Tradução de "have relations with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Relações Relações Públicas Sexuais Parentes Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

His relations with Congress have been far from smooth.	A sua relação com o Congresso está longe de ser tranquila.
I did not have sexual relations with that woman.	Eu não tive relações sexuais com essa mulher.
And therefore it has to have amicable relations with them.	E portanto tem que ter relações amigáveis com eles.
I did not have sexual relations with that woman, Miss Lewinsky.	Eu não tive relações sexuais com aquela mulher, senhorita Lewinsky.
Mexico s relations with the world have changed as well since 2000.	As relações do México com o mundo também mudaram desde 2000.
RELATIONS WITH THE EUROPEAN COMMISSION Close relations with the Commission	que estabelece o objectivo de desenvolver uma coordenação cada vez mais estreita das políticas económicas na área do euro .
relations with government	relações com o governo
Relations with Yugoslavia At this point, relations with Yugoslavia had begun to change.	Relações com a Iugoslávia A essa altura, as relações com a Iugoslávia começaram a mudar.
Indeed, China s policies have damaged its relations with nearly all of its neighbors.	Na verdade, as políticas da China danificaram as suas relações com quase todos os seus vizinhos.
Partially ordered sets and sets with other relations have applications in several areas.	Conjuntos parcialmente ordenados e conjuntos com outras relações têm aplicações em diversas áreas.
RELATIONS WITH THE EUROGROUP	R E L A Ç Õ E S C O M O E U RO G R U P O
Aside from ongoing strategic relations with Russia, India has wide ranging defence relations with Israel and France.	Além das atuais relações estratégicas com a Rússia, a Índia tem relações de defesa de grande alcance com Israel e França.
Nepal established relations with the People's Republic of China on 1 August 1955, and relations since have been based on the Five Principles of Peaceful Coexistence.	O Nepal estabeleceu relações com a República Popular da China em 1 de agosto de 1955 e as relações terem sido baseadas nos Cinco Princípios de Coexistência Pacífica .
Water quality, erosion, and pollution control have become important issues in China's relations with other countries.	Água, erosão e controle da poluição têm se tornado questões importantes nas relações da China com outros países.
Shortly thereafter, Utterson again visits Jekyll, who now claims to have ended all relations with Hyde.	Um ano depois Hyde espanca um homem até a morte com uma bengala que Utterson presenteara a Jekyll.
Lebanon and Israel do not have diplomatic relations.	O Líbano e Israel não mantêm relações diplomáticas.
On June 8, Costa Rican president Oscar Arias announced the diplomatic relations with Taiwan have been broken, and ties have been established with China.	No dia 8 de junho o presidente da Costa Rica, Oscar Arias, anunciou que as relações diplomáticas com Taiwan foram rompidas, e que laços estão sendo estabelecidos com a China.
Article 51 Relations with auditors 1 .	Artigo 51º Relações com os revisores de contas 1 .
2 RELATIONS WITH EU CANDIDATE COUNTRIES	BCE Relatório Anual 2004
Japan has diplomatic relations with China.	O Japão tem relações diplomáticas com a China.
In line with its traditional Western orientation, relations with Europe have always been a central part of Turkish foreign policy.	Em consonância com sua orientação ocidental tradicional, as relações com a Europa sempre foram um elemento central da política externa turca.
US Pakistan relations have regressed to their level before September 11, 2001, with mutual distrust minimizing cooperation.	As relações entre os EUA e o Paquistão regrediram ao nível que tinham antes do 11 de Setembro de 2001, com a desconfiança mútua a menorizar a cooperação.
Working relations with accession countries central banks have been strengthened through regular dialogue ECB Annual Report 2000	As relações de trabalho com os bancos centrais dos países candidatos foram reforçadas através do diálogo regular quer a nível de política , quer a nível técnico .
Foreign relations The PRC has diplomatic relations with 171 countries and maintains embassies in 162.	Relações exteriores A República Popular da China (RPC) tem relações diplomáticas com 171 países e mantém embaixadas em 162 deles.
But relations between Erdoğan and the Gülenists have soured.	Mas a relação entre Erdoğan e os gulenistas azedou.
Relations between China and Japan have been tense recently.	As relações entre China e Japão têm sido tensas recentemente.
Improve relations with Sunni and Maronite communities	ii. Support the independence of the Lebanese government
Article 7 Relations with external stakeholders 1 .	Artigo 7.o Relacionamento com outras partes interessadas 1 .
Article 16 Contractual relations with CSDs 1 .	Artigo 16.o Relações contratuais com as CVM 1 .
Algeria has solid economic relations with Turkey.	A Argélia tem relações econômicas fortes com a Turquia.
Only three members of the Arab League have normalized relations with Israel Egypt and Jordan signed peace treaties in 1979 and 1994, respectively, and Mauritania opted for full diplomatic relations with Israel in 1999.	Apenas três membros da Liga Árabe normalizaram suas relações com Israel, o Egito e a Jordânia assinaram tratados de paz em 1979 e 1994, respectivamente, e a Mauritânia optou por manter relações diplomáticas completas com Israel desde 1999.
international relations public relations.	relações internacionais relações públicas.
Relations with Europe, NATO and its member nations Under Putin, Russia's relationships with NATO and the U.S. have passed through several stages.	Política externa Relações com a OTAN e os Estados Unidos A relação da Rússia com a OTAN e os Estados Unidos passaram por diversos passos.
Foreign relations Cape Verde follows a policy of nonalignment and seeks cooperative relations with all friendly states.	Relações internacionais Cabo Verde segue uma política de não alinhamento e busca relações de cooperação com todos os Estados amigos.
Foreign relations Israel maintains diplomatic relations with 157 countries and has 100 diplomatic missions around the world.	Relações internacionais Israel mantém relações diplomáticas com 161 estados e tem 94 missões diplomáticas em todo o mundo.
RELATIONS WITH THE OUTSIDE WORLD 3.1 . Independence 3.1.1 .	2.3 . Observância das obrigaçıes jurídicas Nos termos do Protocolo relativo aos PrivilØgios e Imunidades das Comunidades Europeias , os privilØgios e imunidades de que os destinatÆrios gozam sª o outorgados no interesse exclusivo do BCE .
ECB relations with main EU institutions and fora	Relações do BCE com as principais instituições e fóruns da UE
Nicholas' relations with the Duma were not good.	A relação de Nicolau com a Duma não era boa.
Its relations with Europe, the Middle East, and the Commonwealth of Independent States have allowed Armenia to increase trade.	Suas relações com a Europa, o Oriente Médio e a Comunidade dos Estados Independentes têm permitido o aumento do comércio da Arménia.
1972 China Japan relations Japan establishes diplomatic relations with the People's Republic of China after breaking official ties with the Republic of China.	1972 Relações sino japonesas Japão estabelece relações diplomáticas com a República Popular da China após cortar relações com a República da China.
Relations between Bujumbura and international partners have unfortunately deteriorated since 2015.	Infelizmente, as relações entre Bujumbura e seus parceiros internacionais se deterioram desde 2015.
Since then, diplomatic relations between Canada and Iran have been suspended.	Desde então, as relações diplomáticas entre o Canadá e o Irã foram suspensas.
Moscow State Institute of International Relations, founded in 1944, remains Russia's best known school of international relations and diplomacy, with six different schools focused on international relations.	O Instituto Federal de Relações Internacionais de Moscou, fundado em 1944, continua sendo a escola de diplomacia e relações internacionais mais conhecida da Rússia, com seis diferentes vertentes focadas nas relações internacionais.
It was normal for unmarried Anglo Norman noblemen to have sexual relations with prostitutes and local women, and kings were also expected to have mistresses.	Era normal para nobres anglo normandos solteiros terem relações sexuais com prostitutas e mulheres locais, e também era experado que os reis tivesse amantes.
Division European Relations Division International Relations	Divisão de Relações Europeias Divisão de Relações Internacionais

Display this page in English