Tradução de "have first been" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

Have - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom should have been first.	Tom deveria ter sido o primeiro.
It should have been the other way around the food should have been good first.	Deveria ter sido ao contrário o alimento deveria ser bom em primeiro lugar.
Roméo et Juliette may have been the first.	Roméo et Juliette pode ter sido o primeiro.
Had it been successful, MINERVA would have been the first space hopper to see action.	Caso tivesse tido sucesso, MINERVA deveria ser a primeira sonda a ser vista caminhando no espaço.
These first inhabitants may have been ancestors of modern Indigenous Australians.	Estes primeiros habitantes podem ter sido antepassados dos modernos indígenas australianos.
VERY bad, and it shouldn t have been there in the first place.	VERY bad, and it shouldn t have been there in the first place.
It is one of the first 10 metals to have been discovered.	De todos os metais, é o que menos conduz corrente elétrica.
This album was the first of many that have been Kalevala themed.	Muitas obras do compositor finlandês Jean Sibelius foram inspiradas em temas da Kalevala.
In the television, her first appearance could not have been more discreet.	Já na televisão, sua primeira aparição não poderia ter sido mais discreta.
Now, the first we have been taught is that our diet is natural.	A primeira coisa que nos ensinaram é que nossa dieta é natural.
Niigata Prefecture may have been the first area in Japan to produce knitted textiles, although the earliest products may have been imported from China.	A província de Niigata poder ter sido a primeira região do Japão a produzir tecidos de malha, embora os primeiros produtos tenham sido importados da China.
Because I have been dead ..., tonight I am going to do for the first time what people have been looking forward to (for so long).	Os clubes podem ser exclusivos para casais swingers, ou terem outras atividades (boate erótica, por exemplo), reservando um dia da semana para eventos swingers.
This might have been an inspiration for Denethor II to name his first son.	Isso pode ter sido uma inspiração para Denethor II ao nomear seu primeiro filho.
Our amendments from the first reading have, I believe, been taken into account very satisfactorily.	Considero que as alterações por nós propostas, resultantes da primeira leitura, foram levados em linha de conta de forma muito satisfatória.
Tom should've been first.	Tom deveria ter sido o primeiro.
Similarly, the means of artistic distribution have been democratized for the first time in human history.	Da mesma forma, os meios de distribuição artística têm sido democratizados pela primeira vez na história da humanidade.
I must have been 19 and a half then, and it was love at first sight.	Tinha 19 anos e meio eu acho, e foi amor a primeira vista.
This is the first time bald men have been the subject of recorded attacks in Mozambique.	Esta é a primeira vez que Moçambique regista ataques sucessivos a homens calvos.
) Empedocles never used the term element (, stoicheion ), which seems to have been first used by Plato.	Empédocles nunca usou o termo elemento () (stoicheion), que parece ter sido usado pela primeira vez por Platão.
He was an Italian aristocrat, and was the first pope to have been called the Great .	Um aristocrata de origem italiana, Leão foi o primeiro a receber o título de o Grande .
The album was Madonna's first album not to have been totally recorded in the United States.	O álbum foi o primeiro álbum de Madonna a não ser totalmente gravado nos Estados Unidos.
The report also points out that during the first nine months of this year 78 indigenous people have been killed, while another 47 have received death threats and more than 11,000 have been displaced.	O relatório também ressalta que, durante os primeiros noves meses deste ano, 78 indígenas foram mortos, enquanto outros 47 receberam ameaças de morte e mais de 11 mil foram deslocados.
I should've been asked first.	Eu deveria ter perguntado primeiro.
When speaking to Afghans about sightseeing, they ask at first Have you been to Band e Amir?	When speaking to Afghans about sightseeing, they ask at first Have you been to Band e Amir?
Rules have been revised so that all managerial positions may be opened up first to internal candidates .	Foram revistas algumas regras , de modo a que todas as funções de gestão sejam disponibilizadas , em primeiro lugar , a candidatos internos .
This weakening in the first quarter appears to have been significantly more pronounced than projected in March .	O enfraquecimento no primeiro trimestre poderá ter sido significativamente mais pronunciado do que o projectado em Março .
In reality, the first hours have been filled well before then in the buildup to the hackathon.	A verdade é que as primeiras horas já tinham sido preenchidas bem antes disso nos preparativos para a hackathon.
So far, the campaign has collected more than 2,000 messages, and the first 765 have been delivered.	Até agora, a campanha juntou mais de 2.000 mensagens e as primeiras 765 já foram entregues.
Also, known musicians have declared that their first massive presentations have been in this city, as is the case of Los Prisioneros.	Músicos também conhecidos realizaram suas primeiras apresentações na cidade, tais como Los Prisioneros.
Some of the late Lombard structures of the 9th and 10th centuries have been found to contain elements of style associated with Romanesque architecture and have been so dubbed first Romanesque .	Algumas das estruturas lombardas tardias, dos séculos IX e X, contêm elementos de estilos associados com a arquitetura romanesca, e por este motivo foram chamados de primeiro romanesco .
This is the first time the public sees this as well, because we have been in stealth mode.	E é também a primeira vez que o público vê já que estávamos agindo secretamente.
Australian bloggers have been reflecting on the first days of the United Nations Climate Change summit at Cancún.	Blogueiros australianos têm estado a refletir sobre os primeiros dias da Conferência das Nações Unidas sobre as Mudanças Climáticas, em Cancún.
The first person to have been sent to space is known to be Yuri Gagarin, not Neil Armstrong.	A primeira pessoa a ser enviada para o espaço é conhecida por ser Yuri Gagarin, não Neil Armstrong.
Many of these features were first studied in the laboratory, and have subsequently been recognized throughout the universe.	Muitos desses acidentes foram inicialmente estudados em laboratório e depois foram reconhecidos pelo universo.
If the crew had indeed spotted Hawaii, Gaetano would have been the first European to see the islands.	Apesar de já não se falar português no Havaí, muito da culinária das ilhas tem traços portugueses.
He learned music from the masters of the time (Damon or Pythocleides could have been his teacher) and he is considered to have been the first politician to attribute importance to philosophy.	Aprendeu música com os mestres de seu tempo (Dámon ou Pitóclides podem ter sido seus professores) e é considerado o primeiro político a atribuir grande importância à filosofia.
Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down.	Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos.
have been writing ).	Modos e tempos verbais
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas.
It's not the first time Carlos has been detained by the police many of us have been through the same experience, and not only in Bogotá.	Não é a primeira vez que o Carlos foi detido pela polícia muitos de nós passamos pela mesma coisa, e não apenas em Bogotá.
First of all, I've been watching this trend where we have these books like such and such For Dummies.	Primeiramente, eu venho observando essa tendência em que há livros como Isso ou Aquilo pra Leigos
Gauss gave the first proof that seems to have been known in Europe (the third after Adrain's) in 1809.	Carl Friedrich Gauß deu a primeira prova que parece ser conhecida na Europa (a terceira após a de Adrain) em 1809.
The first is that important advances have been made in regional and social cohesion throughout the Union and that the Community Funds have been a major, although not decisive, factor in reducing regional inequalities.	A primeira é que se conseguiram importantes progressos no domínio da coesão territorial e social em todo o território da União e que os Fundos comunitários constituíram um factor importante, se bem que não decisivo, na redução das desigualdades regionais.
Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported.	Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde você estava? Estava jogando futebol.

Display this page in English