Tradução de "have associations with" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Some of these associations have been extensively studied. | Algumas dessas associações foram extensivamente estudadas. |
| Declaration on cooperation with charitable associations 24 . | Declaraçáo relativa a cooperação com as associações de solidariedade 24 . |
| Sporting associations Since the 1980s, there have been various international sporting associations that organize the use of nunchaku as a contact sport. | Atualmente existe a Associação Mundial de Nunchaku, baseada nos Países Baixos, que ensinam o nunchaku dō como um esporte de contato. |
| Manage associations | Gerir as associações |
| Associations dialog... | Diálogo de associações... |
| Associations dialog | Diálogo de associações |
| In Rwanda, we have links with the National Commission for the Fight against Genocide (CNLG), but we work mostly with individuals rather than associations. | Em Ruanda, nós temos ligações com a CNLG, Commission Nationale de Lutte Contre le Génocide . Mas nós trabalhamos sobretudo com indivíduos, mais do que com associações. |
| Many explanations have been put forth for associations between BMI and social class. | Têm sido propostas diversas explicações para a relação entre o IMC e a classe social. |
| The construction trades flourished, along with banking facilities and merchant associations. | O comércio de construção floresceu, ao lado do negócio bancário e das associações mercantes. |
| Comments were received from 17 banking and financial market associations ( five pan European associations and 12 national associations representing eight countries ) . | Foram recebidos comentários de 17 associações bancárias e de mercados financeiros ( cinco associações pan europeias e 12 associações nacionais representando oito países ) . |
| He would have met them at the workshop of Verrocchio, with whom they had associations, and at the Academy of the Medici. | Teria conhecido todos no atelier de Verrocchio, com quem eles tinham ligações, e na Academia dos Médici. |
| Responsibility for publishing the reference rate will lie with the banking associations . | As associações bancárias serão responsáveis pela publicação da taxa de referência . |
| There are ample associations of Mode 2 with H. erectus in Eurasia. | Existem amplas associações do Modo 2 com o H. erectus na Eurásia. |
| ( k ) associations set up by Danish pension funds with the sole aim of managing the assets of pension funds that are members of those associations | ( k ) Às associações criadas por fundos de pensões dinamarqueses cuja única finalidade consista em de gerir os activos dos fundos de pensões participantes |
| Failed to save associations | Falha ao gravar as associações |
| Numerous informal meetings were held with representatives of particular private business as well as with industry associations . | Realizaram se numerosas reuniões informais com representantes de determinadas empresas privadas e com associações industriais . |
| Numerous informal meetings were held with representatives of particular private business as well as with industry associations . | Realizaram se numerosas reuniões informais com os representantes das empresas privadas e com associações industriais . |
| The new Uruguayan president purged government departments of employees with Fusionist or Blanco associations. | O novo presidente uruguaio retirou de departamentos governamentais os funcionários com associação com fusionistas ou blancos. |
| Meanwhile, associations have formed and new initiatives have been proposed to fight these attacks, which affect victims both physically and psychologically. | Enquanto isso, associações foram criadas e novas ideias foram propostas para combater esses ataques, que atingem as vítimas fisicamente e psicologicamente. |
| There is so much work that we ve done together with national associations, with each federation president, with all the athletes. | São muitos os trabalhos que fizemos juntos com Associações Nacionais, junto com cada presidente de Federação, junto com todos atletas. |
| No associations initialized, nothing to save | Nenhuma associação inicializada, nada para gravar |
| No associations initialized nothing to save | Nenhuma associação inicializada nada para gravar |
| associations of enterprises , commerce and services | associações de empresas , comércio e serviços |
| associations of the banking and financial industry | associações dos sectores bancário e financeiro |
| Public administration reform in particular, training courses for civil servants and judges, members of professional associations and social partners' associations | Reforma da Administração Pública em especial, cursos de formação destinados a funcionários públicos e juizes, membros de associações profissionais e associações de parceiros sociais |
| Members of Parent Teacher Associations have asked us to leave if we bring up the topic of safe sex. | Os membros das Associações de Pais e Mestres teriam nos pedido que fossemos embora caso levantássemos o tópico do sexo seguro. |
| Both Chinese and Indian associations have submitted memorandums to the government, accusing it of formulating an undemocratic culture policy. | Associações chinesas e indianas apresentaram memorandos para o governo, acusando o de formular uma política de cultura antidemocrática. |
| The amount that these associations may have contributed to the rising rate of obesity is yet to be determined. | No entanto, ainda está por determinar a contribuição desta associação para o aumento da taxa de obesidade. |
| Replies were received from various interested parties , including individual banks , associations of market participants and some national and supranational banking associations . | Foram recebidas respostas de várias partes interessadas , incluindo bancos a título individual , associações de participantes no mercado e algumas associações bancárias nacionais e supranacionais . |
| The institutions shall maintain an open, transparent and regular dialogue with representative associations and civil society.3. | As instituições estabelecem um diálogo aberto, transparente e regular com as associações representativas e com a sociedade civil.3. |
| 2 . The institutions shall maintain an open , transparent and regular dialogue with representative associations and civil society . | A Comissão exerce as suas responsabilidades com total independência . Sem prejuízo do n. o 2 do artigo 18.o , os membros da Comissão não solicitam nem aceitam instruções de nenhum Governo , instituição , órgão ou organismo . |
| The Union Institutions shall maintain an open , transparent and regular dialogue with representative associations and civil society . | As instituições da União estabelecem um diálogo aberto , transparente e regular com as organizações representativas e com a sociedade civil . |
| Couldn't save associations because project root isn't set | Incapaz de gravar as associações porque a raiz do projecto não está definida |
| Trade unions and professional associations are officially sanctioned. | Os sindicatos e associações profissionais são oficialmente sancionados. |
| When I asked people their associations with the wheelchair, they used words like limitation, fear, pity and restriction. | Quando eu perguntei que sentimento elas associavam ao objeto, elas usaram palavras como limitação , medo , pena e restrição . |
| Despite its associations with personal loss, Italy became for Mary Shelley a country which memory painted as paradise . | Apesar de suas associações com a perda pessoal, a Itália tornou se para Mary Shelley um país que a memória pintou como um paraíso . |
| These stars tend to be found in their originating OB associations, which are associated with giant molecular clouds. | Elas portanto são vistas aglomeradas no que se chamada associações OB1, que estão associadas com as nuvens moleculares gigantes. |
| Some of the responses were prepared by individual banks and others were prepared by associations of market participants , including European credit sector associations , the European Payments Council , the ACI ( and national affiliates ) and some national market participant associations . | Algumas respostas foram preparadas por bancos a título individual e outras por associações de participantes no mercado , incluindo associações bancárias europeias , o Conselho de Pagamentos Europeu , a ACI ( e filiais nacionais ) e algumas associações de participantes de mercado nacionais . |
| If the CPCR or other associations had not filed complaints, no suspected perpetrators of genocide would so far have been prosecuted. | Se o CPCR ou outras associações não tivessem aberto queixas, nenhum suspeito de genocídio seria hoje levado à Justiça. |
| There are several sports associations legally registered in Poá. | Há várias associações desportivas legalmente registradas em Poá. |
| Use emphasis and show associations in your mind map. | Use ênfases e mostre associações no seu mapa mental. |
| The present borders were drawn in 2006 with the aim of decentralising power and removing associations with the old system and the genocide. | As atuais fronteiras internas foram traçadas em 2006 com o objetivo de descentralizar o poder e remover as associações com o antigo sistema e o genocídio. |
| The site lesnouvellesnews.fr provides a few of these numbers along with the names of the associations that run them | O sítio lesnouvellesnews.fr fornece alguns destes números juntamente com os nomes das associações que estão por trás deles |
| Folklore A variety of imaginative associations have been made by idle beachcombers who run across the bleached skeletons of dead sand dollars. | Folklore A variety of imaginative associations have been made by idle beachcombers who run across the bleached skeletons of dead sand dollars. |
| any decision or category of decisions by associations of undertakings, | qualquer decisão, ou categoria de decisões, de associações de empresas, e |
Related searches : Associations With - Associations - Strong Associations With - Positive Associations With - Associations Between - Observed Associations - Evoke Associations - Associations About - Create Associations - Make Associations - Scientific Associations - Sector Associations - Associations Activities - Explore Associations
