Tradução de "have leveled off" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Arrasada Derrubado Levantou Edifícios Sincero

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Congo got into civil war, and they leveled off here.	O Congo entrou em guerra civil, e eles estacionaram aqui.
Accusations of cultural persecution have since been leveled.	Acusações de perseguição cultural foram levantadas na época.
Until now, we don't know what accusations have been leveled against him and the reason for his arrest.	Até o momento, não sabemos quais foram as acusações impostas contra ele e os motivos para a sua prisão.
While the global percentage of adults living with HIV has leveled off since 2000, 33 million people are still living with the virus and there are nearly 7,500 new infections each day.	Enquanto o percentual global de adultos que vivem com HIV parou de crescer desde o ano 2000, 33 milhões de pessoas ainda vivem com o vírus, e quase 7.500 novas infecções acontecem diariamente.
I shouldn't have logged off.	Eu não devia ter me deslogado.
Do you have Saturday off?	Você tem o sábado livre?
Do you have Saturday off?	Vocês têm o sábado livre?
Have you gone off your rocker?	Você ficou doido?
Tom doesn't have many weekends off.	O Tom não folga muito nos fins de semana.
But Muse have carried it off.	Mas o Muse conseguiu faze lo .
The only institution with detailed knowledge of Haiti's floodplains had been leveled in the earthquake, leadership inside.	A única instituição com conhecimento detalhado das planícies do Haiti havia sido destruída no terremoto, incluindo sua chefia.
This one is going off. And oh, I have the ringer off. Tsh! Great.	Esse está tocando e,.. ah, ele está para vibrar! Pffftt! Ótimo!
She happened to have the day off.	Ela por acaso teve o dia livre.
Have you turned the lights off yet?	Você já desligou as luzes?
Have you turned the lights off yet?	Vocês já desligaram as luzes?
Following the surrender of Polish forces, German troops systematically leveled another 35 of the city block by block.	Após a rendição das forças polacas, as tropas alemãs destruíram sistematicamente, quarteirão a quarteirão, 35 da cidade.
They're people who have their face shot off.	Existem pessoas que têm suas faces arrancadas.
As a result, America s children have become worse off.	Como resultado, as crianças da América ficaram em piores condições.
Can I have the lights off for a moment?	Podem desligar as luzes por um instante?
How could he have brushed it off so lightly!	Como pode ele ter desmentido isso de forma tão superficial!
I have to pay off debts at the bank.	Eu tenho dívidas no banco à serem pagas .
Do I have to take off my shoes here?	Eu tenho que tirar meus sapatos aqui?
We have to get off at the next station.	Temos de sair na próxima estação.
You'll have to get off at the next station.	Você terá que soltar na próxima estação.
You'll have to get off at the next station.	Você terá que descer na próxima estação.
I have to get off at the next stop.	Eu preciso descer no próximo ponto.
Now, it could have killed us off. It could have killed us off, and maybe it nearly did, but you see, we don't know.	Agora, isto poderia nos ter matado, isto poderia nos ter matado, e talvez quase o fizesse, mas você vê, nós não sabemos.
Bloggers from across the region continue to rally for his freedom or at least understand the charges being leveled against him.	Blogueiros de toda a região continuam a se mobilizar pela sua liberdade ou, pelo menos, para entender as acusações feitas contra ele.
A half an inch would have taken his head off.	Um centímetro teria arrancado sua cabeça.
We have since spun him off into his own business.	Nós o fizemos, então, abrir seu próprio negócio.
We are going to actually have to take them off.	De fato, nós temos que remove los .
And we'll go off and have a conversation on that.	E nós paramos e conversamos a respeito.
You have to switch off your mobile phone during flights.	Vocês têm que desligar os seus celulares durante vôos.
Tom happened to have the day off on Mary's birthday.	Tom por acaso teve o dia livre no aniversário de Maria.
Where do you usually go when you have time off?	Aonde você costuma ir quando tem folga?
Where do you usually go when you have time off?	Aonde tu costumas ir quando dispões de tempo livre?
Where do you usually go when you have time off?	Aonde costumais ir quando tendes tempo livre?
Where do you usually go when you have time off?	Aonde vocês geralmente vão quando dispõem de tempo livre?
Where do you usually go when you have time off?	Aonde o senhor gosta de ir quando tem folga?
Where do you usually go when you have time off?	Aonde a senhora prefere ir quando dispõe de tempo livre?
Where do you usually go when you have time off?	Aonde os senhores e as senhoras mais gostam de ir quando têm folga?
Similarly, opposition leaders in Zimbabwe have been prosecuted for treason sodomy charges were leveled against the Malaysian opposition leader Anwar Ibrahim and former Belarusian presidential candidate Andrei Sannikov was imprisoned for allegedly organizing mass protests.	De igual modo, os líderes da oposição no Zimbabué foram levados a juízo por traição foram levantadas acusações de sodomia contra o líder da oposição da Malásia, Anwar Ibrahim e o antigo candidato bielorrusso à presidência, Andrei Sannikov, foi detido por alegada organização de protestos.
The accusations of corruption leveled at Calheiros by the country's top prosecutor were not made public until the same day of his victory .	As acusações de corrupção feitas contra Renan pela Procuradoria geral da República só vieram a público no próprio dia da vitória.
First off, scientists have egos, and scientists like to name dinosaurs.	Primeiro, cientistas têm egos, e cientistas gostam de dar nomes aos dinossauros.
We have to get off of oil purchased from the enemy.	Precisamos nos livrar do petróleo comprado do inimigo.

Display this page in English