Tradução de "have overall responsibility" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Overall - translation :

Responsibility - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Geral Global Estratégia Total Posição Responsabilidade Responsabilidades Assumo Assumo Assumir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The overall responsibility for day to day business lies with the Executive Board .	A responsabilidade global pela actividade diária do BCE recai sobre a Comissão Executiva .
The Committee will have overall responsibility for the co ordination of the changeover to euro banknotes and coins through to the end of February 2002 .	Quanto aos diferentes grupos alvo , todos os países reconhecem a necessidade de fornecer às instituições de crédito notas e moedas de euro antes de 1 de Janeiro de 2002 .
Such provisions would be beneficial , given the overall responsibility of central banks in the field of payments .	Tais disposições seriam de grande utilidade , dada a responsabilidade global dos bancos centrais no domínio dos pagamentos .
I myself have to take responsibility.	Eu próprio tenho que dar a cara.
You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility. I have to take care of my own problems.	Não se pode culpá los não é responsabilidade deles. é minha responsabilidade. Eu tenho que cuidar dos meus problemas.
All parties involved in the forthcoming decisions carry an important responsibility to ensure the proper functioning of the overall fiscal framework in the future .	Todas as partes envolvidas nas decisões a serem tomadas têm uma grande responsabilidade em garantir o funcionamento adequado do quadro orçamental geral no futuro .
In particular , the Governing Council shall have the following competences ( a ) responsibility for the governance of the T2S Programme through all of the following activities ( i ) deciding on any issue regarding T2S governance assuming responsibility for the overall T2S Programme and therefore being the final decisionmaker if any dispute arises	Compete , designadamente , ao Conselho do BCE a ) a responsabilidade pela governação do Programa T2S , exer cendo todas as actividades seguintes i ) decidir quanto a qualquer assunto relacionado com a governação do T2S e assumir a responsabilidade pelo Programa T2S em geral , cabendo lhe a decisão final em qualquer litígio dele emergente
The ECB continues to have prime responsibility for money and banking statistics , including financial market statistics , whereas the European Commission continues to have prime responsibility for general economic statistics .	O BCE continua a ser o principal responsável pela estatísticas monetárias e bancárias , incluindo as estatísticas dos mercados financeiros , enquanto a Comissão Europeia continua a ser a principal responsável pelas estatísticas económicas gerais .
So I have no responsibility to anyone but myself and the subjects.	Então não tenho nenhuma responsabilidade para com ninguem a não ser eu mesmo e os indivíduos.
They're realizing that they have to take responsibility for what they do.	Eles estão percebendo que devem se responsabilizar pelo que fazem.
National supervisors have the responsibility for prudential supervision at the national level .	As autoridades de supervisão nacionais são responsáveis pela supervisão prudencial a nível nacional .
But she explains that the champions of freedom also have some responsibility.	Mas, explica, os defensores da liberdade também tem sua parcela de responsabilidade.
The working units of the ECB are grouped into Directorates General , Directorates and Divisions , overall responsibility for which lies with individual members of the Executive Board .	As unidades de trabalho do BCE estão agrupadas em Direcções Gerais , Direcções e Divisões , que se encontram sob a responsabilidade de cada um dos membros da Comissão Executiva .
Career Azevedo's principal career successes have been fifth overall at the 2001 Giro d'Italia, sixth overall at the 2002 Tour de France and fifth overall at the 2004 Tour de France.	Os principais sucessos na sua carreira foram 5º lugar no Giro d'Italia (Volta à Itália) de 2001, e 6º e 5º lugares no Tour de France (Volta à França) de 2002 e 2004, respectivamente.
Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.	A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.
under their responsibility by delegation to entities to which tasks have been delegated	Sob sua responsabilidade , por delegação em entidades nas quais tenham sido delegadas funções
Tower Four, or 150 Greenwich Street, will have an overall height of .	A Torre Quatro, ou 150 Greenwich Street, terá uma altura total de 288 metros.
And praise really does have to be genuine, but she takes responsibility for that.	E o elogio precisa ser realmente verdadeiro, mas ela se responsabiliza por pedi lo.
It's clear that we have a responsibility to help lift them out of poverty.	É evidente que temos uma responsabilidade em ajudar a tirá los da pobreza.
Decentralization efforts have aimed at shifting financial and management responsibility to the regional level.	Os esforços para a descentralização têm se destinado a transferir a responsabilidade financeira e de gestão a nível regional.
They should remind Obama of what foreign policy experts Nina Hachigian and David Shorr have recently called the responsibility doctrine great powers have an active responsibility to uphold global norms and solve global problems.	Deveriam lembrar a Obama aquilo que os peritos em política externa Nina Hachigian e David Shorr apelidaram recentemente de doutrina da responsabilidade as grandes potências têm uma responsabilidade activa de impor normas globais e de resolver problemas globais.
A second factor appears to have been calm overall conditions within the ERM	Em segundo lugar , as condições globalmente calmas que caracterizaram o MTC
Cabinets See also Individual ministerial responsibility Cabinet collective responsibility Ministry References	Este conselho restrito destina se, normalmente, a aconselhar o chefe de governo nas suas decisões mais importantes.
They have made 22 postseason appearances, and have an overall postseason record of 23 wins and 17 losses.	Eles tem 22 aparições na pós temporada, e tem um retrospectivo na pós temporada de 23 vitórias e 17 derrotas.
The Executive Board shall have responsibility for the preparation of meetings of the Governing Council .	A Comissão Executiva preparará as reuniões do Conselho do BCE .
The Executive Board shall have responsibility for the preparation of meetings of the Governing Council .	A Comissão Executiva prepara as reuniões do Conselho do BCE .
That's a responsibility.	Isso é uma responsabilidade.
Responsibility for coins	Responsabilidade pelas moedas
It's my responsibility.	A responsabilidade é minha.
Studies show that households with equal earning and equal responsibility also have half the divorce rate.	Estudos mostram casais com rendas iguais e responsabilidades iguais também tem metade da taxa de divórcio.
Today scientists, technologists, businessmen, engineers don't have any personal responsibility for the consequences of their actions.	Hoje, cientistas, tecnólogos, empresários, engenheiros não têm nenhuma responsabilidade pessoal pelas consequências de suas ações.
Our responsibility is to let everyone have the chance to realize their potential to the full.	Nossa responsabilidade é permitir a todos ter a chance de realizar seu potencial ao máximo.
And then the kids graduate, and you have no responsibility any more that's very good, too.	E então seus filhos se formam, e você não tem mais responsabilidade nenhuma isso também é muito bom.
The Executive Board shall have responsibility for the preparation of meetings of the Governing Council.3.	A Comissão Executiva prepara as reuniões do Conselho do Banco Central Europeu.3.
The Executive Board shall have responsibility for the preparation of meetings of the Governing Council . 12.3 .	5 . Cada membro da Comissão Executiva presente nas reuniões tem direito a participar na votaçzo e dispõe , para o efeito , de um voto .
As teachers and educators we have a responsibility to help protect our students again such act.	As teachers and educators we have a responsibility to help protect our students again such act.
Third , the number of long term unemployed appears to have decreased faster than overall unemployment .	Terceiro , o número dos desempregados de longa duração terá diminuído mais rapidamente que o desemprego global .
They are taking responsibility.	Eles estão assumindo responsabilidades.
Experience is about responsibility.	Experiência é sobre responsabilidade.
The responsibility is mine.	A responsabilidade é minha.
He assumed full responsibility.	Ele assumiu toda a responsabilidade.
I'll accept that responsibility.	Aceitarei essa responsabilidade.
Tom isn't my responsibility.	Tom não é minha responsabilidade.
It was my responsibility.	Era minha responsabilidade.
It's clearly Tom's responsibility.	Está claro que a responsabilidade é de Tom.

Display this page in English