Tradução de "have defined" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Politics have defined our lives. | A política definiu nossas vidas. |
| But the Hong Kong authorities have defined it as indecent. | But the Hong Kong authorities have defined it as indecent. |
| The following 11 values have been defined total investment funds ( 10 ) | Foram definidos os 11 valores seguintes total dos fundos de investimento ( 10 ) |
| For this purpose , well defined inspection and quality control procedures have been established . | Para o efeito , foram definidos procedimentos de inspecção e de controlo de qualidade bem definidos . |
| Industry agreed on creation of SEPA Deliverables and legal framework have been defined | Em 28 de Janeiro de 2008 , a introdução de uma transferência a crédito comum para todos os pagamentos em euros na Europa marcou o lançamento da SEPA . |
| Traditionally, historians of science have defined science sufficiently broadly to include those inquiries. | Tradicionalmente, historiadores da ciência têm definido ciência sendo suficientemente abrangente para incluir essas investigações. |
| Each time these squares appear, I can vouch that they have perfectly defined edges. | De cada vez que esses quadrados aparecem, posso comprovar que têm as arestas perfeitamente definidas. |
| Certain pathological distributions (for example, the Cantor distribution) have no defined mode at all. | Certas distribuições patológicas (por exemplo, a distribuição de Cantor) não têm a moda definido em tudo. |
| the defined | Os resultados provenientes da reavaliação dos activos do fundo de pensões são reconhecidos como proveitos e custos do plano de reformas no ano em que ocorrem . |
| We are here today because the United Nations have defined goals for the progress of countries. | Estamos aqui hoje porque as Nações Unidas definiram metas para o progresso dos países. |
| Codeblocks may have references to Variables of the Procedure Function method in which it was defined. | Codeblocks podem ter referências para varáveis definidas em Procedure ou Function onde eles foram definidos. |
| They are goal oriented, which means they have a clearly defined goal or objective from the outset. | São orientados para um objectivo, o que significa que têm uma finalidade ou objectivo claramente definidos à partida. |
| Other terms used shall have the same meaning as defined in Article 1 of the Council Regulation . | Os demais termos utilizados no presente regulamento terão a acepção definida no artigo 1.o do regulamento do Conselho . |
| Flowing from the general objectives , a number of specific tasks for the ESFS have been defined 1 . | Partindo desses objectivos gerais , foram identificadas diversas funções específicas que deverão ser desempenhadas pelo SESF 1 . |
| Detailed procedures for inspection and testing have been defined in order to evaluate fulfilment of the requirements | Foram definidos procedimentos pormenorizados de inspecção e teste , a fim de avaliar o cumprimento dos requisitos |
| Two further valuation methods have been defined value including accrued interest ( A ) and effective amount paid ( E ) . | Foram definidos dois outros métodos de valorização valor incluindo juros acumulados ( A ) e montante efectivamente pago ( E ) . |
| I honestly have no idea, and I feel like the Obama campaign hasn t really ever defined it. | I honestly have no idea, and I feel like the Obama campaign hasn t really ever defined it. |
| Main periods of Cézanne's work Various periods in the work and life of Cézanne have been defined. | Principais períodos dos trabalhos de Cézanne Vários períodos foram definidos na vida e na obra de Cézanne. |
| The military capability criteria and commitments which those Member States have defined are set out in that Protocol . | Os critérios e os empenhamentos em matéria de capacidades militares definidos por esses Estados Membros encontram se previstos no referido Protocolo . |
| For the Cartesian product to be defined, the two relations involved must have disjoint headers that is, they must not have a common attribute name. | Para definir o produto Cartesiano, as duas relações envolvidas devem ter cabeçalhos disjuntivos isto é, estes não podem partilhar um nome comum de atributo. |
| In addition , ex post reporting requirements have been defined for both the euro area NCBs and the Member States . | Além disso , foram já definidos os requisitos de prestação de informação ex post aplicáveis quer aos BCN , quer aos Estados membros da área do euro . |
| So can life be defined? | Então, vida pode ser definida? |
| ( 2 ) Defined in Section 3 . | ( 2 ) Definida na secção 3 . |
| ( 4 ) Defined in Section 6 . | ( 4 ) Definida na secção 6 . |
| Tom's muscles are well defined. | Os músculos de Tom são bem definidos. |
| Tempus projects are goal oriented, which means they need to have a clearly defined goal or objective from the outset. | Os projectos Tempus são orientados para os objectivos, o que significa que devem ter um propósito claramente definido desde o início. |
| The point in time at which issues have been concluded is defined as the time at which payment is made | Define se momento da conclusão da emissão como o momento em que é efectuado o pagamento |
| The point in time at which issues have been concluded is defined as the time at which payment is made | Define se mo mento da conclusão da emissão como o momento em que é efectuado o paga mento |
| Therefore , it is inevitable to have a specific provision for debt securities , as defined in the proposed Article 2 ( b ) . | Por conseguinte , é inevitável que exista uma disposição específica para os títulos de dívida , tal como definido na alínea b ) do artigo 2º proposto . |
| Pop culture is also defined as the culture that is left over when we have decided what high culture is. | Ao ver a cultura como algo amplo, sem ser um produto, chega se a conclusão que toda cultura é por definição popular. |
| ( ) As defined in the ESA 95 .' | ( ) Conforme definidas no SEC 95 . |
| 4 ) , as defined in ESA 95 . | 4 ) , de acordo com as definições do SEC 95 . |
| Not defined as a financial transaction | Não definida como operação financeira |
| Schopenhauer defined architecture as frozen music. | Schopenhauer definiu a arquitetura como música congelada . |
| With the defined settlement immigrants came. | Com o povoamento definido chegam os imigrantes. |
| The selection of the reporting agents shall take place in the form of singlestage sampling after all strata have been defined . | A selecção dos agentes inquiridos deve realizar se sob a forma de amostragem uni etápica , depois de todos os estratos terem sido definidos . |
| Regions The country's name comes from the two regions Bosnia and Herzegovina, which have a very vaguely defined border between them. | O nome do país vem das duas regiões, a Bósnia e a Herzegovina, que estão separadas por uma fronteira definida muito vagamente. |
| There are many more vaguely defined subgenres that are not mentioned here because they are not as easily defined. | Há muitos subgêneros mais vagamente definidos que não são mencionados aqui, porque eles não são tão facilmente definido. |
| Concerning the definition of standards , a number of standards have been fully defined and documented , notably in the field of credit transfers . | No que respeita à definição de normas , um determinado número foi já totalmente definido e documentado , nomeadamente no domínio das transferências a crédito . |
| The selection of the reporting agents shall take place in the form of single stage sampling after all strata have been defined . | A selecção dos agentes inquiridos deve realizar se sob a forma de amostragem uni etápica , depois de todos os estratos terem sido definidos . |
| In the video below, Karim Miské, one of the directors, first clarifies how they have defined French Muslims for this documentary (Fr) | No video abaixo, Karim Miské, um dos diretores, explica primeiramente como definiram franceses muçulmanos para o documentário |
| Accumulation of non necessities Humans back to and including the Cro Magnons seem to have had clearly defined rulers and status hierarchies. | Riqueza como a acumulação de coisas não necessárias Os humanos, desde os primórdios e incluindo os Cro Magnons, parecem ter regras, status e hierarquias claramente definidas. |
| In some cases, government officials have broad or ill defined powers, which make it difficult to distinguish between legal and illegal actions. | Em alguns casos, funcionários do governo ter poderes amplos ou mal definidos, o que torna difícil distinguir entre as ações legais e as ilegais. |
| In medieval societies there were defined allegiances. | Em sociedades medievais havia alianças definidas. |
| An identity was defined primarily by religion. | Uma identidade era definida primeiramente pela religião. |
Related searches : Have Been Defined - We Have Defined - Would Have Defined - Specifically Defined - Were Defined - Precisely Defined - Loosely Defined - Newly Defined - Poorly Defined - Defined For - Strictly Defined - Sharply Defined - Defined Process
