Tradução de "have you considered" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Considerado Considerada Considerei Considerados Considerou Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For example, have you ever considered that there are listening positions, places you can listen from?	Por exemplo, vocês já pensaram que existem posições para escutar, lugares de onde podemos escutar?
The soul was considered to have an eternal existence in Hades, but without the body the soul was considered dead.	Hinduísmo Hindus acreditam em uma alma imortal que reencarna após a morte.
Umberto Eco considered Mickey Spillane to have been another major influence.	Umberto Eco considerou que Mickey Spillane foi outra grande influência.
The Korean language is traditionally considered to have nine parts of speech.	A língua coreana possui maior diversidade sonora que a língua japonesa.
Artists like Happy End are considered to have virtually developed the genre.	Artistas como Happy End teriam teoricamente desenvolvido o gênero.
Astrobiologists have also considered a follow the energy view of potential habitats.	Astrobiólogos têm também considerado seguir a energia de potenciais habitats .
The American press have considered X Y a landmark achievement of Coldplay.	A imprensa americana considerou X Y um marco na carreira do Coldplay.
Do you think that blogs might be considered weapons of protest?	Acha que os blogues podem ser considerados como armas de protesto?
Do you know this kind of treatment is only considered stupid.	Você sabe que este tipo de tratamento é considerado uma estupidez.
You have hunger you have sex you have power and you have the urge for acquisitiveness.	Temos fome, sexo, poder, e temos o desejo da ganância.
If you raise questions about that formulation, you really are considered a bit of an antique.	Se você questionar essa formulação, você é efetivamente considerado um tanto arcaico.
The polar regions are considered to have rotation rates similar to System I.	As regiões polares apresentam correntes a 78ºN e a 78ºS.
The holy races have been considered variously as either humanity or the gods.	As raças sagradas foram consideradas de várias formas como tanto a humanidade ou os deuses.
ADHD, its diagnosis, and its treatment have been considered controversial since the 1970s.	Desde a década de 1970 que o TDAH, o seu diagnóstico e o seu tratamento têm sido considerados controversos.
I've always considered you more intelligent than all our other co workers.	Sempre considerei você mais inteligente do que todos os outros colegas de trabalho.
You have to have mystery and you have to have grace.	Você precisa ter mistério e precisa ter graça.
And they have to be in all possibilities, including those I never considered before.	E elas têm que estar em todas as possibiliddes, incluindo aquelas que nunca considerei antes.
They have generally been considered low credit risk by rating agencies and market participants .	Em geral , estas retitularizações têm sido consideradas como tendo um baixo risco de crédito pelas agências de notação e pelos intervenientes no mercado .
Assault charges were filed, but the band considered it to have been entirely accidental.	As acusações foram arquivadas, mas a banda considerou o evento sendo inteiramente acidental.
This experience is considered to have been a turning point in their ideological development.	Esta experiência é considerada como sendo um ponto de virada em seu desenvolvimento ideológico.
She is considered to have acted calmly and with some degree of political skill.	A rainha considerou que agiu com serenidade e com algum grau de habilidade política.
And you have to have a bumper sticker, you know. You have to have a statement.	E você precisa ter um adesivo de para choque, você sabe, você precisa ter uma declaração.
He said O my people, have you considered that if my Lord has clearly shown me the way, and I have His blessings too, who will save me then from God if I disobey?	Disse Ó povo meu, pensai se eu possuo uma evidência de meu Senhor que me agraciou com a Sua misericórdia, quemme defenderá de Deus, se Lhe desobedecer?
New claims on Antarctica have been suspended since 1959 and Antarctica is considered politically neutral.	Desde 1959, as reivindicações na Antártica estão suspensas e o continente é considerado politicamente neutro.
These prices have been considered excessive by some Cuban bloggers, like Alejo3399, who points out	Alguns blogueiros consideraram estes preços muito abusivos, como Alejo3399, que destaca
Various truth drugs have been proposed and used anecdotally, though none are considered very reliable.	Vários soros da verdade foram propostos e usados durante depoimentos, embora nenhum seja considerado muito confiável.
Determine what the relationships are, and attempt to ensure that all factors have been considered.	Certificando que todos os fatores foram considerados, determinar quais são as relações.
While the country is nominally a multiparty democracy, elections have generally been considered a sham.	Enquanto o país é nominalmente uma democracia multipartidária, as eleições têm sido geralmente consideradas grandes farsas.
To have one's portrait commissioned and painted with ultramarine blue was considered a great luxury.	Ter um retrato pintado com azul ultramarino, era considerado um grande luxo.
You have a genotype and you have to have a phenotype.	Você possui um genótipo e preciso de um fenótipo.
You have never been to Okinawa, have you?	Tu nunca foste a Okinawa, pois não?
You can have your sexuality...you don't have to lose it because you have HIV...	You can have your sexuality you don't have to lose it because you have HIV People tend to think that contracting HIV can spell the end of their sex lives, but HIV positive Africans of all ages are now being urged to reclaim their sexuality and live healthy, normal lives.
You have to have low cost, but you also have to have a function.	É preciso ter custo baixo, mas também é necessário haver uma função.
You shall have joy, or you shall have power, said God you shall not have both.	Terás alegria ou terás poder, disse Deus não terás ambos.
You have constant feedback. You have daily update sessions.	Você sempre tem comentários. Você tem sessões diárias para por tudo em dia.
So you have density. You also have growth management.	Você tem a densidade. E tem também o gerenciamento do crescimento.
You have a mind. And you have other people.	Você tem uma mente. E você tem as outras pessoas.
And when you have colonization what do you have?	E quando há colonização
You have to do what you have to do.	Você tem que fazer o que deve ser feito.
The government would have money available if a solution to these conflicts was considered a priority.	O governo teria dinheiro disponível caso priorizasse a solução dos conflitos.
The Acanthocephala, previously considered to be a separate phylum, have been demonstrated to be modified rotifers.	O Acanthocephala, anteriormente considerada um filo separado, têm sido demonstrado ser rotíferos modificados.
In this broad sense the Washington Consensus is sometimes considered to have begun at about 1980.	Críticos do Consenso de Washington alegam que o pacote levou à desestabilização econômica.
Disposal The stockpiles, which have been maintained for more than 50 years, are now considered obsolete.	Destruição Os estoques, que foram mantidos por mais de 50 anos, são agora considerados obsoletos.
If two spaces are homeomorphic, they have identical topological properties, and are considered topologically the same.	Assim, se entre dois espaços existe um homeomorfismo, então esses espaços são topologicamente indistinguíveis.
Now this time on TV you have Bonanza, don't forget, you have Gunsmoke, you have Andy Griffith, you have domestic shows all about comfort.	Agora, nesta época na TV temos Bonanza , não esqueça, temos Gunsmoke , temos Andy Griffith , temos programas domésticos que abrangem tudo sobre conforto.

Display this page in English