Tradução de "have been explained" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Expliquei Explicou Explicado Explicou-me Expliquei Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quarks Isolated quarks and antiquarks have never been detected, a fact explained by confinement.	O posítron e corresponde ao elétron e assim por diante Quarks Quarks e antiquarks nunca foram detectados isoladamente.
Additionally , opportunities would have been missed to enhance the functioning of the ESS as explained above .	Ademais , ter se ia perdido uma oportunidade de aperfeiçoar o funcionamento do SEE , tal como antes se afirmou .
These reactions have been explained as consequences of disinhibition and the subsequent loss of control over socially unacceptable behavior.	Essas reações podem ser explicadas como consequência da desinibição e subsequente perda de controle sobre comportamentos socialmente inaceitáveis.
We explained we would have number three mailed to them.	Nós dizemos que vamos enviar pelo correio
My neighbours have already explained to me who Björk is.	Meus vizinhos já me explicaram quem é Björk.
It has already been explained to you a battle requires discipline and coordination.	Já foi explicado a você uma batalha requer disciplina e coordenação.
It has already been explained to you a battle requires discipline and coordination.	Já te foi explicado que um combate exige disciplina e coordenação.
It has already been explained to you a battle requires discipline and coordination.	A vocês já foi explicado um combate exige disciplina e coordenação.
'I should like to have it explained,' said the Mock Turtle.	Gostaria de ter isto explicado , disse a Tartaruga Falsa.
And it may also be explained that now you have a focus.	E isso pode também ser explicado pelo fato de que agora você tem um foco.
When we adopt the Minutes for today' s sitting tomorrow, then any Members who think the positions have not been explained clearly enough may ask for amendments.	Quando amanhã aprovarmos a acta da sessão de hoje, os colegas que considerarem que as posições não foram suficientemente bem explicadas, podem pedir modificações.
They all have more money than can be explained by their official pay.	Todos têm mais dinheiro do que o pode ser explicado pelo seu salário oficial.
He explained	Ele explica
Lídia explained	Lídia comenta
She explained	Ela explicou
He explained	Explicou
Gusmão explained	Foto publicada com autorização.
Út explained	Segundo Nick
' explained Taylor.	explicou Taylor.
The campaign is explained in a video called Against a Dictator that has been widely shared online	A ideia da campanha está descrita em um vídeo chamado Contra o tirano , que se espalha na Internet
Jonathan Haidt We humans have many varieties of religious experience, as William James explained.	Jonathan Haidt Nós humanos temos muitas variedades de experiência religiosa, como William James explicou.
Jules Verge explained	Jules Verge diz
They also explained	De acordo com a página,
Tom explained everything.	Tom explicou tudo.
Carl Wieman explained that under current atomic theory this characteristic of Bose Einstein condensate could not be explained because the energy state of an atom near absolute zero should not be enough to cause an implosion however, subsequent mean field theories have been proposed to explain it.	Carl Wieman explicou que, segundo a teoria atômica atual, esta característica do condensado de Bose Einstein não poderia ser explicada pois o estado de energia de um átomo próximo do zero absoluto não deveria ser suficiente para causar uma implosão no entanto, foram subsequentemente avançadas teorias de campo médio com vista à explicação deste fenômeno.
The following sayings about the Prophet also address celibacy There have been people who have come to the prophet and explained how they love to be engaged in prayer and fasting for the sake of God.	Houve incidentes em que pessoas indagaram ao Profeta Maomé que eles preferiam viver em oração, celibato e jejum para alcançar o amor de Deus.
The expected benefit of the Joint European Project should be explained and it should show clearly that all the project stakeholders have been involved in the definition of the needs.	Também deverão ser explicitados os benefícios que se esperam do Projecto Europeu Conjunto e claramente demonstrado que todos os intervenientes no projecto estiveram envolvidos na definição das necessidades.
On the lectures concerning evictions, Maracanã, and the World Cup General Law, Jennings explained he wasn't surprised that workers have been victimized by big money, something that happens in all the countries that have hosted mega events.	Sobre as palestras a respeito das remoções, Maracanã e Lei Geral da Copa, Jennings explica que não ficou surpreso que trabalhadores comuns sejam vitimizados pelo big money (dinheiro grosso), algo que acontece em todos os países que sediam megaeventos .
Bush explained that he did not give the order to overthrow the Iraqi government because it would have incurred incalculable human and political costs... We would have been forced to occupy Baghdad and, in effect, rule Iraq.	Mais tarde Bush explicou que ele não queria dar a ordem de invasão do Iraque porque haveria custos humanos e políticos incalculáveis... Seríamos forçados a ocupar Bagdá e, em efeito, comandar o Iraque .
The expected benefit of the University management JEP should be explained and it should also be clear that all the project stakeholders have been involved in the definition of the needs.	Devem explicitar se os benefícios que se esperam do PEC de gestão da Universidade e deixar claro que todos os parceiros do projecto participaram na definição das necessidades.
Journalist Altamiro Borges explained	O jornalista Altamiro Borges explicou
Life in Gaza Explained	5.A vida em Gaza explicada
He explained on Facebook	Ele explicou no Facebook
Nothing can be explained.	Nada pode ser explicado.
Tom explained what happened.	Tom explicou o que aconteceu.
Tom explained the rules.	Tom explicou as regras.
I explained what happened.	Expliquei o que aconteceu.
I explained what happened.	Eu expliquei o que aconteceu.
Bob Gale explained it would have been impossible to shoot on location because no city is going to let a film crew remodel their town to look like it's in the 1950s.	Gale explicou que seria impossível filmar em locação porque nenhuma cidade iria deixar uma equipe de cinema remodelar sua praça para ficar igual aos anos 1950 .
As Mirian Cisneros, Sarayaku s current president, explained, making themselves heard has been an uphill battle for the people of Sarayaku	A atual dirigente do povo Sarayaku, Mirian Cisneros, explicou que uma das batalhas mais árduas de sua gente é fazer com que sejam ouvidos
He explained that such an investigation would be more efficient and would have access to more resources	Ele explicou que tal investigação seria mais eficiente e teria acesso a mais recursos
He also explained to me that I had a brother, too, and the first time I saw them I must have been three or four, and they were 30 years older than me.	Ele também explicou que eu tinha um irmão e a primeira vez que eu os vi, eu devia ter três ou quatro anos de idade, e eles eram 30 anos mais velhos que eu.
Color wiki CIELab Gamut explained	Wiki de Cores CIELab Gamute explicado
These changes are explained below .	Estas alterações são explicadas mais abaixo .
William Steed explained at crikey.com	William Steed explicou no site crikey.com

Display this page in English