Tradução de "have the knack" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Knack - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Jeito Cabum Catrapum Aptidão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Different parts of the world have a knack for different things.	Você sabe, diferentes parte do mundo possuem um talento para diferentes coisas.
I am not an artist. I never had the knack for it.	Eu não sou um artista. Eu nunca tive aptidão para isso.
And New York has another kind of knack for contemporary art.	E Nova York possui um outro tipo de talento para arte contemporânea.
Everyone loves an exquisite turn of phrase. And he seems to have the knack of finding exactly the right words for any occasion.	Todos gostam de um belo fraseado. E ele parece possuir a habilidade de encontrar exatamente as palavras certas para qualquer ocasião.
My Sharona , a single from The Knack, was Billboard magazine's number one single of 1979.	My Sharona , um single do The Knack, foi campeão de vendas em 1979.
Once on the street, she caught the eye of a man who took her into a saloon, bought her a beer, gave her ten dollars, informed her she did not have the knack , and told her to quit the business.	Uma vez na rua, ela atraiu o olhar de um homem que a levou para dentro de um saloon , trouxe uma cerveja a ela, deu lhe dez dólares, e lhe informou que ela não tinha o tino , e disse lhe para deixar a profissão.
Choi has had a knack for drawing since he was a kid, when teachers praised him for his sketches of evil American soldiers that he says he made look as ugly and violent as possible.	Desde criança, Choi já mostrava um talento especial para desenho e os professores o elogiavam por seus esboços de demoníacos soldados americanos que ele diz ter retratado tão feios e violentos quanto possível .
Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ...	Faltou tempo. Faltou tecnologia. Sabe, Faltava o chefe certo. Faltava...
You have hunger you have sex you have power and you have the urge for acquisitiveness.	Temos fome, sexo, poder, e temos o desejo da ganância.
But for the first time in history, we have the technology we have the know how we have the cash we have the life saving drugs.	Mas pela primeira vez na história, temos a tecnologia, o conhecimento, o dinheiro, as drogas que salvam vidas.
They have the same share that we have.	Eles tem o mesmo direito que nós.
But you have to have the right tools.	Mas você precisa ter as ferramentas certas.
We now have the tools. We now have the possibilities.	Agora temos as ferramentas. Agora temos as possibilidades.
We have the kind of the flash of insight, the stroke of insight, we have epiphanies, we have eureka! moments, we have the lightbulb moments, right?	Nós temos o tipo de relâmpago de compreensão o golpe da compreensão, nós temos epifanias, nós temos momentos de inspiração, nós temos momentos em que a luz acende, certo?
What do they tell you? Don't have the didn't know enough, didn't have the knowledge. Didn't have the money.	O que elas dizem? Não tinha não sabia o suficiente, Faltou conhecimento. Faltou dinheiro.
I have a Helios. We have the first video.	Tenho aqui o Helios temos nosso primeiro vídeo
Have you got the key? Yes, I have it.	Está com a chave? Sim, estou.
You have to have mystery and you have to have grace.	Você precisa ter mistério e precisa ter graça.
They have massacred the film's success, and they have scared the public.	Eles massacraram o sucesso do filme, e eles têm medo do público.
The protons have a positive electric charge, the electrons have a negative electric charge, and the neutrons have no electric charge.	Átomo é uma unidade básica de matéria que consiste num núcleo central de carga elétrica positiva envolto por uma nuvem de eletrões de carga negativa.
First of all, we have to have the right framework.	Em primeiro lugar, temos de ter um quadro de referência correto
We have shown you the signs if you have sense.	Já vos elucidamos os sinais, e sois sensatos.
We have to make the best of what we have.	A gente tem que fazer o melhor com o que temos.
You always have to have the last word, don't you?	Você sempre tem que ficar com a última palavra, não é?
You always have to have the last word, don't you?	Você sempre tem de ficar com a última palavra, não é?
You also have a critical question now, and you say, Okay, do I have to have the light on all the time to have this working?	Vocês também tem uma pergunta crítica de vez em quando. Vocês dizem, OK, terei que manter a luz ligada o tempo todo para ter isto funcionando?
The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan.	Os chineses têm um plano um pouquinho melhor ou, eles têm um plano não temos nenhum plano
In the real world, we have people who collaborate we have people who have to work together, and we have many different displays.	Então no mundo real, nós temos pessoas que colaboram temos pessoas que tem de trabalhar juntas. E temos muitos monitores diferentes.
You could have made it in the 1890s you wouldn't have the transistor.	Poderia ser dito nos anos 1890 não teríamos o transístor.
Now here we have the whole world. You have the legend down there.	Agora temos o mundo todo. Com a legenda ali embaixo.
And then you have three you still have the triple redundancy.	E então a gente tem três ainda temos redundância tripla.
If we didn't have the U.N., we'd have to invent it.	Se não tivéssemos a ONU teríamos que inventá la.
The money they are asking for, I don t have have it.	O dinheiro que eles estão pedindo, eu não tenho.
Let me have the novel when you have done with it.	Avise me quando você tiver acabado.
Did you ever have the symptoms which have just been described?	Você já teve os sintomas que acabaram de ser descritos?
If I'd have waited around for that, I would have never the frog would have died, you know.	Se tivesse esperado por isso, Eu nunca teria o sapo teria morrido.
You have to have low cost, but you also have to have a function.	É preciso ter custo baixo, mas também é necessário haver uma função.
We have the medicines, we have the tests, but how do you reduce the stigma?	Nós temos os medicamentos, nós temos os testes. Mas como nós reduzimos o estigma?
Let's have the banjo.	Vamos pegar o banjo.
We have the technologies.	Temos as tecnologias.
The walls have ears.	As paredes têm ouvidos.
The crops have withered.	As colheitas secaram.
The crops have withered.	Os campos estão secos.
The students have returned.	Os estudantes voltaram.
The leaves have fallen.	As folhas caíram.

Display this page in English