Tradução de "have gone wrong" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Wrong - translation :

Palavras-chave : Foi-se Desapareceu Foi-se Desapareceram Desaparecido Teria Tens Sido Têm Errados Enganada Erradas Enganado Passa-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Everything that could go wrong has gone wrong.	Tudo que podia dar errado deu errado.
Something has gone terribly wrong.	Algo deu terrivelmente errado.
Something has gone terribly wrong.	Algo saiu terrivelmente errado.
It could have gone terribly wrong, bringing down her and her administration.	Poderia ter corrido muito mal, originando a queda de Thatcher e do seu governo.
It was a robbery gone wrong.	Foi um assalto que não deu certo.
We know that something has gone fundamentally wrong.	Nós sabemos que algo saiu fundamentalmente errado.
What has gone wrong with the European project?	O que deu errado no projeto europeu?
What has gone wrong with the European project?	O que saiu errado no projeto europeu?
I was 23 years old. No one my age had attempted anything like this, and pretty quickly, almost everything that could have gone wrong did go wrong.	Eu tinha 23 anos. Ninguém na minha idade tinha tentado algo parecido com isso, e muito rápido, quase tudo que poderia dar errado deu errado.
No one on land had any idea that anything had gone wrong.	Ninguém em terra tinha ideia de que algo dera errado.
When we recovered his body, we figured out what had gone wrong.	Quando nós recuperamos seu corpo, nos tentamos entender o que tinha saido errado.
The villagers blame ill fortune, but something must have gone wrong for so many cases to appear in the rural villages.	Os moradores vêem nisto um infortúnio, mas alguma coisa tem que estar errada para tantos casos de câncer aparecerem nos vilarejos rurais.
The Hepburn family denied it was suicide and maintained that Tom's death must have been an experiment that had gone wrong.	A família de Hepburn negou que tenha havido suicídio e afirmou que a morte de Tom deve ter sido uma experiência que tinha dado errado.
They've gone missing these feelings have gone missing.	Eles desapareceram, esses sentimentos estão perdidos.
Have they gone?	Eles se foram?
Have they gone?	Elas se foram?
Have they gone?	Eles foram embora?
Have they gone?	Elas foram embora?
Prices have gone down.	Os preços caíram.
Where have they gone?	Para onde eles foram?
Religious teaching, this is where we've gone so wrong, concentrating solely on believing abstruse doctrines.	Ensino religioso, é aí que erramos tão feio, concentrando em crenças e doutrinas complicadas.
I know what is wrong. I have done wrong.	Sei o que é errado. Fiz algo errado.
Have they all gone crazy?	Será que eles ficaram malucos?
Tabloids have gone even further.	Os tabloides ainda foram mais longe.
These oranges have gone bad.	Essas laranjas estragaram.
These oranges have gone bad.	Essas laranjas ficaram podres.
Ten years have gone by.	Passaram se dez anos.
They have gone to Europe.	Eles foram para a Europa.
They have gone to Europe.	Elas foram para a Europa.
My parents have gone out.	Meus pais se foram.
Have you gone completely insane?	Você ficou completamente louco?
I shouldn't have gone there.	Eu não deveria ter ido lá.
Tom can't have gone far.	Tom não pode ter ido longe.
Tom and Mary have gone.	O Tom e a Mary se foram.
Have you all gone mad?	Vocês enlouqueceram?
Have you all gone mad?	Vocês todos ficaram loucos?
Things couldn't have gone better.	As coisas não poderiam ter ido melhor.
Tom may have gone already.	Tom já deve ter ido.
Tom shouldn't have gone yesterday.	Tom não deveria ter ido ontem.
Everything seems to have gone fine.	Parece ter corrido tudo bem.
Schumpeter s conclusions have not gone unchallenged.	As conclusões de Schumpeter não deixaram de ser contestadas.
Have you ever gone to Paris?	Você já foi para Paris?
Have you ever gone to Venice?	Você já foi para Veneza?
Have you ever gone to Venice?	Você já foi a Veneza?
All the Parisians have gone outdoors.	Todos os parisienses foram para as ruas.

Display this page in English