Tradução de "have been better" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Better - translation :

Have - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Melhorar Melhores Sentir Ideia Seja Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The weather couldn't have been better.	O tempo não poderia estar melhor.
Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better.	Talvez tivesse sido muito pior. Ou talvez tivesse sido melhor.
Frankly, Syria would have been better for it.	Sinceramente, teria sido muito melhor para a Síria.
We want others to be better than we were, and indeed, others have been better.	Nós queremos que os outros sejam melhores do que nós fomos. E, efetivamente, os outros foram melhores.
The British military have always been much better at this.	Os militares britânicos sempre estiveram muito melhor quanto a isso.
It would have been better if you had waited yesterday.	Teria sido melhor que você tivesse esperado ontem.
Maybe the world would have been better off if the car had never been invented.	Talvez o mundo fosse melhor se o carro nunca tivesse sido inventado.
I've been better.	Já estive melhor.
And just think about how better my life would have been if these nurses would have been willing to check their intuition, and how everything would have been better if we just start doing more systematic experimentation of our intuitions.	Pense o quão melhor a minha vida teria sido se aquelas enfermeiras conferissem a intuição delas, e como tudo seria melhor se fizéssemos experimentos sistemáticos sobre a nossa intuição.
This should have been done five years ago, but better late than never.	Isto deveria ter sido feito há cinco anos, mas será melhor tarde do que nunca.
A small quantity of better than average counterfeits have been produced in these denominations .	Nestas denominações , foi produzida uma pequena quantidade de contrafacções melhores do que a média .
Or that Had the Book been sent down to us we would surely have been guided better than they.	Ou digais Se o Livro nos tivesse sido revelado, teríamos sido melhor iluminados que eles.
Tom has never been better.	Tom nunca esteve melhor.
Those two economies require very different skills, and as it happens, women have been much better at acquiring the new set of skills than men have been.	Essas duas economias requerem habilidades muito distintas E enquanto isso acontece, mulheres tem sido muito melhores que os homens para obter o novo conjunto de habilidades.
It would have been much better to spend these funds for organization of normal leisure time for children.	Seria bem melhor gastar esses recursos para a organização do tempo ocioso das crianças.
I have a better mousetrap.	Eu tenho uma armadilha melhor.
They have seen better days.	Eles já viram dias melhores.
I have never felt better.	Eu nunca me senti melhor.
I have never felt better.	Nunca me senti melhor.
I have a better plan.	Eu tenho um plano melhor.
Things couldn't have gone better.	As coisas não poderiam ter ido melhor.
We have to get better.	Nós temos de melhorar.
We have to get better.	Nós temos que melhorar.
We have to get better.	Temos que melhorar.
Todd is also left wondering if perhaps he would have been a better Robin and better person had he a life like Drake's and friends like the Titans.	Jason também se pergunta se talvez ele teria sido uma pessoa melhor e um Robin melhor se ele tivesse uma vida como a de Tim e amigos como os Titãs.
If confidence in the monetary policy framework had been combined with a more supportive fiscal policy , the results for inflation and activity might have been better .	Se a confianca no enquadramento da política monetária tivesse obtido maior apoio da política orcamental , os resultados , em termos de inflacao e de actividade económica , teriam com certeza sido mais positivos .
Here, maybe you'll have better luck.	Peguem, talvez vocês sejam mais sortudos.
Now we have something better here.	Agora, temos algo melhor aqui.
I have nothing better to do.	Não tenho nada melhor para fazer.
Do you have better quality ones?	Você tem outros de melhor qualidade?
Do you have a better idea?	Você tem uma ideia melhor?
You'd better have a good excuse.	Melhor que você tenha uma boa desculpa.
Do you have a better suggestion?	Você tem uma proposta melhor?
I couldn't have expressed it better.	Não poderia tê lo expressado melhor.
We have better things to do.	Temos coisas melhores para fazer.
We have better things to do.	Nós temos coisas melhores para fazer.
Do you have a better plan?	Você tem um plano melhor?
Do you have a better plan?	Vocês têm um plano melhor?
Do you have a better one?	Você tem um melhor?
Do you have a better one?	Você tem uma melhor?
I couldn't have said it better.	Eu não poderia ter dito melhor.
Does anybody have a better idea?	Alguém tem uma ideia melhor?
No, I have a better idea.	Não, eu tenho uma ideia melhor.
Do you have any better ideas?	Você tem alguma ideia melhor?
Creditors have better memories than debtors.	Os credores têm melhor memória que os devedores.

Display this page in English