Tradução de "have been prompted" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Have - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Militia Ordinance appears to have prompted more members of the Lords to support the king. | O Regulamento da Milícia parece ter feito mais membros dos lordes apoiarem o rei. |
| These are the plugins selected by you when you have been prompted to choose one of many suitable plugins. Removing the preferred plugin will let you choose a different plugin. | Estes são os plugins por si selecionados quando lhe foi pedido que selecionasse um de vários plugins adequados. Remover o plugin preferido irá permitir lhe selecionar um plugin diferente. |
| It also prompted a general reevaluation of women's historical and academic contributions in response to the belief that women's lives and contributions have been underrepresented as areas of scholarly interest. | Ele também levou a uma reavaliação geral das contribuições históricas e acadêmicas das mulheres, em resposta à crença de que a vida e as contribuições das mulheres foram sub representadas como áreas de interesse acadêmico. |
| Newton's edition of Milton was a culmination of the honour bestowed upon Milton by early Enlightenment thinkers it may also have been prompted by Richard Bentley's infamous edition, described above. | A edição de Newton foi um ponto culminante da honra concedida a Milton pelos primeiros pensadores iluministas, mas também pode ter sido motivada pela edição infame de Richard Bentley, descrito acima. |
| Sensory organs Cave dwelling animals have been prompted, among other adaptations, to develop and improve non visual sensory systems in order to orient in and adapt to permanently dark habitats. | Órgãos sensoriais Animais que habitam em cavernas sofrem pressão para, além de outras adaptações, desenvolver e melhorar sistemas sensoriais não visuais para conseguirem se orientar e adaptar a ambientes permanentemente escuros. |
| What prompted you to study Portuguese? | O que te levou a estudar português? |
| China s leaders have yet to explain what prompted the incursion but there is no shortage of speculation. | Os líderes da China ainda terão de explicar o que motivou esta incursão contudo, a especulação sobre esta questão é abundante. |
| The violence and impunity Mexico has been facing these past years have prompted artists, creators and media to join forces and launch a campaign to change statistics into names and stories. | A violência e a impunidade que têm sido vistas no México nos últimos anos incentivaram artistas, criadores e meios de comunicação a unirem forças para o lançamento de uma campanha para tornar estatísticas em nomes e histórias. |
| The alleged lying prompted his firing by Rabobank. | A suposta mentira solicitou a sua demissão pelo Rabobank. |
| The blocking of the www.dailymotion.com site may have been prompted by the posting of a number of videos on the political situation in Tunisia said the organization in its statement issued on April 3, 2007. | O bloqueio do site www.dailymotion.com pode ter sido motivado pela postagem de alguns vídeos sobre a situação política na Tunísia a organização disse em declaração emitida em 3 de abril de 2007. |
| This prompted various suggestions for reforming sovereign debt markets. | Esta situação resultou em várias sugestões favoráveis à reforma dos mercados de dívida soberana. |
| This prompted her to go forward with new ideas. | A experiência gerou novas ideias. |
| Defeat at Ancrum Moor prompted a second invasion force. | A derrota na Batalha de Ancrum Moor levou a uma segunda invasão. |
| These incidences prompted calls for safeguards in medical research. | Ver Robótica Ver Cibernética Ver Veículo aéreo não tripulado |
| Great wealth prompted architectural styles to be influenced from abroad. | As grandes riquezas incitaram estilos arquitectónicos influenciados pelo estrangeiro. |
| Weezer was prompted to find a temporary replacement for Welsh. | Os Weezer trataram de arranjar um substituto temporário de Welsh. |
| Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down. | Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos. |
| These are the figures involved in the latest drama to have erupted in Italy, prompted by the economic crisis affecting all of Europe. | Estes são os números envolvidos no mais recente drama a surgir na Itália, causado pela crise econômica que está afetando toda a Europa. |
| have been writing ). | Modos e tempos verbais |
| Most of the decline occurred between mid May and early October and the main factor influencing bond market developments during this period appears to have been turbulence in stock markets which prompted flight tosafety portfolio shifts to bond markets . | A maior parte da queda ocorreu entre meados de Maio e o início de Outubro e o principal factor que influenciou a evolução do mercado obrigacionista durante este período terá sido a turbulência nos mercados bolsistas , que levou a ajustamentos de carteira no sentido da fuga para a segurança privilegiando os mercados obrigacionistas . |
| Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched. | Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas. |
| The academy had a library that prompted Babbage's love of mathematics. | A academia tinha uma biblioteca bem abastecida que levou Babbage ao amor pela matemática. |
| This prompted Telmex to form a subsidiary to provide mobile communications. | A Telmex solicitou a constituição de uma filial para fornecer comunicações móveis. |
| Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported. | Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados. |
| Where have you been? I've been playing soccer. | Onde você estava? Estava jogando futebol. |
| Where have you been? I've been playing soccer. | Onde estavas? Jogando futebol. |
| There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct. | Houveram, na realidade, 22 espécies de hominídeos que viveram aqui, evoluiram, vagaram por diferentes lugares, e se extinguiram. |
| Severo has written an open letter about her experience which has been widely disseminated by various bloggers, and prompted many reactions to her treatment by Spanish immigration authorities. | Ao voltar ao Brasil, a pesquisadora escreveu uma carta aberta amplamente divulgada por diversos blogueiros, e que despoletou várias reações sobre o tratamento que recebeu pelas autoridades de imigração Espanholas. |
| Ambassadors have been recalled. | Foi ordenado o regresso de embaixadores. |
| Have you been abroad? | Você já foi ao exterior? |
| How have you been? | Como vai você? |
| You have been busy. | Você tem estado ocupado. |
| You have been busy. | Você tem estado ocupada. |
| I have been busy. | Estive ocupado. |
| They have been busy. | Elas têm estado ocupadas. |
| They have been busy. | Eles têm estado ocupados. |
| They have been busy. | Eles estiveram ocupados. |
| Have you been shot? | Você levou um tiro? |
| Where have I been? | Onde estive? |
| You have been spotted. | Você foi visto. |
| Have you been promoted? | Você foi promovido? |
| You have been warned. | Você foi avisado. |
| Have you been drinking? | Você esteve bebendo? |
| Have you been drinking? | Você tem bebido? |
| Have you been away? | Você esteve fora? |
Related searches : Have Prompted - Has Been Prompted - Have Been - Is Prompted - As Prompted - Was Prompted - Has Prompted - Are Prompted - Once Prompted - Prompted Concerns - Being Prompted - Get Prompted - Feel Prompted - Prompted With
