Tradução de "have not considered" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Have - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Amounts available through a line of credit that have not been withdrawn or have already been repaid are not to be considered under any BSI category . | Os montantes disponibilizados por uma linha de crédito que não tenham sido utilizados ou que já tenham sido reembolsados não são levados em consideração em nenhuma categoria BSI . |
| Amounts available through a line of credit that have not been withdrawn or have already been repaid are not considered , whether as new business or as outstanding amounts . | Os montantes disponíveis através de uma linha de crédito que ainda não tenham sido mobilizados ou que já tenham sido reembolsados não devem ser levados em consideração , nem como novas operações nem como saldos . |
| By contrast, massless particles, such as photons, are not considered matter, because they have neither rest mass nor volume. | Vendo desta forma, a maior parte da matéria ordinária consiste de massa que não é contribuída por partículas de matéria. |
| Nevertheless, they are not considered part of the eurozone by the ECB and do not have a seat in the ECB or Euro Group. | Ambos estão isentos de se juntar à Zona Euro a não ser que um voto parlamentar ou referendo decida o contrário. |
| That's not an option being considered too strongly. | Essa opção não é considerada de forma muito séria. |
| Global reach is not considered to be necessary . | Uma cobertura mundial não é considerada necessária . |
| Developments other than from transactions are not considered . | Não são tomadas em conta as variações não resultantes de transacções . |
| A chick with all white plumage was found in 2001, but was not considered to be an albino as it did not have pink eyes. | Uma cria com plumagem totalmente branca foi encontrada em 2001, mas não foi considerada como um albino, porque não possuía olhos de cor rosa. |
| Søren Kierkegaard is generally considered to have been the first existentialist philosopher, though he did not use the term existentialism. | O filósofo do início do século XIX, Søren Kierkegaard, é geralmente considerado como o pai do existencialismo. |
| Scribes were also considered part of the royal court and did not have to pay tax or join the military. | Escribas também eram considerados parte da corte real e não eram obrigados a pagar taxas ou se juntar às forças armadas. |
| These additional factors will not be specifically considered here . | Estes factores adicionais não serão especificamente considerados aqui . |
| However, they are not considered members of the Order. | No entanto, eles não são considerados cavaleiros ou membros da ordem. |
| An issue is considered to have occurred when the issuer receives payment , and not when the syndicate takes up the commitment . | Considera se ter havido uma emissão quando o emitente recebe o pagamento e não quando o consórcio assume o compromisso . |
| Exceptional organisms have cells that do not include some organelles that might otherwise be considered universal to eukaryotes (such as mitochondria). | Excepcionalmente alguns organismos têm células que não incluem alguns organelos que poderiam ser considerados universais aos eucariotas (tais como as mitocôndrias). |
| Genetics MS is not considered a hereditary disease however, a number of genetic variations have been shown to increase the risk. | No entanto, tem se verificado que algumas variações genéticas aumentam o risco de vir a desenvolver a doença. |
| And even if they could have access to the banking infrastructure, they wouldn't necessarily be considered viable customers, because they're not wealthy enough to have bank accounts. | e mesmo que eles tenham uma infra estrutura de bancos, eles não necessariamente seriam considerados clientes potenciais, porque eles não têm renda suficiente para ter uma conta em um banco. |
| He considered her intelligent, but did not converse with her. | Ele a considerava inteligente, mas não mantinha conversas com ela. |
| However, these are not considered separate letters of the alphabet. | Contudo, não são consideradas letras separadas no alfabeto. |
| But European elites, preoccupied with short term fixes, have not considered the long term need for such revisions to their own detriment. | Mas as elites europeias, preocupadas com soluções de curto prazo, não consideraram a necessidade, a longo prazo, de tais revisões em seu próprio prejuízo. |
| The soul was considered to have an eternal existence in Hades, but without the body the soul was considered dead. | Hinduísmo Hindus acreditam em uma alma imortal que reencarna após a morte. |
| A notice period is not considered to be a significant restriction . | A existência de um prazo de pré aviso não é considerada penalização significativa . |
| It could be considered as a measure to not being deported. | Ela pode ser considerada uma medida para não ser deportado. |
| Umberto Eco considered Mickey Spillane to have been another major influence. | Umberto Eco considerou que Mickey Spillane foi outra grande influência. |
| Project applications have to be either Academic or University management JEPs projects which are mixing the two types will not be considered for funding. | As candidaturas aos Projectos Europeus Conjuntos devem pertencer ao tipo PEC Académico ou ao tipo PEC de gestão da Universidade os projectos que misturem os dois tipos não serão considerados para efeitos de financiamento. |
| Theoretical physics was not yet considered a discipline in Italy, and the only thesis that would have been accepted was one on experimental physics. | Nessa época, a física teórica ainda não era considerada uma disciplina na Itália, portanto a única tese aceita seria de física experimental. |
| He suggested that a majority of those on the lists could legitimately have been considered security risks, but that a substantial minority could not. | Sugeriu que a maioria das pessoas nas listas poderia legitimamente ter sido considerada como risco de segurança, mas que uma minoria substancial não podia. |
| Not to say that it shouldn't have, but that we have to get better at answering the questions that need to be considered when we think about consequences and responses. | Para não dizer que não devia, mas que nós temos que melhorar na resposta a questōes que precisam ser consideradas quando nós pensamos sobre as consequências e respostas. |
| Applications f or research activities will not be considered under any strand. | Não serão consideradas candidaturas que Visem actividades de investigação. |
| The album was considered a big disappointment and not received as well. | O álbum foi considerado uma grande decepção e não foi bem recebido. |
| The Senate also has several committees that are not considered standing committees. | O Senado também possui vários comitês que não são considerados comitês fixos. |
| Document notes can have parent child relationships, but IBM Notes should not be considered a hierarchical database in the classic sense of information management systems. | Document notes podem ter relacionamentos pai filho, mas o Notes não devem ser considerado um base de dados hierárquica no sentido clássico do IMS. |
| The Korean language is traditionally considered to have nine parts of speech. | A língua coreana possui maior diversidade sonora que a língua japonesa. |
| Artists like Happy End are considered to have virtually developed the genre. | Artistas como Happy End teriam teoricamente desenvolvido o gênero. |
| Astrobiologists have also considered a follow the energy view of potential habitats. | Astrobiólogos têm também considerado seguir a energia de potenciais habitats . |
| The American press have considered X Y a landmark achievement of Coldplay. | A imprensa americana considerou X Y um marco na carreira do Coldplay. |
| But the truth is, it is cultural he who is not circumcised is not considered a real man. | Mas, no fundo, é a cultura que prevalece? Só é considerado homem de verdade aquele que é circuncisado. |
| In some languages, such as French, the word is not optional and should therefore not be considered pleonastic. | Nos seus textos os pleonasmos não são considerados vícios de linguagem, e sim pleonasmos literários. |
| Asset backed issues are not considered as securitisation in the ESA 95 ( 3 ) . | As emissões com colateral não são consideradas como titularização no SEC 95 ( 3 ) . |
| Germany, on the other hand, is not widely considered progressive in this realm. | A Alemanha, por outro lado, não é geralmente considerada progressista neste domínio. |
| In Jainism, the soul and matter are considered eternal, not created and perpetual. | Elas acreditam que a alma humana não é imortal, mas sim mortal e destrutível. |
| Where the moneylender is not authorized, they could be considered a loan shark. | Diferentemente do comodato, o mútuo não precisa ser, necessariamente, gratuito. |
| Freshwater crocodiles, found only in northern Australia, are not considered dangerous to humans. | Os crocodilos de água doce, distribuídos pelo norte da Austrália, não são considerados perigosos para os humanos. |
| For example , issues by Volkswagen Brazil are considered to have been carried out by units resident in Brazil and not in the reporting country 's territory . | Por exemplo , as emissões da Volkswagen do Brasil são consideradas emissões efectuadas por unidades resi dentes no Brasil e não no território do país inquirido . |
| For example , issues by Volkswagen Brazil are considered to have been carried out by units resident in Brazil and not in the reporting country 's territory . | Por exemplo , as emissões da Volkswagen do Brasil são consideradas emissões efectuadas por unidades residentes no Brasil e não no território do país inquirido . |
| While Tacloban is considered the ground zero of the disaster, other islands have been devastated as well and the situation there has not been adequately reported. | Ainda que a cidade de Tacloban seja considerada o marco zero do desastre, outras ilhas também foram devastadas e a situação não foi adequadamente reportada. |
Related searches : Not Considered - May Have Considered - Have You Considered - I Have Considered - Would Have Considered - Considered To Have - Have Been Considered - Not Correctly Considered - Not Been Considered - Were Not Considered - Was Not Considered - Not Yet Considered - Not Being Considered - Has Not Considered