Tradução de "have reservations against" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Against - translation :

Have - translation :

Palavras-chave : Acusações Vontade Lutar Parede Teria Tens Sido Têm Reservas Reserva Reservar Dúvidas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Louis himself held reservations against depending on foreign assistance.	O próprio Luís realizou reservas contra dependência de ajuda externa.
But I have a lot of reservations.	Porém eu tenho algumas reservas.
On Twitter, several people have expressed their reservations	No Twitter, diversas pessoas expressaram suas ressalvas
Article 21 Reservations	Artigo 21 Reservas
Furthermore , Algorithm 5 does not have to take account of any limits or reservations .	Além disso , o algoritmo 5 não tem de levar em conta quaisquer limites ou reservas .
When should we make reservations?	Quando deveríamos fazer as reservas?
Jack decided to cancel the reservations.	Jack decidiu cancelar as reservas.
I'd like to confirm our reservations.	Gostaria de confirmar as nossas reservas.
And he has 2.2 million requests for reservations.	E ele tem 2,2 milhões de solicitações de reservas.
And it leads to reservations and other techniques.	E isso leva a reservas e outras técnicas.
Despite some reservations, he agreed to do so.	Ele se tornou parte da cultura americana.
Manage the reservations for your hotel, hostel or BB	Gira as reservas do seu hotel, hostel ou BB
Moreover , no limits and reservations shall be taken into account .	Além disso , não serão levados em conta quaisquer limites ou reservas .
Moreover , no limits and reservations shall be taken into account .	Moreover , no limits and reservations shall be taken into account .
Moreover , no limits and reservations shall be taken into account .	Além disso , não serão levados em conta quais quer limites ou reservas .
RG And we had reservations about this on the front end.	RG E tivemos nossas reservas sobre isso logo de cara.
Despite his reservations, he considers the track to be irresistibly charming .	Apesar das suas observações, ele considera a faixa irresistivelmente charmosa .
I have nothing against Tom.	Eu não tenho nada contra o Tom.
In addition, the military issued orders forbidding western Indians from leaving reservations.	E mais, os militares emitem ordens proibindo os índios do Oeste de deixar suas reservas.
One of his friends who lived at Copacabana always made him reservations.	Um amigo dele que morava em Copacabana sempre fazia reserva para ele.
You have to fight against violence.	Você deve lutar contra a violência.
What do you have against Tom?	O que você tem contra o Tom?
Do you have anything against Tom?	Você tem alguma coisa contra Tom?
What do you have against them?	O que você tem contra eles?
Do you have something against him?	Você tem algo contra ele?
A small minority of the Member States expressed their reservations about this proposal .	Uma pequena minoria de Estados Membros exprimiu reservas sobre esta proposta .
I had to put back the hotel reservations for Rome by three days.	Eu tive que adiar as reservas do hotel em Roma por três dias.
People need doctors, no matter what nationality they have (...) If Cubans, instead of Portuguese for example, are available, there should be no reservations about it .	O que a população precisa é de médicos, sejam eles de que nacionalidade forem ( ) E se os cubanos, ao contrários dos portugueses por exemplo estão disponíveis, não há que ter dúvidas .
The treaties of 1949 were ratified, in whole or with reservations, by 196 countries.	Os tratados foram elaborados durante quatro Convenções de Genebra que aconteceram de 1864 a 1949.
However , while sharing the objective of the draft regulation , the ECB would like to emphasise its reservations against a regulation influencing prices for services which risks disruption of the working of the market economy .	Mas , se bem que partilhe os objectivos do projecto de regulamento , o BCE gostaria de salientar as suas reservas quanto a uma regulamentaçª o que pode implicar perturbaçıes no funcionamento da economia de mercado .
I have nothing to say against that.	Não tenho nada a dizer contra isso.
lead to refusal to certify the accounts or to the expression of reservations . ( b ) ( c )	90 ( c ) Conduzir a uma recusa de certificação de contas ou à expressão de reservas
Suicide is an act of revenge against yourself, and I personally have nothing against myself.	O suicídio é um ato de vingança contra si próprio, e eu não tenho nada contra mim próprio.
The sanctions against Iran have undoubtedly bitten hard.	As sanções contra o Irão foram, sem dúvida, implacáveis.
On one hand I have nothing against selling.	De um lado não tenho nada contra vender.
Why have the Palestinians turned against each other?	Por que os palestinos lutam entre si?
Recently, more shareholders have stood up against managers.	Com o passar do tempo, mais acionistas levantaram se contra os gestores.
Rules governing the provision of data by the Commission ( Eurostat ) have to be clarified in terms of the time limit of this provision and possible reservations and amendments .	( 12 ) As normas que regem o fornecimento de dados pela Comissão ( Eurostat ) têm de ser esclarecidas em termos de prazo para esse fornecimento e eventuais reservas e alterações .
He praised Oliver Cromwell as the Protectorate was set up though subsequently he had major reservations.	Ele elogiou Oliver Cromwell quando o Protectorado foi criado embora, posteriormente, ele tinha grandes restrições.
Antibiotics and antivirals Antibiotics have no effect against viral infections and thus have no effect against the viruses that cause the common cold.	Antibióticos e antivirais Os antibióticos não têm qualquer eficácia contra infecções virais, não exercendo assim qualquer acção contra os vírus que estão na origem da constipação.
We have laws, and we can't have illegal dumping it's against the law.	Nós temos leis. E nós não podemos ter despejo ilegal é contra a lei.
Without realizing it, we have prejudices against everyone else.	(Texto original de David Sasaki)
Videos showing police charging against demonstrators have gone viral	Os vídeos que mostram a carga policial sobre os manifestantes propagaram se
Many concerned scholars have spoken out against CUP's censorship.	Muitos acadêmicos demonstraram preocupação em declarações contra a censura da CUP.
Attempts to enlarge the SNC have been unsuccessful, owing to reservations expressed by some important groups, such as the Democratic Forum, about joining an organization that relies on foreign sponsors.	As tentativas de ampliar o SNC foram infrutíferas, devido às reservas manifestadas por alguns grupos importantes, como o Fórum Democrático, em aderir a uma organização que depende de patrocínios estrangeiros.

Display this page in English