Tradução de "have learned" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Have learned - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Aprendi Aprendi Aprendemos Aprenderam Aprendeu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What have you learned?	O que aprendeste?
So, what have we learned?	Então, o que aprendemos?
So what have we learned?	O que aprendemos então?
What have you learned today?	O que você aprendeu hoje?
I have learned many lessons.	Eu aprendi muitas lições.
What have you learned so far?	O que você aprendeu até aqui?
What have you learned about Tom?	O que você aprendeu sobre Tom?
What have we learned from these places?	O que aprendemos com esses lugares?
Have you not learned to respect others?	Você não aprendeu a respeitar os outros?
So what have we learned from all this?	Então o que aprendemos com tudo isso?
So, what have we learned from this about cheating?	Então, o que aprendemos sobre a trapaça com isso?
However, the regulators have apparently not learned their lesson.	Porém, tudo indica que as autoridades reguladoras não aprenderam a lição.
Have you ever learned how to play the guitar?	Você já aprendeu tocar violão?
The patterns of the verb have to be learned.	As terminações verbais tem de ser estudadas.
They are things that they have simply learned to do.	São coisas que eles simplesmente aprenderam a fazer.
I have learned a lot from people like Najmuddin, Mahmoud, Rafi.	Aprendi muito com pessoas como Najmuddin, Mahmoud, Rafi.
As a street performer, I have learned that everybody wants to connect.	Como um artista de rua, aprendi que todos querem se conectar.
Several lessons have been learned from these events from a supervisory perspective .	Do ponto de vista da supervisão , podem ser retiradas várias lições destes acontecimentos .
Europeans and Americans have learned and China, Russia, and others have learned from Western experience that external powers cannot successfully engineer political arrangements or regional order in the Middle East.	Os europeus e os norte americanos e a China, a Rússia e outros que colheram ensinamentos da experiência ocidental aprenderam que não é possível aos poderes externos conceber, com sucesso, medidas políticas ou de ordem regional no Médio Oriente.
I learned about sharing. I learned about camaraderie.	Aprendi sobre compartilhar. Aprendi sobre camaradagem.
Some, I think some of the bankers who have appear to have learned nothing and forgotten nothing.	Acredito que alguns banqueiros que aparentemente aprenderam nada e esqueceram nada.
The learned, cultured, and radiant traditions of earlier centuries seem to have vanished.	As tradições eruditas, cultas e exultantes, dos séculos anteriores, parecem ter desaparecido.
And I have learned that there are kooks in every area of life.	E eu aprendi que existem muitos malucos em todas as áreas da vida.
And they also have learned how to lose gracefully, without avenging the winner.	E eles também aprenderam com perder graciosamente, sem se vingar do vencedor.
Throughout the years I have learned a lot about them and with them.	No decorrer dos anos, aprendi muito com elas e sobre elas.
Latin follows the same rule with nōuī ( I have learned and I know ).	Latin follows the same rule with nōuī ( I knew and I know ).
They've learned from their peers. They've learned from their enemies.	Eles aprenderam dos seus iguais aprenderam dos seus inimigos.
He who thinks he has learned enough has learned nothing.	Aquele que pensa que aprendeu o suficiente não aprendeu nada.
He who thinks he has learned enough has learned nothing.	Quem pensa que já sabe muito ainda não aprendeu nada.
But what is even more surprising is that Europe s leaders have not even learned.	Mas o que ainda é mais surpreendente é que os líderes da Europa nem sequer aprenderam.
And I have learned, you know what, cars and motorbikes and elephants, that's not freedom.	E eu aprendi, vocês sabem que, carros, motos e elefantes, isso não é liberdade.
And I learned that you have to give that in this environment, because it's tough.	E eu aprendi que você tem que dar isso neste tipo de ambiente, pois isso é forte.
I learned that she did not have to be abused because she is a woman.	Aprendi que ela não deveria ser sido violentada por ser mulher.
We have learned to talk to the big brain taste and reward, as you know.	Nós aprendemos a falar sobre o grande cérebro sabor e recompensa, como você sabe.
You've got to have a gradual return to the ordinary world, so you have time to assimilate what you've learned.	Temos que ter uma volta gradual ao mundo comum, para que tenhamos tempo para assimilar o aprendizado.
We learned French.	Nós aprendemos francês.
He learned quickly.	Ele aprendeu rapidamente.
She learned quickly.	Ela aprendeu rapidamente.
Sami learned Arabic.	Sami aprendeu árabe.
Granted, it's limited, but we have learned what it takes in order to actually construct it.	Com certeza, é limitada, mas aprendemos o que é preciso para realmente construí la.
And I'm a grown woman now, and I have learned a few things along the way.	E sou uma mulher adulta agora. Eu aprendi algumas coisas nesse tempo.
And I have learned that power, particularly in its absolute form, is an equal opportunity provider.	E eu aprendi que aquele poder, particularmente na sua forma absoluta é um provedor de oportunidades únicas.
So, what have I learned from this experiment that I would like to tell the world?	Então, o que aprendi desse experimento que eu gostaria de contar ao mundo?
And it pains me that I can't tell you all that we have learned with Cassini.	E é uma pena que eu não possa lhes dizer tudo o que aprendemos com a Cassini
Emerging markets, for their part, have learned that export surpluses are no guarantee of rapid growth.	Os mercados emergentes, por sua vez, aprenderam que os excedentes de exportação não são garantia de rápido crescimento.

Display this page in English