Tradução de "have been instructed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Have - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Plato must have been instructed in grammar, music, and gymnastics by the most distinguished teachers of his time. | Platão deve ter sido instruído em gramática, música e ginástica pelos professores mais ilustres do seu tempo. |
| And this was before the students had been instructed in the wonders of comparative advantage! | E isso foi antes de os estudantes terem sido instruídos sobre as maravilhas da vantagem comparativa! |
| Pulcheria s reason may have been her deeply religious virtue as recorded by Sozomen She devoted her virginity to God, and instructed her sisters to do likewise. | A razão pode ter sido sua virtude profundamente espiritual, como conta o relato de Sozomeno Ela dedicou sua virgindade a Deus e instruiu as irmãs a fazerem o mesmo. |
| Thus in varied ways We explain Our signs so that they may say You have been instructed, and that We might make it clear to those who understand. | Assim dispomos os sinais para refutar os iníquos. Então, não poderão contestar te, a não ser dizendo que tens tudoestudado, e para explicá los aos homens que têm conhecimento. |
| ( 6 ) If no guarantee fund mechanism is provided for and the entire settlement fails , then the ASCBs and SCBs shall be deemed to have been instructed to return all payment instructions in the file and shall reverse payment instructions which have already been settled . | 6 . Se não estiver prevista a possibilidade de utilização de um tal mecanismo e toda a liquidação falhar , presumir se á que os BCSP e os BCL receberam instruções para devolver todas as instruções de pagamento contidas no ficheiro , devendo então anular todas as instruções de pagamento entretanto já liquidadas . |
| If no guarantee fund mechanism is provided for and the entire settlement fails , then the ASCBs and SCBs shall be deemed to have been instructed to return all payment instructions in the file and shall reverse payment instructions which have already been settled . ( 7 ) | Se não estiver prevista a possibilidade de utilização de um tal meca nismo e toda a liquidação falhar , presumir se á que os BCSP e os BCL receberam instruções para devolver todas as instruções de pa gamento contidas no ficheiro , devendo então anular todas as instru ções de pagamento entretanto já liquidadas . |
| He instructed that all rooms in the centres of Opus Dei should have an image of the Virgin. | Em 1947, consegue da Santa Sé a primeira aprovação pontifícia para o Opus Dei. |
| Tom did that as he was instructed to. | Tom fez isso como foi instruído. |
| Tom did that as he was instructed to. | Tom fez isso conforme foi instruído. |
| Tom did that as he was instructed to. | Tom fez isso conforme instruído. |
| The doctor instructed me to go on a diet. | O médico me orientou a fazer uma dieta. |
| She instructed Izanagi to not come into her bedroom. | Ela não poderia voltar à vida. |
| His role as an internal spy for the Shinsengumi is also questionable one common example being that he is said to have been instructed to join Itō Kashitarō's splinter group in 1867, to spy on them. | Seu papel como espião interno do Shinsengumi também é questionável Um exemplo comum é que ele disse ter sido instruído a se juntar a facção de Itō Kashitarō em 1867, para espioná los. |
| Participants shall be deemed to have instructed the ECB to dedicate liquidity on their behalf if the relevant ancillary system so requests .' | Participants shall be deemed to have instructed the ECB to dedicate liquidity on their behalf if the relevant ancillary system so requests . |
| Participants shall be deemed to have instructed the ECB to dedicate liquidity on their behalf if the relevant ancillary system so requests . | Participants shall be deemed to have instructed the ECB to dedicate liquidity on their behalf if the relevant ancillary system so requests . |
| Now my diplomats are instructed to talk to all these groups. | Agora meus diplomatas são instruídos a falar com todos esses grupos. |
| Then he was instructed to take her as wife to Epimetheus. | Depois foi encarregado de levá la como esposa para Epimeteu. |
| But, even more serious, unbeknownst to the Americans, Soviet forces in Cuba had been instructed to repel a US invasion, and had been authorized to use their tactical nuclear weapons to do so. | Mas, ainda mais grave, e sem o conhecimento dos Americanos, as forças Soviéticas em Cuba tinham sido instruídas para repelir uma invasão dos EUA, e tinham sido autorizadas a usar para esse fim as suas armas nucleares tácticas. |
| He was instructed by Christ to strengthen his brethren, i.e., the apostles. | Por causa da inveja e da discórdia, Paulo mostrou o preço reservado à perseverança. |
| He, in turn, instructed Ikshwaku, the father of India s solar warrior dynasty. | Ele, em seguida, instruiu Ikshwaku, o pai da dinastia solar na Índia. |
| Participants shall be deemed to have instructed the insert name of CB to dedicate liquidity on their behalf if the relevant ancillary system so requests . | Presumir se á que o inserir nome do BC foi devidamente instruído pelo participante para afectar liquidez em nome deste se o sistema periférico assim o exigir . |
| Participants shall be deemed to have instructed the insert name of CB to dedicate liquidity on their behalf if the relevant ancillary system so requests .' | Presumir se á que o inserir nome do BC foi devidamente instruído pelo participante para afectar liquidez em nome deste se o sistema periférico assim o exigir . |
| Ensure that you only inject the amount as instructed by your doctor or nurse. | Certifique se de que injecta apenas a quantidade indicada pelo seu médico ou enfermeiro. |
| In this passage, after being cleansed by the angel, Isaiah was instructed to prophesy. | Nesta passagem, depois de ser purificado por um anjo, Isaías foi instruído a profetizar. |
| Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down. | Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos. |
| have been writing ). | Modos e tempos verbais |
| Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched. | Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas. |
| To resolve this, the Admiralty instructed Captain Robert FitzRoy to command on a survey expedition. | Para resolver isso, o Almirantado instruiu o capitão Robert FitzRoy a comandar o HMS Beagle em uma expedição de pesquisa. |
| Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported. | Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados. |
| Where have you been? I've been playing soccer. | Onde você estava? Estava jogando futebol. |
| Where have you been? I've been playing soccer. | Onde estavas? Jogando futebol. |
| There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct. | Houveram, na realidade, 22 espécies de hominídeos que viveram aqui, evoluiram, vagaram por diferentes lugares, e se extinguiram. |
| Ambassadors have been recalled. | Foi ordenado o regresso de embaixadores. |
| Have you been abroad? | Você já foi ao exterior? |
| How have you been? | Como vai você? |
| You have been busy. | Você tem estado ocupado. |
| You have been busy. | Você tem estado ocupada. |
| I have been busy. | Estive ocupado. |
| They have been busy. | Elas têm estado ocupadas. |
| They have been busy. | Eles têm estado ocupados. |
| They have been busy. | Eles estiveram ocupados. |
| Have you been shot? | Você levou um tiro? |
| Where have I been? | Onde estive? |
| You have been spotted. | Você foi visto. |
| Have you been promoted? | Você foi promovido? |
Related searches : Have Instructed - Has Been Instructed - Having Been Instructed - We Have Instructed - I Have Instructed - Instructed - Have Been - Instructed About - Is Instructed - Were Instructed - Are Instructed - Was Instructed - We Instructed - If Instructed