Tradução de "have taken hold" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The peoples have heard. They tremble. Pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia. | Os povos ouviram e estremeceram dores apoderaram se dos a habitantes da Filístia. |
| Gifted education hadn't really taken hold too much. | Educação de dotados ainda não era tão trabalhada. |
| At the turn of the century, the Internet takes off, reality television has taken hold. | na virada do século, a Internet decola, A TV reality show tomou conta. |
| Well, you have to hold people accountable. | Bem, as pessoas precisam ser responsabilizadas. |
| Let's have people hold up signs about reconciliation. | Vamos arrumar pessoas segurando placas de reconciliação. |
| Have him hold your wrist so I can ... | Faça ele segurar seu punho para que eu... |
| Have you taken your medicine? | Você tomou seu remédio? |
| Similarly, says Caron, this project has taken hold everywhere because you don t need much language to explain it. | Da mesma forma, diz Caron, este projeto ganhou dimensão em todos os lugares porque não é necessário muita verbalização para explicá lo . |
| We have to hold something at 150 million degrees. | Precisamos manter alguma coisa a 150 milhões de graus. |
| Why have you taken our apple? | Por que vocês nos tiraram uma maçã? |
| You needn't have taken a taxi. | Você não precisava ter pegado o táxi. |
| You needn't have taken a taxi. | Não era necessário que você tivesse pegado o táxi. |
| The free riders have taken over. | Os oportunistas assumem o controle. |
| We have taken note of this. | Tomámos o devido conhecimento. |
| Have you ever taken a vacation? | Você já tirou férias? |
| Have you taken out the garbage? | Você já levou o lixo para fora? |
| He wrote, Color has taken possession of me no longer do I have to chase after it, I know that it has hold of me forever... Color and I are one. | A cor tomou posse de mim eu não mais tenho que persegui la, pois sei que ela está presa a mim para sempre A cor e eu somos um. |
| It is high time that cyber crimes in Mozambican society start to be taken seriously to hold their perpetrators accountable. | Está na hora, meus senhores, de os crimes cibernéticos na sociedade moçambicana serem encarados com seriedade para a responsabilização dos respectivos autores. |
| Have you taken it every day? Yes. | Você tomou todos os dias? Sim. |
| And we have taken pictures like this. | E nós tiramos fotos como essa. |
| Several developments have taken place since then . | Vários acontecimentos tiveram lugar desde entao . |
| CDs have taken the place of records. | Os CDs tomaram o lugar das fitas K7. |
| He must have taken the wrong train. | Ele deve ter pegado o trem errado. |
| The lunatics have taken over the asylum. | Os lunáticos tomaram o hospício. |
| Then have taken note of the DVD. | Em seguida, tomaram nota do DVD. |
| Have you taken if for a month? Yes. | Você tomou durante um mês? Sim. |
| You must have taken tea in the morning. | Você deve ter tomado chá pela manhã. |
| We have taken good note of your intentions. | Tomámos boa nota da sua disponibilidade. |
| Mrs Ahern, we have taken note of this. | Tomámos o devido conhecimento, Senhora Deputada Ahern. |
| We should have taken the schedule into consideration. | Deveríamos ter levado em conta o horário. |
| Someone must have taken my umbrella by mistake. | Alguém deve ter tomado o meu guarda chuva por engano. |
| This picture must have been taken in 1964. | Esta foto deve ter sido tirada em 1964. |
| But it might have taken half a day. | Mas poderia ter demorado meio dia . |
| I have taken note of the decision taken by the Danish electorate in today 's referendum . | Fui informado da decisão tomada pelo eleitorado dinamarquês no referendo de hoje . |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí, |
| What is the Encyclopedia of Life? A concept that has already taken hold and is beginning to spread and be looked at seriously? | O que é a Enciclopédia da Vida um conceito que já foi incorporado e está começando a se espalhar e ser visto com seriedade? |
| I mean, if they'd have just taken that, taken Peter Dodson's work, and gone on with that, then we would have a lot less dinosaurs than we have. | Quero dizer, se elas tivessem apenas aceitado isso, aceitado o trabalho de Peter Dodson e prosseguido com ele, teríamos muito menos dinossauros do que temos. |
| And so she must have taken the ferry over. | Então, ela deve ter tomado essa balsa. |
| And so she must have taken the ferry over. | Por isso ela tinha de ter apanhado o ferry. |
| Appropriate action will have to be taken where needed . | Onde necessário , terão de ser tomadas medidas apropriadas . |
| They have already taken root in our daily lives. | Ja criaram raízes no nosso quotidiano . |
| It must have taken years for such a task! | Essa tarefa deve ter levado anos! |
| Have you ever taken your children to the beach? | Você já levou seus filhos à praia? |
| Have you ever taken your children to the beach? | Vocês já levaram seus filhos à praia? |
| That must have taken place while I was away. | Isso deve ter ocorrido enquanto eu estava fora. |
Related searches : Taken Hold - Have Taken - Has Taken Hold - Have Hold - Have Not Taken - They Have Taken - Have Taken Advantage - Will Have Taken - Have Taken Advice - Have Taken Steps - We Have Taken - Would Have Taken - You Have Taken - Have You Taken
