Tradução de "have been chosen" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Chosen - translation :

Have - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Escolhido Escolhidos Escolhida Escolhidas Escolheram Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Have you chosen?	Escolheu?
Have you already chosen?	Você já escolheu?
Have you already chosen?	Vocês já escolheram?
Have you already chosen?	Já escolheste?
However, despite these assumptions these presidents have usually been chosen during political battles and coalition building.	No entanto, apesar destes pressupostos, estes presidentes têm sido geralmente escolhidos durante batalhas e coligações políticas.
You have chosen the best.	Você escolheu o melhor.
The lyrics may have been chosen for their similarity to the British national anthem, due to Fenton's influence.	A letra pode ter sido escolhida pela semelhança com o hino nacional britânico, devido à influência de Fenton.
I've been so privileged in my life to know extraordinary leaders who have chosen to live lives of immersion.	Eu tenho sido tão privilegiada na minha vida em conhecer líderes extraordinários que escolheram viver vidas de imersão.
Samudragupta the Great is believed to have been his father's chosen successor even though he had several elder brothers.	Acredita se ter sido o sucessor escolhido por seu pai, apesar de ele ter tido vários irmãos mais velhos.
They all have heroes who were chosen.	Todos eles tem heróis que foram escolhidos.
Two years ago, Iran could have been attacked any moment, and a person was chosen to counter the foreign pressure.	Two years ago, Iran could have been attacked any moment, and a person was chosen to counter the foreign pressure.
I have chosen not to rock the boat.	Eu escolhi não agitar muito as coisas.
I have chosen a path I must complete.	Escolhi um caminho que deve ser seguido até o fim.
So if we'd chosen that path, our evolutionary path would have led into the forest and been a short one indeed.	Assim, se escolhessemos essa trilha, nosso caminho evolucionário nos levaria para a floresta e seria realmente muito curto.
You have chosen the wrong guy to mess with.	Tu tens escolhido a pessoa errada para criar confusão.
13 This framework is also an instrument for explaining why specific HR policies have been chosen and how they relate to one another .	O referido enquadramento constitui igualmente um instrumento que procura explicar a escolha de determinadas políticas de recursos humanos e o modo como as mesmas se relacionam entre si .
May you be happy in the life you have chosen!	Que você seja feliz na vida que escolheu!
But globalization is now affecting the tactics that farmworkers have chosen.	Mas a globalização está agora a afectar as tácticas que os trabalhadores rurais escolheram.
The maturity sectors of the haircut schedules have been chosen in such a way as to achieve an even distribution of outstanding volumes across sectors .	Os escalões de prazos dos esquemas de margens de avaliação foram escolhidos de forma a garantir uma distribuição uniforme dos volumes por todos os escalões .
The honor has fallen to us, brothers, that in Nicaragua we have been chosen by Divine Justice to begin the prosecution of injustice on earth.	A honra coube a nós, irmãos, que na Nicarágua fomos escolhidos pela Justiça Divina para processar a injustiça na Terra .
Contemporary art has been chosen since it reflects the period when Monetary Union became reality .	A arte contemporânea foi escolhida dado que reflecte o período em que a União Monetária se tornou uma realidade .
You see, if it weren t for this passport, random selection wouldn t have chosen me, randomly and coincidentally, for investigation in all airports I ve ever been through.	Veja você, se não fosse por esse passaporte, a seleção aleatória não teria me escolhido, aleatoriamente e coincidentemente, para investigação em todos os aeroportos que já estive na vida.
These are some of the names that they have chosen, ladies and gentlemen.	Estes são alguns dos nomes que eles escolheram, senhoras e senhores.
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.	Temos algumas dúvidas sobre se ele escolheu o curso correto.
Contemporary art has been chosen since it reflects the period in which Monetary Union has become reality .	A arte contemporânea foi escolhida por reflectir o período em que a União Monetária se tornou uma realidade .
A different design has been selected for each denomination , chosen from masterpieces by Italy 's famous artists .	Foi escolhido um desenho diferente para cada moeda , baseado nas obras primas de artistas italianos famosos .
I have chosen to make silly jokes about quantum mechanics and the Copenhagen interpretation.	Escolhi fazer piadas tolas sobre a mecânica quântica e a interpretação de Copenhagen.
The worst endings have only the chosen player survive, and the mansion remains intact.	O jogador deve sobreviver lutando contra os diversos monstros que rondam a mansão.
We've already chosen.	Já escolhemos.
I've already chosen.	Eu já escolhi.
For Lebanonesque, the next president has already been chosen, without elections, and the Maronite Patriarch is to blame	Também não pode ser discutida ou votada exceto quando uma maioria de dois terços dos membros que legalmente compõem a Câmera está presente.
The decision was then made by PricewaterhouseCoopers Belgium, which had been chosen as the validation agent by EURid.	) tiveram de enviar documentos específicos para a PricewaterhouseCoopers na Bélgica, que foi escolhida como a agente de validação pela EURid.
Why have I chosen, after never, ever talking about this, to talk about it now?	Por que eu escolhi, apesar de nunca jamais ter falado, falar sobre isso agora ?
Here too we should continue along the path we have chosen, strengthening and intensifying it.	Também neste domínio devemos prosseguir no caminho iniciado, consolidando o e intensificando o.
The chosen infrastructure must have sufficient capacity to process a quickly increasing number of payments .	A infra estrutura escolhida deve ter suficiente capacidade para processar um crescente número de pagamentos .
If you are neutral in situations of injustice, you have chosen the side of the oppressor.	Se você fica neutro em situações de injustiça, significa que você escolheu o lado do opressor.
Tom has chosen you.	Tom escolheu você.
Why were they chosen?	Por que eles foram escolhidos?
Why were they chosen?	Por que elas foram escolhidas?
Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down.	Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos.
And you all have chosen your own instruments to fulfill this mission of creating a better world.	Vocês todos escolheram seus próprios instrumentos para cumprir esta missão de criar um mundo melhor.
They have chosen spiritual health over convenience, and the traveler is surprised but intrigued by this notion.	eles escolheram a saúde espiritual a despeito da conveniência, e o mochileiro fica surpreso e intrigado com esta noção.
have been writing ).	Modos e tempos verbais
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas.
This was the second time Recife has been chosen to be one of the host cities of the FIFA World Cup.	Recife foi uma das seis sedes da Copa do Mundo de 1950 (única do Norte Nordeste).

Display this page in English