Tradução de "have control" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Control - translation :

Ao controle

Have - translation :

Ter

Have control - translation :

Tem controle

Palavras-chave : Controlam Controlo Controla Controlado Controlar Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control.	Algumas vezes, em lugar de Control Z na verdade temos controle zero.
I have everything under control.	Tenho tudo sob controle.
We have everything under control.	Temos tudo sob controle.
You have to control yourself.	Você tem de se controlar.
They have everything under control.	Eles têm tudo sob controle.
In fact, they have more control over the loss of control than ever before.	Na verdade, elas têm agora mais controlo sobre a perda de controlo do que nunca.
We have to keep everything under control.	Nós temos que manter tudo sob controle.
You have this control. You have this control. And all you put together, in partnership, brings about the best music.	Você tem esse controle. Você tem controle. E ao juntar tudo isso, numa parceria, você consegue a melhor música.
You now have control over your own destiny.	Vocês agora têm controle sobre os seus próprios destinos.
Well you have to take control over it.	Bem, você tem que assumir o controle disto.
All other Tour Editions have Copy Control protection.	Todos os outros comandos de proteção Tour Edition têm cópia.
So you were forwarding on. You didn't have control.	Você estava encaminhando. Você não tinha controle.
Executive and First Class passengers have full AVOD control.	Os passageiros da classe executiva e primeira classe possuem controle completo do AVOD.
You have to stay so still if you want to have the most control.	Você tem de ficar tão imóvel se quiser ter o máximo de controle.
I don't have the ability to control my left foot.	Eu não tenho a habilidade de controlar meu pé esquerdo.
They have no control over their bodies or their lives.	Elas não têm controle sobre seus corpos ou suas vidas.
The engines have dual full authority digital engine control (FADEC).	Os motores utilizam o sistema Full Authority Digital Engine Control (FADEC).
This configuration did not have a true tone control knob.	Nessa configuração não havia um botão de controle verdadeiro de tonalidade.
Next thing we have to do, we have to control and regulate the whole structure.	A próxima coisa que tínhamos de fazer era controlar e regular toda a estrutura.
Bloggers (and everyone else) have less direct control over this change.	Blogueiros (e qualquer outra pessoa) tem menos controle direto dessa mudança.
You have to realize that you can't fight and control this.	Vocês precisam perceber que não podem brigar e controlar isto.
What it means is that we have a layered control system.	Significa que temos um sistema de controle em camadas.
Risk control measures have been introduced in some net settlement systems .	Tem vindo a ser introduzidas medidas de controlo do risco em alguns dos sistemas de liquidacao pelos valores líquidos .
And all ant colonies have in common that there's no central control.	E todas estas colônias têm uma característica em comum não há controle central.
Hence , the NCBs no longer have any independent control over money creation .	Por conseguinte , os BCN já não detêm qualquer controlo independente sobre a criação de moeda .
Control of these fields, along with Kuwaiti and Iraqi reserves, would have given Saddam control over the majority of the world's oil reserves.	Se esses campos fossem tomados, juntos com os dos kuwaitianos, e as reservas que o Iraque tinha, isso daria a Saddam controle da maioria das reservas do petróleo do mundo.
If you get too engrossed and involved and concerned in regard to the things over which you have no control, it will adversely affect the things over which you have control.	Se você se ficar muito absorto, envolvido e preocupado com as coisas sobre as quais você não tem controle, isso vai desfavoravelmente afetar as coisas sobre as quais você tem controle.
Does God have a plan for each of us? Is God in control?	Será que Deus tem um plano para cada um de nós? Deus está no controle?
For this purpose , well defined inspection and quality control procedures have been established .	Para o efeito , foram definidos procedimentos de inspecção e de controlo de qualidade bem definidos .
I have been working here with Animal Care and Control for almost nine years.	Eu trabalho aqui no Controle de Cuidados de Animais há quase nove anos.
Firstly, they're ineffective everybody knows the state doesn't have the means to control rent.	Primeiro, eles são ineficazes, todo mundo sabe que o estado não tem meios para controlar o aluguel.
Political parties whose agendas neglect women's rights have seized control of the indefinite future.	Partidos políticos cujas pautas negligenciam os direitos das mulheres assumiram o controle de um futuro indefinido.
Over time, some cultures have progressed toward more complex forms of organization and control.	Ao longo do tempo, algumas culturas evoluíram para formas mais complexas de organização e controle.
The Wright brothers, on the other hand, wanted the pilot to have absolute control.	Os irmãos Wright, por outro lado, queriam que o piloto tivesse controle absoluto.
A simpler way of thinking of it is that we have gone from a world of local control, then we went to a world of central control, and now we're in a world of people control.	Uma forma mais simples de pensar nisso é que saímos de um mundo de controle local, passamos por um mundo de controle central, e agora estamos em um mundo de controle popular.
So there's no control there's no control group.	Não há controle não há grupo de controle.
And if you want to enter flow from control, you have to increase the challenges.	E para você ir de controle para o estado de 'flow' você tem que ampliar os desafios.
Water quality, erosion, and pollution control have become important issues in China's relations with other countries.	Água, erosão e controle da poluição têm se tornado questões importantes nas relações da China com outros países.
We have complete control over his blush responses, the diameter of his nostrils to denote stress.	Temos controle total sobre quando ele fica corado, o diâmetro das suas narinas para denotar estresse.
Import price rises have been subdued throughout most of the 1990s , thereby facilitating control over inflation .	Os aumentos dos preços das importações foram contidos durante quase toda a década de 90 , facilitando desta forma o controlo da inflação .
Passports have always been used by the regime as a tool of control over global mobility.	Os passaportes têm sido usados pelo regime como forma de controlar a mobilidade global.
Teach and his quartermaster, William Howard, may at this time have struggled to control their crews.	Teach e seu intendente, William Howard, podem, nesse momento ter se esforçado para controlar suas tripulações.
Reformist politicians opposed the clergy's control over colonial institutions and fought to have the college secularized.	Políticos reformistas opunham o controle clérgico sobre instituições coloniais, e lutaram para fazer com que a faculdade fosse secularizada.
They act like servo's but have some differences in their software control to get smooth motion.	O pulso decontrole pode ser visto na ilustração sobre sinais de controle de servo motores.
A credit rating agency shall have sound administrative and accounting procedures , internal control mechanisms , effective procedures for risk assessment , and effective control and safeguard arrangements for information processing systems .	As agências de notação de crédito devem aplicar procedimentos administrativos e contabilísticos correctos e mecanismos de controlo interno e procedimentos eficazes para a avaliação do risco , bem como mecanismos eficientes de controlo e salvaguarda dos seus sistemas informáticos .

Display this page in English