Tradução de "have been developed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Developed - translation :

Have - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Desenvolveu Desenvolvido Desenvolveram Desenvolvi Desenvolvida Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No machines have been developed.	Nenhuma máquina foi desenvolvida.
Prickle free cultivars have been developed.	Ver também amora Ligações externas
Since then many more tools have been developed.	Desde então várias outras ferramentas foram desenvolvidas.
Fuel production and waste handling technologies have also been developed locally.	Produção de combustível e tecnologias de manuseio de resíduos também foram desenvolvidos no localmente.
Larger versions have also been developed by stretching the upper deck.	Versões maiores também têm sido desenvolvidas por estiramento do andar superior.
Many other derivatives contracts have been developed by combining the basic categories .	Muitos outros contratos de derivados têm sido desenvolvidos , combinando as categorias básicas .
The necessary standards and specification of security requirements have also been developed .	Nesta fase foram também elaboradas as normas necessárias e especificados os requisitos de segurança .
Several versions have been developed, mainly to increase seating capacity and range.	Várias versões foram desenvolvidas, principalmente para aumentar a capacidade de assentos e o alcance.
In recent years, prosthetic fingertips have been developed to disguise this distinctive appearance.	Em anos mais recentes, dedos postiços foram desenvolvidos para disfarçar a aparência diferente.
Small deposits of coal, gas, and petroleum exist but have not yet been developed.	Pequenas quantidades de carvão, gás natural e petróleo do país não suficientes para o desenvolvimento.
Based on the ECB 's mission statement , six common values have been identified and statements explaining their meaning at the ECB have been developed .	Com base na declaração de missão do BCE , foram identificados seis valores comuns e desenvolvidas declarações a explicar o seu significado no BCE .
All countries both developed and developing have been losing billions of dollars in tax revenues.	Tanto os países desenvolvidos como os países em desenvolvimento têm perdido milhares de milhões de dólares em receitas fiscais.
Climate models have been developed that feature a resolution comparable to older weather prediction models.	Nos últimos anos, modelos climáticos têm sido desenvolvidos, que apresentam uma resolução comparável aos antigos modelos de previsão do tempo.
Various scales have been developed to describe the extent of vision loss and define blindness.	Várias escalas têm sido desenvolvidas para descrever a extensão da perda de visão e definir a cegueira.
More recently, a number of additives have been developed that exhibit superior inhibition against polymerization.	Mais recentemente foram desenvolvidos aditivos que proporcionam uma inibição da polimerização superior.
Therefore, a number of more accurate equations of state have been developed for gases and liquids.	Portanto, uma série de equações de estado muito mais precisas têm sido desenvolvidas para gases e líquidos.
These two aspects of theory and practice have been developed almost entirely independently of each other.	Os dois aspectos de teoria e prática foram desenvolvidos, quase que inteiramente, independentemente um do outro.
Compiere has been developed with Java EE.	Compiere.Com.Br.
European Studies modules should be developed in fields that have not been covered by previously implemented projects.	O desenvolvimento dos módulos dos Estudos Europeus dever se á centrar nas áreas que não tenham sido abrangidas por anteriores projectos.
Indeed, it appears that with more public funding, an Ebola vaccine could have been developed years ago.	Na verdade, parece que com mais financiamento público, uma vacina contra o Ébola já poderia ter sido desenvolvida há anos.
More recently, methods have been developed for genetic engineering of fungi, enabling metabolic engineering of fungal species.	Mais recentemente, foram desenvolvidos métodos de engenharia genética para fungos, permitindo a engenharia metabólica de espécies de fungos.
A number of different tags have been developed to help researchers purify specific proteins from complex mixtures.	Têm vindo a ser desenvolvidas diversas etiquetas de modo a auxiliar os investigadores na purificação de proteínas a partir de misturas complexas.
These have been developed over time, but remain a key element to effective infantry development and deployment.	Estas têm vindo a ser desenvolvidas ao longo dos tempos, mas continuam a ser a peça chave no emprego da Infantaria.
Specific procedures for cross border use have been developed for nonmarketable assets , i.e. credit claims and RMBDs ( 21 ) .	Foram desenvolvidos procedimentos específicos para a utilização trans fronteiras de activos não transaccionáveis , isto é , direitos de crédito e instrumentos de dívida garantidos por empréstimos hipotecários a particu lares ( 1 ) .
New indicators have also been developed for the purpose of assessing financial stability and structural developments in banking .	Também foram desenvolvidos novos indicadores de modo a avaliar a estabilidade financeira e a evolução estrutural do sector bancário .
Specific procedures for cross border use have been developed for non marketable assets , i.e. credit claims and RMBDs .	Foram desenvolvidos procedimentos específicos para a utilização transfronteiras de activos não transaccionáveis , isto é , direitos de crédito e instrumentos de dívida garantidos por empréstimos hipotecários a particulares 53 .
Many different analog filter designs have been developed, each trying to optimise some feature of the system response.	Muitos projetos de filtros analógicos têm sido desenvolvidos, cada um buscando otimizar certa característica da resposta do sistema.
Specific procedures for cross border use have been developed for non marketable assets , i.e. credit claims and RMBDs ( 49 ) .	Foram desenvolvidos procedimentos específicos para a utilização transfronteiras de activos não transaccionáveis , isto é , direitos de crédito e instrumentos de dívida garantidos por empréstimos hipotecários a particulares ( 49 ) .
Generally, modern calculus is considered to have been developed in the 17th century by Isaac Newton and Gottfried Leibniz.	Desenvolvido por Isaac Newton (1643 1727) e Gottfried Wilhelm Leibniz (1646 1716), em trabalhos independentes.
European cultural influences concerning artistic, musical, folkloric, ethic and oral traditions, whose themes have been further developed by Romanticism.	influências culturais europeias relativas na arte, música, ética, folclore e tradições orais, cujos temas foram desenvolvidos pelo Romantismo.
Use of nicotine replacement therapy for people who have developed oral ulceration after stopping smoking has also been reported.	Também foi relatado o uso de terapia de reposição de nicotina por pessoas que desenvolveram úlceras na cavidade oral após pararem de fumar.
As a result, synthetic equivalents have been developed that are simpler to produce and apparently at least as effective.	Como resultado , equivalentes sintéticos têm sido desenvolvidos, estes são mais simples de produzir e, aparentemente , pelo menos, tão eficaz .
Sodipodi has been developed for Linux and Microsoft Windows.	Sodipodi está disponível para Linux e Microsoft Windows.
Development of microkernels Although Mach, developed at Carnegie Mellon University from 1985 to 1994, is the best known general purpose microkernel, other microkernels have been developed with more specific aims.	Desenvolvimento de micronúcleos Embora o Mach, desenvolvido na Universidade Carnegie Mellon de a , é o micronúcleo de propósito geral mais conhecido, outros micronúcleos foram desenvolvidos com objetivos mais específicos.
a comprehensive strategy will have been developed in order to reduce card fraud , in particular in the cross border context .	No futuro , os titulares de cartões poderão efectuar pagamentos em toda a área do euro com o seu cartão nacional .
to the specific characteristics of these nonmarketable assets , two methods have been developed to enable their mobilisation through the CCBM .	Devido às características específicas destes activos não transaccionáveis , foram desenvolvidos dois métodos para a sua mobilização através do MBCC .
Halappanavar died from septicemia, which her family is certain would not have developed if the termination had been carried out.	Halappanavar morreu de septicemia a sua família acredita que este desfecho teria sido evitado se a interrupção da gravidez tivesse sido realizada.
Many protocol extensions have been and are being developed by the software vendors and free gnutella developers of the GDF.	Muitas extensões de protocolo foram e estão sendo desenvolvidas pelos fornecedores de software e pelos desenvolvedores Gnutella do GDF.
Agamids usually have well developed, strong legs.	Agames normalmente possuem pernas fortes e bem desenvolvidas.
It has historically been more common in the developed world.	Em termos históricos, a doença tem sido mais comum em países desenvolvidos.
Sulawesi, Nusa Tenggara, and Maluku having been long separated from the continental landmasses have developed their own unique flora and fauna.	As ilhas de Sulawesi, Nusa Tenggara e Molucas, por serem separadas de massas continentais, desenvolveram suas próprias flora e fauna.
Over the past two thousand years many distinctive styles have been developed, each with its own set of techniques and ideas.	Estilos de artes marciais chinesas Centenas de diferentes estilos de artes marciais chinesas foram desenvolvidas nos últimos dois mil anos.
Genes associated with type 1 diabetes and certain types of cancer have been discovered, allowing for new therapies to be developed.	Genes associados à diabetes tipo 1 e certos tipos de câncer têm sido descobertos permitindo que novas terapias sejam desenvolvidas.
Factor price equalisation Nevertheless there have been widespread misgivings about the effects of international trade upon wage earners in developed countries.	Equalização dos preços dos fatores Têm havido dúvidas generalizadas acerca dos efeitos do comércio internacional sobre os salários nos países desenvolvidos.
You have guests over, you have two guestrooms that are developed.	Se chegar visitas, você tem dois quartos para visitas que são desenvolvidos.

Display this page in English