Tradução de "have been questioned" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm Interrogado Interrogada Questionado Questionou Questionei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Several pre conceived ideas about the characteristics of life outside Earth have been questioned.	Várias idéias pré concebidas sobre as características da vida fora da Terra têm sido questionadas.
Others, though, have questioned the evidence for precisely how John might have been influenced by Boscan and Garcilaso.	Outros, ainda, tem questionado as evidências de como, precisamente, João pode ter sido influenciado pelos dois poetas espanhóis.
But some have questioned the distribution.	Contudo, nem todos estão certos em relação à distribuição dessa verba.
This has been questioned, and there is still some controversy.	Este dado tem sido questionado e ainda há alguma controvérsia.
It has been questioned, however, whether he really followed this system.	Porém, foi questionado se ele realmente seguiu esse sistema.
Despite these provisions, the independence of ICJ judges has been questioned.	Apesar dessas previsões, a independência dos membros do TIJ tem sido questionada.
Moreover, the law includes a subsection which has been questioned by several bloggers.	Além disso, a lei inclui uma sub secção que foi questionada por vários blogueiros.
Some historians have questioned the reliability of some of Bede's accounts.	Alguns historiadores questionaram a confiabilidade de alguns dos fatos relatados por Beda.
Josselin (agnostic) My faith has not changed, although it has been questioned at times.	Josselin (agnóstico) Minha fé não mudou, mesmo que ela tenha sido questionada algumas vezes.
__NOTOC__ Criticism Some football observers have questioned the selection methodology of the list.	Crítica Alguns observadores de futebol questionaram a metodologia de seleção da lista.
The legitimacy of these detentions has been questioned by the European Union and human rights organizations.	A legitimidade destas detenções foi questionada pela União Europeia e por organizações de direitos humanos.
Nobody has questioned it.	Ninguém jamais o questionou.
These decisions were controversial, and their advisability has been questioned as it should be in a democracy.	Estas decisões foram controversas, e a sua conveniência foi questionada como deve acontecer numa democracia.
Catholic sources have questioned the authenticity of the non biblical material the film drew on.	Fontes católicas têm questionado a autenticidade do não material bíblico baseado para o filme.
When Moyers questioned him on the use of the word theory , Dawkins stated that evolution has been observed.	Quando Moyers o questionou sobre o uso da palavra teoria , Dawkins afirmou que a evolução tem sido observada.
We've questioned the financial industry.	Questionamos a indústria financeira.
We've questioned where we're going.	Questionamos para onde estamos indo.
Some people questioned his honesty.	Algumas pessoas questionaram a honestidade dele.
Some people questioned his honesty.	Algumas pessoas duvidaram da honestidade dele.
Some people questioned his honesty.	Algumas pessoas puseram em dúvida a honestidade dele.
We haven't questioned Tom yet.	Nós ainda não interrogamos o Tom.
We've questioned the future of capitalism.	Questionamos o futuro do capitalismo.
Tom was questioned by the police.	Tom foi interrogado pela polícia.
Tom was questioned by the FBI.	Tom foi interrogado pelo FBI.
The effectiveness of the protests have been questioned by Chavistas because in Caracas, demonstrations have mostly broken out in only the eastern part of the city, but lately have started to happen on the west as well, like in Caricuao.	A eficiência dos protestos foi questionada pelos Chavistas porque, em Caracas, os protestos só ocorreram na parte leste da cidade, espalhando se posteriormente para o lado oeste como em Caricuao.
I gave up, he says, when asked if he s kept track of all the times he s been detained and questioned.	Desisti , responde ele quando lhe foi perguntado se ainda não perdeu a conta às vezes que já foi retido e questionado.
Although the axiom of countable choice in particular is commonly used in constructive mathematics, its use has also been questioned.	Embora o axioma da escolha contável seja particularmente usado na matemática construtiva, seu uso também é questionado.
He suffered from a mental illness, which was possibly a symptom of the genetic disease porphyria, although this has been questioned.	Ele sofria de um transtorno mental, que possivelmente era um sintoma de porfiria, uma doença genética, apesar disso ser questionado.
Blogger Tong Wandou(铜豌豆) questioned	O blogueiro Tong Wandou questionou
In addition to organising schools according to libertarian principles, anarchists have also questioned the concept of schooling per se.	Além de organizar escolas de acordo com princípios libertários, anarquistas também continuaram a questionar o conceito de aprendizagem por si.
Because of these and other considerations, some AI researchers have questioned the relevance of the test to their field.	Por causa disso e de outras considerações, alguns pesquisadores de IA questionaram a relevância do teste no seu campo.
Use of non lethal weapons questioned in Brazil	Uso de armas não letais são questionadas no Brasil
The project is even questioned from within police.	O projeto é questionado entre os próprios policiais.
AnonyOps questioned the efficacy of the hack, asking	AnonyOps questionou a eficácia do hack, perguntando
These days, this idea is seriously being questioned.	Atualmente, esta ideia é verdadeiramente posta em questão.
Belbo is then brought out to be questioned.	Belbo é chamado para ser interrogado então.
He has been questioned at airports from LA to Macedonia, but jokes he doesn t get stopped anymore because they all know him now.	Foi questionado em aeroportos desde Los Angeles até à Macedónia mas ele brinca, dizendo que agora já não o retêm porque já todos o conhecem.
Other news sources have more generally questioned the efficacy of Bono's campaign to relieve debt and provide assistance to Africa.	Outras fontes de notícias em geral, têm questionado mais a eficácia da campanha de Bono para aliviar a dívida e prestar assistência a África.
Queneau questioned Surrealist support of the USSR in 1926.	Queneau questionou o apoio que os surrealistas deram ao estado soviético em 1926.
Even the 1662 account has been questioned by Errol Fuller, as the reaction to distress cries matches what was described for the red rail.	Até mesmo a menção de 1662 tem sido questionada por Errol Fuller, como a reação de angústia chora coincide com o que foi descrito para a galinhola vermelha.
When Alexander reached the tomb, he was horrified by the manner in which it had been treated, and questioned the Magi, putting them on trial.	Alexandre, ao chegar nela e ver o que havia sido feito, ficou horrorizado e interrogou os magos, levando os a julgamento.
Among American epistemologists, Gettier (1963) and Goldman (1967), have questioned the justified true belief definition, and challenged the sophists of their time.	Mais tarde, os epistemólogos por exemplo Gettier (1963) e Goldman (1967), questionaram a definição de crença verdadeira justificada .
And she questioned, she hypothesized, is this a Yentl syndrome?	E ela questionou, ela especulou, será que é uma síndrome de Yentl ?
A Lanzhou based journalist questioned why Liu lost his freedom	Uma jornalista, sediada em Lanzhou, foi questionou o porquê de Liu ter perdido a liberdade
The description of the photo on Flickr, questioned the government's decision	Urbanista e Relatora da ONU sobre Habitação, Raquel Rolnik opinou no seu blog

Display this page in English