Tradução de "have generated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Generated - translation :

Have - translation :

Palavras-chave : Gerada Gerado Gerou Geradas Lucros Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Various episodes of the show have generated controversy.	Vários episódios da série têm gerado controvérsia.
Some sightings have generated a large amount of publicity.	Algumas aparições geraram uma grande quantidade de publicidade.
Many great and inspiring solutions have been generated across America.	Muitas soluções geniais e inspiradoras tem sido geradas pela América.
To summarise , all four non participating EU countries appear to have experienced externally generated and more domestically generated inflationary pressures than the euro area in 2000 .	Em suma , todos os quatro países da UE não participantes parecem ter sofrido menos pressões geradas externamente e mais pressões geradas internamente do que a área do euro em 2000 .
Now you can imagine the panic that would have generated in the newsroom at Fox.	Agora vocês podem imaginar o pânico que deve ter gerado na sala de notícias da Fox.
The queen appears to have generated genuine sympathy and support from Stephen's more loyal followers.	A rainha parecia ter gerado simpatia e apoio genuíno nos seguidores mais leais de Estêvão.
waste generated by households	os resíduos domésticos
However, every subgroup of a finitely generated abelian group is in itself finitely generated.	Contudo, todo grupo de um grupo abeliano finitamente gerado é em si finitamente gerado.
You see the electron flow with the streamlines we as artists have generated for the scientists.	Você vê o fluxo de elétrons em linhas que nós como artistas geramos para os cientistas.
However, the opinions generated by the audience have been varied, as much in favor as opposed.	Ainda assim, as opiniões do público têm sido variadas, tanto a favor quanto contra.
While it is true that every quotient of a finitely generated group is finitely generated (simply take the images of the generators in the quotient), a subgroup of a finitely generated group need not be finitely generated.	Enquanto for verdade que todo quociente de um grupo finitamente gerado é finitamente gerado(simplesmente tome as imagens de geradores no quociente), um subgrupo de um grupo finitamente gerado não precisa ser finitamente gerado.
Evolution has generated many species.	A evolução produziu muitas espécies.
Finitely generated group If S is finite, then a group G S is called finitely generated.	Grupo finitamente gerado Se S é finito, então um grupo G S é chamado finitamente gerado.
The measure generated an immediate response.	A medida gerou uma resposta imediata.
Such attitude generated a serious deadlock.	Essa postura gerou um grande impasse.
Things that are generated from pain.	Coisas que são criadas pela dor.
Free group The most general group generated by a set S is the group freely generated by S .	Grupo livre O grupo mais geral gerado por um conjunto S é o grupo livremente gerado por S .
Some atoms on Earth have been artificially generated either deliberately or as by products of nuclear reactors or explosions.	Alguns átomos são gerados artificialmente, quer deliberadamente ou enquanto subprodutos de reatores ou explosões nucleares.
Work around bugs generated by gcc 2.96	Contornar os bugs gerados pelo gcc 2.96
In 2008, conservancy generated 5.7 million dollars.	Em 2008, 'conservancy' gerou 5,7 milhões de dólares.
Following is the buzz the visit generated	Segue o buzz gerado pela visita
The story generated strong reactions against her	A história gerou revolta contra ela
Chadian authors have been forced to write from exile or expatriate status and have generated literature dominated by themes of political oppression and historical discourse.	Os autores chadianos foram obrigados a escrever no exílio, contribuindo com obras muito ligadas a certos temas, como a opressão política e o discurso histórico.
The revolutions and popular upheavals which have swept the Middle East generated an undreamed of amount and diversity of arts.	As revoluções e revoltas populares que irromperam no Oriente Médio, geraram uma inimaginável quantidade e diversidade de artes.
Well there's one very clear example where a sensation generated by myself feels very different then if generated by another person.	Bem, há um exemplo muito claro em que uma sensação gerada por mim mesmo é sentida de forma diferente de uma gerada por outra pessoa.
Play back and inspect traces generated by apitrace	Reproduzir e inspecionar os traços gerados pelo apitrace
It can be generated using various power supplies.	Pode ser gerado utilizando se várias fontes de energia.
The Cambrian explosion has generated extensive scientific debate.	A explosão Cambriana gerou debates científicos extensos.
The application generated tabs for different Item types.	Ver também NTFS FAT32 Ligações externas
As the economy stabilises and recovers , strained resource utilisation could have an upward effect on wage developments and domestically generated inflation .	À medida que a economia estabiliza e recupera , a intensa utilização de recursos poderá ter um efeito ascendente sobre a evolução salarial e a inflação gerada internamente .
Comparative analyses have generated a more complete understanding of the relationship between sexual selection, natural selection, and mating systems in primates.	Análises comparativas têm gerado um entendimento mais completo da relação entre seleção sexual, seleção natural e sistemas de acasalamento entre primatas.
Mach's principle has generated much controversy over the years.	O princípio de Mach tem gerado muita controvérsia ao longo dos anos.
Now the challenge is to enable user generated wisdom.	Agora, o desafio é possibilitar o conhecimento autogerado.
This has generated both surprise and contentment among users.	Isto vem sendo acompanhado com alguma surpresa e contentamento pelos seus usuários.
Each effectively generated theory has its own Gödel statement.	Cada teoria efetivamente gerada tem sua própria sentença de Gödel.
Grievous is completely computer generated imagery in the movie.	General Grievous é totalmente gerado por computador no filme.
The production used small amounts of computer generated imagery.	A produção usou poucas imagens geradas por computador.
PDI provided a computer generated Batman for complicated stunts.	PDI proporcionou um Batman gerado por computador para acrobacias complicadas.
Every finite group is finitely generated since G G .	Todo grupo finito é finitamente gerado desde que G G .
Several generations of scholarly thought on revolutions have generated many competing theories and contributed much to the current understanding of this complex phenomenon.	Várias gerações de pensamento acadêmico sobre as revoluções têm gerado muitas teorias concorrentes e contribuiu muito para a atual compreensão desse fenômeno complexo.
They're actually changing the way in which ideas are generated.	Estão mudando a maneira pela qual as grandes ideias surgem.
Science is the body of knowledge generated by Scientific Method.	Ciência é o corpo de conhecimento gerado pelo Método Científico.
Second, Krugman s claim that a vastly larger fiscal stimulus would have generated a more rapid economic recovery in the US depends entirely on conjecture.	Segundo, a pretensão de Krugman de que um estímulo fiscal muitíssimo maior teria gerado uma recuperação económica mais rápida nos EUA depende inteiramente de conjecturas.
The news has generated a wave of indignation among those who have come together in the creation of the Facebook page supporting Sergio Denicoli.	Esta notícia gerou uma onda de indignação na população que se materializou na criação de uma página de apoio a Sergio Denicoli, no Facebook.
Lines, of course, would be cut, the force will be generated.	As linhas, certamente, seriam cortadas e a força gerada.

Display this page in English