Tradução de "have been facing" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Morocco has been facing waves of protests for several months. | Marrocos vive ondas de protestos há vários meses. |
| In the blog Bolivia Diary, Dario Kenner explains the conflict in depth and writes about the conditions the marchers have been facing | No blog Bolivia Diary , Dario Kenner explica o conflito em profundidade e escreve sobre as condições enfrentadas pelos manifestantes |
| We have a huge problem facing us as a species. | Nós temos um grande problema nos confrontando como espécie. |
| University students and other young people have been leading protests for nearly two weeks against the deep political and economic problems facing the country. | Os estudantes e outros jovens têm liderado, há quase duas semanas, os protestos contra os profundos problemas políticos e econômicos que assolam o país. |
| New high rise construction Numerous new residential high rises of up to 50 stories have been built facing the Rio de la Plata since 2000. | Desde 2000 inúmeros arranha céus residenciais de até 50 andares foram construídos de frente para o Rio de la Plata. |
| So, a big question that we're facing now and have been for quite a number of years now are we at risk of a nuclear attack? | Uma grande questão que enfrentamos hoje e temos enfrentado já há muitos anos é Estamos sob o risco de um ataque nuclear? |
| Paraná had been facing overwhelming opposition in parliament from members of his, and Caxias's, own party. | Paraná enfrentou enorme oposição no parlamento vinda de seus próprios partidários. |
| (2) Egyptian blogger Abdel Monem Mahmoud, who has been released in June 2007 is facing detention threats. | O blogueiro egípcio Abdel Monem Mahmoud, que foi solto em junho de 2007, está enfrentando ameaça de prisão. |
| The slot for cartridges has been moved to the front of the system, facing towards the user. | Outra evolução foi a utilização de uma bateria recarregável oficial da Nintendo que acompanha o portátil. |
| The 1950s began with Charles Adams' son Weston (who had been team president since 1936) facing financial trouble. | Os anos 1950 iniciaram se com o filho de Charles Adams, Weston (que era presidente do time desde 1936), encarando sérios problemas financeiros. |
| We're facing this problem. | Estamos encarando este problema. |
| The violence and impunity Mexico has been facing these past years have prompted artists, creators and media to join forces and launch a campaign to change statistics into names and stories. | A violência e a impunidade que têm sido vistas no México nos últimos anos incentivaram artistas, criadores e meios de comunicação a unirem forças para o lançamento de uma campanha para tornar estatísticas em nomes e histórias. |
| I was facing the grave. | Eu estava encarando o túmulo. |
| The big questions facing physics. | as grandes questões que afrontam os físicos , |
| Here's the problem facing Homer. | Eis aqui o problema que Homer enfrenta. |
| We are facing the facts. | Estamos diante do fato. |
| Tom is facing financial problems. | Tom está tendo problemas financeiros. |
| He is facing several obstacles. | Ele está encarando diversos obstáculos. |
| Discussing GDP and interest rates is not enough to apprehend the profound changes that Brazilian society has been facing recently. | Discutir o PIB brasileiro e as taxas de juros no país não são referências suficientes para captar as mudanças profundas que a sociedade brasileira tem sofrido recentemente. |
| Will the bailout work? We have national debt, Detroit, currency valuations, healthcare, all these issues facing us. | Será que o plano de recuperação vai funcionar? Temos a dívida pública, Detroit, valorização das moedas, assistência médica, todas essas questões nos desafiando. |
| They don't really have the data they need in order to identify emerging threats facing the regime. | Elas não tem realmente todos os dados que precisam para identificar ameaças emergentes que o regime enfrenta. |
| We're facing a very powerful opponent. | Enfrentamos um oponente muito poderoso. |
| We are facing a violent crisis. | Nós estamos encarando uma crise violenta. |
| We are facing a violent crisis. | Estamos enfrentando uma crise violenta. |
| Russia is facing great financial difficulties. | A Rússia está enfrentando grandes dificuldades financeiras. |
| Several photographs have been selected for this post, citing Syrian people in neighborhood countries, to illustrate a dark, hard and real life that Syrian children and women are facing away from their homes and families. | As fotografias selecionadas ilustram uma vida escura, dura e real enfrentada por crianças e mulheres sírias que estão longe de suas casas e famílias. |
| You know, Orion facing the roaring bull. | Sabe, Órion enfrentando o touro feroz. |
| And yet Europe is facing a calamity. | E ainda assim a Europa está a enfrentar uma calamidade. |
| Traditional African values facing the liberal economy | Valores tradicionais africanos frente à economia liberal |
| Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down. | Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos. |
| We've not been focused, we've not done what we had to do, and now we're facing the potential of bad, hell on Earth. | Nós não nos focamos, não fizemos o que tínhamos de fazer, e agora enfrentamos o potencial de um inferno horrível na Terra. |
| While a systemic crisis has so far been avoided , vulnerabilities and risks remain , with most countries facing a strong need for structural reform . | Embora , até à data , se tenha evitado uma crise sistémica , continuam a verificar se vulnerabilidades e riscos , com a maioria dos países a necessitar urgentemente de reformas estruturais . |
| The irrationality of economic choices of African business executives facing the social pressure of ethnicity,or their extended family has been extensively studied. | A questão da irracionalidade das escolhas econômicas dos dirigentes empresariais africanos, face à pressão social da etnia ou de suas famílias estendidas, por exemplo, foi objeto de estudos profundos. |
| have been writing ). | Modos e tempos verbais |
| Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched. | Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas. |
| And because Copenhagen is completely flat, if you want to have a nice south facing slope with a view, you basically have to do it yourself. | E como Copenhagen é totalmente plana, se você quiser um bela inclinação com vista para o sul, basicamente tem que fazer você mesmo. |
| Ever since October 7th, Costa Rica has been falling into a political game, where the government has been facing off with the 2nd political force in the country in the Legislative Assembly. | Desde o dia 7 de outubro, a Costa Rica tem caído dentro de um jogo político, onde o governo tem encarado enfrentado uma segunda força política no país na Assembléia Legislativa. |
| Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported. | Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados. |
| In 2002, they were facing a different battle. | Em 2002, eles estavam encarando outro tipo de batalha. |
| Indeed, some countries are facing a political upheaval. | De facto, alguns países enfrentam uma convulsão política. |
| We're facing a much bigger problem than that. | Estamos enfrentando um problema maior do que aquele. |
| Where have you been? I've been playing soccer. | Onde você estava? Estava jogando futebol. |
| Where have you been? I've been playing soccer. | Onde estavas? Jogando futebol. |
| There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct. | Houveram, na realidade, 22 espécies de hominídeos que viveram aqui, evoluiram, vagaram por diferentes lugares, e se extinguiram. |
| Ambassadors have been recalled. | Foi ordenado o regresso de embaixadores. |
Related searches : Had Been Facing - Has Been Facing - Have Been - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified - Have Been Contacting - Have Been Edited - Have Been Mounted - Have Been Chasing