Tradução de "have dominated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Dominado Dominou Dominada Dominadas Dominados Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

After 1932, most governments have been dominated by the Social Democrats.	Após 1932, os gabinetes foram dominados pelos social democratas.
In this area, non representational geography and population mobility research have dominated.	Nesta área, a geografia não representacional e a pesquisa da mobilidade populacional dominaram.
All security dominated.	Toda dominada por segurança.
The central retina is cone dominated and the peripheral retina is rod dominated.	Ou seja, a retina detecta essencialmente variações de luminosidade.
In the last 25 years, we have moved from a world dominated by two superpowers to one dominated by one, and now to a leaderless, multi polar world.	Nos últimos 25 anos, movemo nos de um mundo dominado por duas superpotências para um outro dominado por uma só, e agora para um mundo multipolar e sem líderes.
European teams have dominated in appearances by continent, since 14 of the 41 different countries have been from Europe.	As seleções europeias tem dominado no quesito aparições por continente, já que 14 das 42 seleções que já participaram vieram da Europa.
Let me compare Senegal, a Muslim dominated country, with a Christian dominated country, Ghana.	Deixem me comparar Senegal, um país dominado por muçulmanos com um país dominado por cristãos, Gana.
It's totally dominated by work.	Está totalmente dominada pelo trabalho.
Overall , reductions in expenditure and revenue ratios in Ireland have been dominated by very strong GDP growth .	No geral , as reduções nos rácios das despesas e das receitas na Irlanda têm sido dominadas por um forte crescimento do PIB .
Thankfully nobody wanted the dominated option.	Felizmente ninguém optou pela opção dominada.
The 1960s were dominated by the Celtics.	Os anos 1960 foram dominados pelos Celtics.
Chadian authors have been forced to write from exile or expatriate status and have generated literature dominated by themes of political oppression and historical discourse.	Os autores chadianos foram obrigados a escrever no exílio, contribuindo com obras muito ligadas a certos temas, como a opressão política e o discurso histórico.
The cluster is dominated by hot blue and extremely luminous stars that have formed within the last 100 million years.	O cluster é dominado por estrelas azuis quentes, que se formaram nos últimos 100 milhões de anos.
So, chemistry is dominated by the electromagnetic force.	Tal química é governada pela força eletromagnética.
These epiphytes are mainly dominated by the mosses.	Entre essas epífitas, predominam os musgos.
Energy, at the moment, is dominated by resource.	A energia, na atualidade, é dominada pelos recursos.
Modern analytical chemistry is dominated by instrumental analysis.	A química analítica moderna é dominada pela análise instrumental.
Mycenaean civilization was dominated by a warrior aristocracy.	A Civilização Micênica era dominada por uma aristocracia guerreira.
The province is now dominated by ethnic Vietnamese.	Binh Duong é uma província no sudeste do Vietnã.
He had long dominated and stabilized Spanish politics.	Ele tinha muito tempo dominado e estabilizado a política espanhola.
Now notice, in a period which is dominated by a mono polar world, you have fixed alliances NATO, the Warsaw Pact.	Agora, notem, num período que é dominado por um mundo monopolar, temos alianças fixas A OTAN, o Pacto de Varsóvia.
The U.S. dominated the world after World War Two.	Os Estados Unidos dominaram o mundo após a Segunda Guerra Mundial.
The U.S. dominated the world after World War Two.	Estados Unidos dominaram o mundo após a Segunda Guerra Mundial.
Baroque dominated colonial art, though modified by native traditions.	O estilo barroco dominou a arte colonial, embora modificado por tradições nativas.
Group 4 The United States dominated the fourth group.	Grupo 4 Os Estados Unidos dominaram o quarto grupo.
Most of these businesses are dominated by Muslim traders.	A maioria dessas empresas em Pettah são dominadas por comerciantes muçulmanos.
Armand dominated his company, overseeing all areas of operation.	Armand dominou sua companhia, fiscalizando todas as áreas de operação.
The city is the home of Andrew Lloyd Webber, whose musicals have dominated the West End theatre since the late 20th century.	A cidade é a casa de Andrew Lloyd Webber, cujo musicais têm dominado West End desde o final do século XX.
Beyond undermining the gene centered theories of evolution that have dominated public consciousness for several decades, these developments call for new philosophical frameworks.	Além de enfraquecer as teorias da evolução centradas no gene que têm dominado a consciência pública por várias décadas, estes desenvolvimentos exigem novas estruturas filosóficas.
And yet a military dominated regime remains a real possibility.	E, no entanto, um regime dominado pelos militares continua a ser uma possibilidade real.
And part of this forest is dominated by organized crime.	O Brasil vai sediar a Rio 20 e no seu território está localizada a maior floresta tropical do mundo.
All conforming, just like those dominated in the Matrix film.	Todos conformados, igual aos dominados no filme Matrix.
The United States dominated the world after World War Two.	Os Estados Unidos dominaram o mundo após a Segunda Guerra Mundial.
The United States dominated the world after World War Two.	Estados Unidos dominaram o mundo após a Segunda Guerra Mundial.
The European ships, armed with heavy cannon, quickly dominated trade.	Os navios europeus, armados com canhões pesados, rapidamente dominaram o comércio da região.
In the diaspora, U.S. Jews now dominated the Zionist movement.	A economia floresce com o apoio estrangeiro e remessas particulares.
São Paulo, Palmeiras and Corinthians dominated titles in early fifties.	São Paulo, Palmeiras e Corinthians dominaram os títulos no começo dos anos 50.
Cash's early memories were dominated by gospel music and radio.	Suas memórias de infância eram dominadas pela música gospel.
Last year, women made up 60 of all students passing university exams, and women have done well in traditionally male dominated disciplines like engineering.	No ano passado, as mulheres representavam 60 de todos os estudantes que foram aprovados nos exames universitários e as mulheres têm se saído muito bem nas disciplinas tradicionalmente dominadas pelos homens, nomeadamente a engenharia.
God dominated in his affairs, though most men do not know.	Sabei que Deuspossui total controle sobre os Seus assuntos porém, a maioria dos humanos o ignora.
Morsi s Muslim Brotherhood dominated government from its first days in power.	A Irmandade Muçulmana de Morsi dominou o governo desde os seus primeiros dias no poder.
Thousands of Muslims suddenly belonged to a state dominated by Christians.	Milhares de muçulmanos passaram inesperadamente a pertencer a um estado dominado por cristãos .
The Nagorno Karabakh War dominated the region's politics throughout the 1990s.	A Guerra de Nagorno Karabakh dominou a política da região por todo os anos de 1990.
As a result, cultural geography was long dominated by American writers.	Como resultado, a geografia cultural foi dominada por escritores norte americanos.
Nevertheless, the account of Suetonius has dominated imperial historiography for centuries.	Contudo, os escritos de Suetônio dominaram a historiografia imperial romana durante séculos.

Display this page in English