Tradução de "have been suspected" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Suspected - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm Suspeitava Suspeitei Suspeitou Suspeitado Suspeitava

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is suspected that some of them may have been beneficial by providing protection against bacterial infections.	Suspeita se que alguns deles possam ter sido benéficos ao proporcionar proteção contra infeções bacterianas.
The Royal Tombs had been destroyed by suspected arson.	As tumbas reais haviam sido destruídas por um incêndio suspeito.
Some compounds leaching from polystyrene food containers have been proposed to interfere with hormone functions and are suspected human carcinogens.	Alguns compostos de lixiviação de recipientes para alimentos de poliestireno têm sido propostos para interferir nas funções hormonais e são suspeitos de causar câncer.
If the CPCR or other associations had not filed complaints, no suspected perpetrators of genocide would so far have been prosecuted.	Se o CPCR ou outras associações não tivessem aberto queixas, nenhum suspeito de genocídio seria hoje levado à Justiça.
The ring is suspected to have the code that unlocks Digital Fortress.	Ajuda Strathmore na sua luta para inutilizar o Fortaleza Digital.
A subcontractor connection to the North Korean SEK studio has been suspected but not confirmed.	Suspeita se de uma conexão subcontratada na Coreia do Norte, a SEK Studio, o que não foi confirmado.
Although a virus had been suspected since the research published by MacCallum in 1947, D.S.	Apesar de se suspeitar da existência do vírus desde que MacCallum publicou a sua pesquisa em 1947.
Nobody suspected anything.	Ninguém suspeitava de nada.
No one suspected Tom.	Ninguém suspeitou de Tom.
The official cause of death was given as a pulmonary embolism, although some suspected that she died from an overdose that may or may not have been accidental.	Mas não se descarta a hipótese de que tenha morrido de overdose (acidental ou não), devido ao grande número de remédios que tomava.
As suspected, they provoked CBS.	Como esperado, eles provocaram a CBS.
We suspected him of lying.	Nós achamos que ele está mentindo.
We suspected him of lying.	Nós suspeitamos que ele esteja mentindo.
No one suspected a thing.	Ninguém suspeitava de nada.
People suspected Fadil right away.	As pessoas suspeitaram de Fadil imediatamente.
The existence of lightning had been controversial since the first suspected bursts were detected by the Soviet Venera probes.	A existência de raios foi controversa desde que as primeiras explosões foram detectadas pelas sondas soviéticas Venera.
The police suspected the truck's cargo.	A polícia desconfiou da carga do caminhão.
Tom suspected his father was dyslexic.	Tom suspeitava que seu pai fosse disléxico.
As you have already suspected, the prince's name was Tom and the little mermaid's name was Mary.	Conforme você já deve estar imaginando, o nome do príncipe era Tom e o da pequena sereia era Mary.
Also, in 2006, Moussaoui, who some originally suspected might have been the assigned 20th hijacker, was convicted for the lesser role of conspiracy to commit acts of terrorism and air piracy.	Também em 2006, Moussaoui, que originalmente era suspeito de ter sido o vigésimo sequestrador, foi condenado por conspiração ao cometer atos de terrorismo e pirataria aérea.
Neither candidate mentioned that, by some estimates, the drone strikes have killed far more civilians than suspected terrorists.	Nenhum candidato mencionou que, segundo algumas estimativas, os ataques com drones mataram muitos mais civis do que presumíveis terroristas .
The teacher suspected the student was cheating.	O professor suspeitou de que o estudante estava trapaceando.
The teacher suspected the student was cheating.	A professora suspeitou de que o estudante estava trapaceando.
The policeman suspected the man was guilty.	O policial suspeitou que o homem fosse culpado.
I always suspected him of using drugs.	Eu sempre desconfiei que ele usava drogas.
She is suspected of being a spy.	Ela é suspeita de ser uma espiã.
She is suspected of being a spy.	Suspeita se que ela seja uma espiã.
Perdiccas appears to have suspected Ptolemy of aiming for the throne himself, and may have decided that Ptolemy was his most dangerous rival.	Pérdicas rapidamente chegou à conclusão que Ptolomeu era o seu rival mais perigoso no objetivo de ascender ao trono.
I suspected that something like this might happen.	Eu suspeitava que algo assim pudesse acontecer.
Roberto Pereira suspected that the conviction is a message	E Roberto Pereira suspeitou que a prisão seja um recado
The woman suspected that her son was using drugs.	A mulher suspeitava que o filho usava drogas.
Israel had already previously suspected Hezbollah for the attack.	Israel já se suspeitava anteriormente do Hezbollah pelo ataque.
Both of these problems are NP problems suspected to be outside BPP, and hence outside P. Both are suspected to not be NP complete.	Ambos são problemas NP mas suspeita se que não estejam em P nem em NP Completo.
The draft Regulation should ensure that the National Analysis Centres ( NACs ) have the possibility to examine and analyse all suspected counterfeits .	O projecto de regulamento deveria garantir a possibilidade de exame e anÆlise de todas as possíveis falsificaçıes pelos centros de anÆlise nacionais ( CAN ) .
He was suspected of being active in a clandestine movement.	Ele era suspeito de estar participando de um movimento clandestino.
The races retained a magical aura through their early association with chthonic rituals circus images were considered protective or lucky, curse tablets have been found buried at the site of racetracks, and charioteers were often suspected of sorcery.	As corridas estavam envoltas numa aura de mistério em função da sua associação com os rituais ctónicos as imagens circenses eram consideradas protetivas ou de boa sorte, e os condutores muitas vezes suspeitos de feitiçaria.
While a role for carbohydrates had been suspected, the link with wheat was not made until the 1940s by the Dutch paediatrician Dr. Willem Karel Dicke.	Embora se suspeitasse do papel dos hidratos de carbono, a associação da doença com o trigo só seria feita na década de 1940 pelo pediatra holandês Willem Karel Dicke.
Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down.	Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos.
have been writing ).	Modos e tempos verbais
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas.
She became pregnant, and John was suspected of being the father.	Quando ela engravidou as suspeitas recaíram sobre D. João.
Abbas has since been released, but is flustered that he is being stopped at every single checkpoint, because he and his friends are suspected of being foreigners.	Desde então, Abbas foi libertado, mas sente se confuso por estar sendo parado em cada um dos pontos de verificação, devido a ele e seus amigos serem suspeitos de serem estrangeiros .
From January 22 to April 29, more than 41,000 people suspected of living in the US without proper authorization have been arrested by federal agents nearly a 40 percent increase from the same period in 2016, according to US officials.	De 22 de janeiro a 29 de abril, mais de 41 mil pessoas suspeitas de viver nos Estados Unidos sem devida autorização foram detidas por agentes federais um aumento de aproximadamente 40 em comparação com o mesmo período do ano de 2016, segundo dados oficiais americanos.
June 13, the first day of the protests, was the birthday of the Bulgarian PM Boiko Borisov, suspected to have ties with the oligarchs.	Em 13 de junho, primeiro dia dos protestos, foi o aniversário do primeiro ministro búlgaro Boiko Borisov , suspeito de conexões com os oligarcas .
Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported.	Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados.

Display this page in English