recording with Impulse!	Depois ele assinaria com a Impulse!
That's the one advantage that older people have.	Essa é a única vantagem que as pessoas idosas têm.
Now that would give you an unfair advantage.	Pois isso lhe daria uma vantagem desleal.
Several studies have shown that mixed breed dogs have a health advantage.	Muitos estudos demonstraram que cães sem raça definida tem uma natural vantagem de saúde.
Because, as an Indian man, you have about two years of life expectancy advantage vis a vis Indian women.	Pois, como homem indiano, você tem por volta de dois anos a mais de expectativa de vida em relação a uma mulher indiana.
That means that countries with a large domestic market and a prosperous middle class will have an important advantage.	Isso significa que os países com um grande mercado interno e com uma classe média próspera terão uma vantagem importante.
Whereas it may have given The West an advantage when it came to exploration, it also created zones of racial inferiority.	Considerando que isso pode ter dado ao Ocidente uma vantagem em relação à exploração, ele também criou zonas de inferioridade racial.
In addition, the thylacine had a more powerful build, which would have given it an advantage in one on one encounters.	Em adição, o tilacino possuía uma estrutura mais poderosa, o que o teria dado uma vantagem em encontros cara a cara.
Because, you know, we obviously have the advantage. I'm just kidding.	Porque vocês sabem, obviamente nós estamos em vantagem. Brincadeira.
In Sand City, the Republicans have the advantage by 1 voter.	Apenas uma cidade possui população superior a 100 mil habitantes.
Her teaching experience gives her an advantage when working with children.	Sua experiência em ensinar lhe dá vantagem enquanto trabalha com crianças.
Those who practiced a sport professionally were considered to have an unfair advantage over those who practiced it merely as a hobby.	Aqueles que praticavam o esporte profissionalmente eram considerados como tendo uma vantagem injusta sobre aqueles que meramente praticavam como um hobby .
Do we have the comparative advantage to use another sort of energy?	Nós temos a vantagem comparativa de usar outro tipo de energia?
We wish we'd taken better advantage of the education that we did have.	Gostaríamos de ter aproveitado melhor a educação que realmente tivemos.
There is ongoing work to evaluate biomorphic techniques that copy natural systems because they seem to have an incredible performance advantage over traditional techniques.	Existe um trabalho para avaliar as técnicas biomórficas que copiam sistemas naturais que parecem ter uma vantagem em performance com relação às técnicas tradicionais.
It has been suggested that there is an evolutionary advantage due to the tendency of primates, non primates and humans to have oral sex.	Também tem sido sugerido que existe uma vantagem evolutiva devido à tendência de primatas não primatas e humanos para fazer sexo oral.
That gave an advantage that was an implication of the technology's rise that wasn't obvious to everybody.	Isso deu uma vantagem essa foi uma implicação do crescimento da tecnologia que não foi óbvio para todo mundo.
But above all, what we have to do is we have to help the good guys, the people on the defensive side, have an advantage over the people who want to abuse things.	Acima de tudo, o que temos que fazer é ajudar as pessoas de bem, as pessoas do lado defensivo têm uma vantagem sobre as pessoas que querem abusar das coisas.
And another advantage, of course, of using fingers is you have 10 of them.	E outra vantagem, é claro, de usar os dedos é que você tem dez deles.
Such systems have the advantage of reducing costs by eliminating unnecessary printouts and reducing the number of inbound analog phone lines needed by an office.	Tais sistemas têm a vantagem de reduzir custos uma vez que diminuem impressões desnecessárias e gastos com ligações telefônicas das máquinas de fax .
On the other hand, we know that these weapons give an advantage to attacking.	Por outro lado, nós sabemos que essas armas dão vantagem ao ataque.
The French kings, however, had an increasing financial, and thus military, advantage over Henry.	Entretanto, os reis franceses tinham uma vantagem financeira e militar cada vez maior sobre Henrique.
Consequently, organisms with traits that give them an advantage over their competitors are more likely to pass on their traits to the next generation than those with traits that do not confer an advantage.	Por isso, organismos com características que lhes trazem alguma vantagem sobre os seus competidores transmitem estas características vantajosas, enquanto que características que não conferem nenhuma vantagem não são passadas para a geração seguinte.
Competitive advantage seeks to address some of the criticisms of comparative advantage.	Existem, porém, diferentes correntes teóricas que explicam a vantagem comparativa.
Market abuse may arise in circumstances where investors have been unreasonably disadvantaged , directly or indirectly , by others who have used information which is not publicly available to their own advantage or the advantage of others	O abuso de mercado pode ocorrer quando o investidor é injustificadamente prejudicado , directa ou indirectamente , por terceiros que Utilizaram informações que não são do domínio público em seu benefício ou em benefício de terceiros
Corporate leaders who embrace this new reality, view it as an opportunity, and resist the inclination to manage or avoid issues will have a competitive advantage.	Os líderes corporativos que abraçarem esta nova realidade, a encararem como uma oportunidade, e resistirem à inclinação de gerir ou evitar questões terão uma vantagem competitiva.
To take advantage of these additional capabilities, you will need an application which supports them.	Para tirares vantagem destas capacidades adicionais, necessitas de uma aplicação que as suporte.
Bushnell referred to the competitors as Jackals because he felt they had an unfair advantage.	Bushnell se referiu aos competidores como Jackals pois ele sentiu que eles tinham uma vantagem injusta.
Egyptians outside of the country have also taken advantage of the service to have their message heard by the world.	Cidadãos egípcios de fora do país também estão tirando proveito do serviço para deixar que o mundo saiba o que pensam.
Maybe we're the ones who have taken this natural advantage we had and we spoiled it.	Talvez nós é que pegamos essa vantagem natural que temos e estragamos com tudo.
MS It would be an unfair advantage if he gets to ride in a golf cart.	MS Seria uma vantagem desigual se ele puder andar em um carrinho de golfe.
Michael O'Donoghue Oh definitely. Non voluntary labor's greatest advantage as an asset is the endless supply.	Michael O'Donohue Oh, definitivamente. A maior vantagem do trabalho não voluntário como um ativo é a oferta inesgotável.
One must also recognize that low labor costs are an essential component of China s competitive advantage.	É preciso também reconhecer que os baixos custos com a mão de obra são um componente essencial da vantagem competitiva da China.
The price of my death will go up manifold as an enabler of their business advantage.	O preço da minha morte subirá várias vezes e aumentará sua vantagem competitiva.
Thus an additional advantage of scientific notation is that the number of significant figures is clearer.	Algarismo significativo Uma vantagem da notação científica é que ela reduz a ambiguidade do número de dígitos significativos.
In radio systems, frequency modulation with sufficient bandwidth provides an advantage in cancelling naturally occurring noise.	Em sistemas de rádio, a modulação em frequência com largura de banda suficiente fornece uma vantagem em cancelar ruídos que ocorrem naturalmente.
An interpreter is one who enables two persons of different languages to understand each other by repeating to each what it would have been to the interpreter's advantage for the other to have said.	O intérprete é alguém que possibilita a comunicação entre duas pessoas falando línguas diferentes, repetindo a cada uma delas o que para ele seria mais fácil traduzir se a outra tivesse dito.
As it stands, Assad s regime possesses an overwhelming military advantage, with an air force, tanks, missiles, and chemical and biological weapons.	Na situação actual, o regime de Assad possui uma vantagem militar esmagadora, com uma força aérea, tanques, mísseis e armas químicas e biológicas.
He took advantage of me.	Ele tirou vantagem de mim.
He took advantage of her.	Ele se aproveitou dela.
Every advantage has its disadvantage.	Cada vantagem tem sua desvantagem.

Display this page in English