Tradução de "have been expanded" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In addition, the grounds for repatriation have been expanded. | Ademais, as razões para repatriação se estenderam. |
| Some exotic saber proof materials have been introduced in the Expanded Universe. | Alguns materiais exóticos à prova de sabre foram introduzidas no Universo Expandido. |
| Several Zorro productions have expanded on the character's exploits. | Várias produções Zorro expandiram em façanhas do personagem. |
| Landfill operations have expanded much of Boston, lowering hills, and have expanded Charlestown, eliminating the narrow Charlestown Neck that connected the northwest end of the Charlestown Peninsula to the mainland. | Um conjunto de aterros levou à expansão de Boston para a Back Bay, fazendo desaparecer algumas colinas e expandiu Charlestown, eliminando o estrito denominado Charlestown Neck que ligava o extremo noroeste da Península de Charlestown ao continente. |
| I've been a little disingenuous, because I've expanded it out in all its gory detail. | Eu estou sendo um pouco maldoso, porque eu a expandi revelando todos os seus detalhes. |
| The basic close combat from previous installments has been heavily refined and expanded into the CQC system. | O combate de curto alcance dos jogos anteriores foi amplamente aperfeiçoado e expandido ao sistema de CQC. |
| With the help of the USSR and the west, Iraq's air force had been rebuilt and expanded. | Com ajuda dos soviéticos e dos americanos, a força aérea iraquiana foi reestruturada e expandida. |
| Many state institutions have expanded their education scope and introduced new courses or departments. | Várias instituições estatais expandiram seus horizontes, criando novos cursos e departamentos. |
| Likewise numerous systems for the ECB itself have been set up or expanded to accommodate both the increasing size and the change in the nature and purpose of the organisation . | Da mesma forma , vários sistemas do próprio BCE foram estabelecidos ou alargados , para acomodar quer a crescente dimensão , quer a alteração da natureza e objectivo da organização . |
| At the same time, we expanded the scope of individual rights, which had long been subordinated to security concerns. | Ao mesmo tempo, aumentámos o âmbito dos direitos individuais, que tinham durante muito tempo sido subordinados a preocupações de segurança. |
| The lot mode has been expanded in Nightlife , so that it is possible to view the neighborhood from a lot. | A forma de ver os lotes foi expandida em Nightlife, agora é possível ver outros lotes da vizinhança enquanto está dentro de um lote. |
| Oswald expanded his kingdom considerably. | Osvaldo expandiu seu reino consideravelmente. |
| Greek banks , for example , have expanded into the Balkans , Scandinavian banks into the Nordic and Baltic regions , and Spanish banks into Latin America . Central and eastern Europe has been the target for | Os bancos gregos , por exemplo , expandiram se para os Balcãs , os bancos escandinavos para as regiões nórdica e do Báltico , e os bancos espanhóis para a América Latina . |
| In the long run , such links through international trade have tended to intensify , as trade volumes have expanded faster than world output . | A longo prazo , esses laços através do comércio internacional tenderam a intensificar se , com os volumes de comércio a crescerem mais depressa do que o produto mundial . |
| We do have the technology that's scaleable, and our network of global partners has been expanding and can be expanded at a rapid rate, so we're comfortable that this task can be accomplished. | Temos a tecnologia que pode ser usada em escalas, e nossa rede mundial de sócios vem se expandindo e pode se expandir a um ritmo acelerado, então estamos tranquilos de que este trabalho pode ter êxito. |
| Central banks announce expanded swap arrangements | Central banks announce expanded swap arrangements |
| Because the theory predicts that the Big Bang would have been so intense that as space rapidly expanded, tiny quantum jitters from the micro world would have been stretched out to the macro world, yielding a distinctive fingerprint, a pattern of slightly hotter spots and slightly colder spots, across space, which powerful telescopes have now observed. | Porque a teoria prevê que o Big Bang teria sido tão intenso que, à medida que o espaço se expandiu rapidamente, minúsculas tremulações do micromundo teriam sido esticadas até o macromundo, produzindo uma pegada distinta, um padrão de locais ligeiramente mais quentes e locais ligeiramente mais frios, através do espaço, que telescópios poderosos têm observado agora. |
| Indeed, Friedman later concluded that all government intervention associated with the New Deal was the wrong cure for the wrong disease, arguing that the money supply should simply have been expanded, instead of contracted. | De fato, Friedman posteriormente concluiu que toda a intervenção do governo associada com o New Deal foi a cura errada para a doença errada , defendendo que a oferta monetária simplesmente deveria ser expandida, ao invés de ser contraída. |
| Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down. | Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos. |
| have been writing ). | Modos e tempos verbais |
| A proposal put forward in 1393 would have greatly expanded the territory of Aquitaine possessed by the English crown. | Uma proposta apresentada em 1393 teria muito expandido o território do Ducado da Aquitânia mantido como possessão pela coroa inglesa. |
| The area controlled by peshmerga was expanded, and Kurds now have effective control in Kirkuk and parts of Mosul. | A área controlada pelas forças curdas foi expandida, e os curdos agora têm o controle efetivo em Kirkuk e em partes de Mosul. |
| Several species have long streamers in the tail, and in a few species these are ended with expanded spatulae. | O grupo tem hábitos gregários e forma geralmente colónias, embora algumas espécies vivam isoladas ou em casais. |
| Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched. | Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas. |
| Colombo was established primarily as a port city during the colonial era, with an artificial harbour that has been expanded over the years. | Colombo foi estabelecida principalmente como uma cidade portuária durante a era colonial, com um porto artificial que foi ampliado ao longo dos anos. |
| GDP expanded by 5 percent in 2007. | O PIB cresceu 5,1 em 2007. |
| Marcuse took this belief and expanded it. | Marcuse tinha esperança de que não. |
| The last album expanded into jazz territory. | O último álbum entrou no território do jazz. |
| Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported. | Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados. |
| As regards corporate clients , banks have expanded beyond their traditional roles as credit providers into underwriting , advice and corporate restructuring . | Quanto aos clientes empresariais , os bancos expandiram se para além dos seus papéis tradicionais de fornecedores de crédito , para abranger a subscrição , consultoria e reestruturação empresarial . |
| Where have you been? I've been playing soccer. | Onde você estava? Estava jogando futebol. |
| Where have you been? I've been playing soccer. | Onde estavas? Jogando futebol. |
| There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct. | Houveram, na realidade, 22 espécies de hominídeos que viveram aqui, evoluiram, vagaram por diferentes lugares, e se extinguiram. |
| Second , the regular macro prudential analysis of the stability of the banking sector has been further expanded in terms of methodologies and thematic scope . | BCE Relatório Anual 2001 |
| Ambassadors have been recalled. | Foi ordenado o regresso de embaixadores. |
| Have you been abroad? | Você já foi ao exterior? |
| How have you been? | Como vai você? |
| You have been busy. | Você tem estado ocupado. |
| You have been busy. | Você tem estado ocupada. |
| I have been busy. | Estive ocupado. |
| They have been busy. | Elas têm estado ocupadas. |
| They have been busy. | Eles têm estado ocupados. |
| They have been busy. | Eles estiveram ocupados. |
| Have you been shot? | Você levou um tiro? |
| Where have I been? | Onde estive? |
Related searches : Have Expanded - Has Been Expanded - Had Been Expanded - We Have Expanded - Have Been - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified - Have Been Contacting - Have Been Edited
