Tradução de "have been ceased" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Cessaram Cessou Deixou Pararam Funções Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fish have ceased to live in this river.	Os peixes têm cessado de viver neste rio.
Others, such as Iran, with its moribund revolution, have never ceased rumbling.	Outros, como o Irão, com a sua revolução moribunda, nunca deixaram de estar em conflito.
The situation in Cusco, Peru remains difficult because the rains have not ceased.	A situação em Cusco, Peru, continua difícil porque as chuvas não cessaram.
They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office	Continuam a beneficiar desta imunidade após a cessação das suas funções
They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office	Continuarão a beneficiar desta imunidade após a cessação das suas funções .
The nation ceased to exist.	O país deixou de existir.
The enemy attack ceased at dawn.	O ataque inimigo cessou ao amanhecer.
The LPF ceased operation in 1917.	A LPF encerrou suas atividades em 1917.
The transitory gig ceased soon after.	Os shows transitórios terminaram logo após.
Panhard ceased making vehicles in 1967.	A Panhard cessou a produção em 1967.
Silk and cotton weaving were important in the past, but have now ceased to be of importance.	Tecelagem de seda e algodão foram importantes no passado, mas agora deixou de ser de importância.
That same year, Duff ceased to have control over Stuff by Hilary Duff , thus the line was discontinued.	No mesmo ano, Duff deixou de ter o controle sobre Stuff by Hilary Duff e a linha de roupas não teve continuidade.
They key here is that people have ceased to be that capital purchase item and become like Styrofoam cups.	A causa fundamental disso é que as pessoas deixaram de ser aquele ativo de capital, e se tornaram como copinhos de isopor.
Unfortunately, that effort ceased over the last decade.	Infelizmente, esse esforço cessou na década passada.
The reports ceased, and Henry was never canonised.	Os relatos pararam e Henrique nunca foi canonizado.
The Germans ceased fire as the range widened.	Os alemães cessaram fogo quando a distância aumentou.
The Tevatron ceased operations on 30 September 2011.	Foi desativado no dia 30 de setembro de 2011.
If Piauí ceased to exist, nobody would be upset .	Se o Piauí deixar de existir ninguém vai ficar chateado .
It never achieved stability, and development has largely ceased.	Sítio oficial Sítio não oficial contendo recursos adicionais
The city of St. Pierre has ceased to exist ...	Antes da erupção, era a capital comercial da Martinica.
The EMI ceased to exist on 1 June 1998 . 43	Isto queda em espiral no ciclo económico .
The ECU Clearing ceased to operate on 31 December 1998 .	O Sistema de Compensação do ECU cessou o seu funcionamento no dia 31 de Dezembro de 1998 .
Reading books ceased to be a privilege of a minority.	Ler livros deixou de ser um privilégio de uma minoria.
By that date, SPSS An IBM Company ceased to exist.	O aplicativo SPSS é vendido por uma companhia chamada também de SPSS.
Boeing built 2,461 engines before production ceased in April 1968.	Boeing construiu 2 461 motores antes do final da produção em abril de 1968.
Production of 1 and 2 øre coins ceased in 1972.	A produção das moedas de 1 e 2 øre cessou em 1972.
Docomo ceased offering a PHS service on January 7, 2008.	DoCoMo PHS serviço terminou em 7 de janeiro de 2008.
Ballard estimated that Bismarck could still have floated for at least a day when the British vessels ceased fire and could have been captured by the Royal Navy, a position supported by the historian Ludovic Kennedy (who was serving on the destroyer HMS Tartar at the time).	Ballard estima que o navio ainda flutuaria por pelo menos mais um dia após as embarcações britânicas terem cessado fogo, e poderia ter sido facilmente capturado pela Marinha Real, uma opinião apoiada pelo historiador Ludovic Kennedy.
Sessions ceased temporarily in January 1996 to allow Mullen to rehabilitate.	As sessões cessaram temporariamente em janeiro de 1996, para permitir que Mullen se reabilitasse.
The Cori cycle functions more efficiently when muscle activity has ceased.	O ciclo de Cori funciona de forma mais eficiente quando a atividade muscular cessou.
Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down.	Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos.
have been writing ).	Modos e tempos verbais
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas.
professional secrecy pursuant to Article 287 of the Treaty and the relevant provisions in the relevant community legislation , even after their duties have ceased .	ficam sujeitos às obrigações de segredo profissional decorrentes do artigo 287.º do Tratado e das disposições pertinentes constantes da legislação comunitária relevante , mesmo após a cessação das suas funções .
Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported.	Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados.
Assignment of numerals ceased in 1963 after the naming of Factor XIII.	A atribuição de números cessou em 1963 após a nomeação do Fator XIII.
Nevertheless, at this stage the Irgun ceased its cooperation with the British.	O Irgun lutou principalmente para exercer pressão contra o Livro Branco britânico.
In mid 2007, Brazilian production of the Marea and Marea Weekend ceased.	O Marea foi um automóvel fabricado pela Fiat entre 1996 e 2008.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde você estava? Estava jogando futebol.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde estavas? Jogando futebol.
There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct.	Houveram, na realidade, 22 espécies de hominídeos que viveram aqui, evoluiram, vagaram por diferentes lugares, e se extinguiram.
Ambassadors have been recalled.	Foi ordenado o regresso de embaixadores.
Have you been abroad?	Você já foi ao exterior?
How have you been?	Como vai você?
You have been busy.	Você tem estado ocupado.

Display this page in English