Tradução de "having a family" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Family - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He starts a family with them, having many children, and lives his life in peace. | Ele começa uma família com elas, tem muitos filhos, e vivem uma vida em paz. |
| The pain of having lost his family drove him to suicide. | A dor de ter perdido a família levou o ao suicídio. |
| There's nothing like sitting in that library and having a family appear there and say that Mum gave away all the family fortune. | Não há nada como sentar naquela biblioteca e receber uma família que diz que a sua mãe doou toda a fortuna da família. |
| The footage cuts to before the pilots' mission, showing them having a barbecue with friends and family. | O filme volta para imagens anteriores da missão dos pilotos, mostrando os em um churrasco com amigos e familiares. |
| Meanwhile, editor Kanigher successfully introduced a whole family of Wonder Woman characters having fantastic adventures in a mythological context. | Ao mesmo tempo, Kanigher, editor da Mulher Maravilha introduziu com sucesso a família da personagem, tendo aventuras em um contexto mitológico. |
| Everybody knows that having family dinner with your children is good for the kids. | Todo mundo sabe que ter jantar em família com seus filhos é bom para as crianças. |
| That evening he burst into the drawing room where the family was having supper. | Naquela noite ele irrompeu na sala de jantar onde a família comia sopa. |
| Having changed residence frequently with his family as a child, Gibson became a shy, ungainly teenager who often read science fiction. | Tendo mudado de residência com frequência com sua família quando criança, Gibson se tornou um tímido adolescente e desajeitado, que gostava de ler ficção científica. |
| Just yesterday, we were having our family meeting, and we had voted to work on overreacting. | Ontem mesmo, nós estávamos tendo nosso encontro familiar, e nós tinhamos votado em trabalhar para não ter chilique. |
| But in fact, women moving into the job market is having a huge impact on sex and romance and family life. | Entretanto, a entrada das mulheres no mercado de trabalho está tendo um enorme impacto no sexo, no amor romântico e na vida familiar. |
| Ceres appears to be merely an interloper in the Gefion family, coincidentally having similar orbital elements but not a common origin. | Ceres parece ser meramente um intruso nesta família, coincidentemente tendo elementos orbitais similares, mas não uma origem comum. |
| In 1986 our family was having dinner and Jake said, 'Daddy, did Peter Pan ever grow up? | Em 1986, nossa família estava jantando e Jake disse 'Papai, porque Peter Pan nunca crescer? |
| The family and doctors were initially optimistic, and she stopped smoking at the insistence of Caroline, having previously been a three pack a day smoker. | A família estava inicialmente otimista, e Jackie parou de fumar com a insistência de sua filha, mas continuou a trabalhar. |
| More than a hundred thousand people remain displaced by the accident, some having lost family, homes, possessions, and even the desire to live. | Mais de cem mil pessoas continuam deslocadas devido ao acidente, algumas perderam a família, a casa, os bens e até mesmo a vontade de viver. |
| At the age of ten, having moved to Bath, he was supporting his family with his pastel portraits. | Nascido em Bristol, Lawrence era um prodígio que começou a pintas com apenas dez anos, apoiando sua família fazendo retratos em pastel. |
| If having a family is still a career barrier for women, but not for men, that, too, is a matter of women s rights (and thus of human rights). | Se ter uma família ainda é um obstáculo à progressão de carreira para as mulheres, mas não para os homens, então, isso também é uma questão de direitos das mulheres (e, portanto, dos direitos humanos). |
| Lots of people are used to having a spiritual tribe, or a church tribe, having a work tribe, having a community tribe. | Montes de pessoas costumam ter as suas tribos espirituais ou religiosas, a tribo do trabalho, ou a tribo da comunidade. |
| In 1879, Chekhov completed his schooling and joined his family in Moscow, having gained admission to the medical school at I.M. | Em 1879, Tchecov finalizou seus estudos e se juntou a sua família em Moscou, sendo admitido para a Faculdade de Medicina da Universidade de Moscou. |
| The family of Levi In the Book of Genesis, Levi is described as having fathered three sons Gershon, Kohath, and Merari. | Levi teve 3 filhos, dos quais nasceram as famílias da tribo de Levi Gérson, Coate e Merari. |
| We're a family. | Somos uma família. |
| Smilacaceae, the greenbrier family, is a family of flowering plants. | Família de distribuição predominantemente tropical e subtropical. |
| Podostemaceae (riverweed family) is a family in the order Malpighiales. | Podostemaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Malpighiales. |
| Having fought against the Spaniards on Brazil's southern frontiers, he secured a place for himself in Rio de Janeiro's upper class when he married a member of a local and influential family. | Ele lutou contra os espanhóis na fronteira sul do Brasil e conseguiu um lugar na classe alta carioca quando se casou com uma mulher vinda de uma família local influente. |
| The Caryophyllaceae, commonly called the pink family or carnation family, is a family of flowering plants. | É uma família de ervas de vasta distribuição geográfica, nos climas temperados. |
| Onagraceae, known as the willowherb family or evening primrose family, is a family of flowering plants. | Onagraceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Myrtales. |
| Early life He belonged to an aristocratic Roman family his father Johannes is identified as a consul in the Liber pontificalis , having received that title from the emperor. | Pertencia a uma ilustre família romana, sendo o seu pai referido no Liber Pontificalis como cônsul, tendo recebido o título do imperador. |
| Having power and not having power can affect a number of psychological consequences. | A violência acontece quando se dá a perda de autoridade e poder. |
| Earth is having a fever. | A Terra está com febre. |
| I'm having a bad feeling. | Tenho um mau pressentimento. |
| I'm having a bad feeling. | Estou com mau pressentimento. |
| I am having a shower. | Estou tomando um banho. |
| Everyone's having a great time. | Todo mundo está se divertindo. |
| Everybody's having a good time. | Todos estão se divertindo. |
| Everybody's having a good time. | Todos estavam se divertindo. |
| I'm having a rough week. | Estou tendo uma semana difícil. |
| I'm having a good time. | Eu estou me divertindo. |
| We're having a great time. | Estamos nos divertindo muito. |
| Tom is having a party. | Tom está dando uma festa. |
| They went from having a legal monopoly on violence to having a legal monopoly on illegality. | Deixou de ter o monopólio legal da violência para ter o monopólio legal da ilegalidade Bruno Torturra ( torturra) 18 março 2014 |
| But, having had a father with heart disease, and realizing that what our family could afford was not what he should have gotten, and having a good friend step in to help, I really believe that all people deserve access to health at prices they can afford. | Mas como tive um pai com doença cardíaca, e que o que nossa família podia pagar não cobria todos os gastos que ele tinha, foi bom ter um bom amigo para ajudar. Eu realmente acredito que todas as pessoas precisam ter acesso à saúde a preços razoáveis. |
| Costaceae or the Costus Family is a family of pantropical monocots. | Importância Ecológica A família Costaceae serve de importância ecológica para diversas aves. |
| Having been ill during almost the entire voyage across the Atlantic, Teresa Cristina and her family arrived in Lisbon, Portugal, on 7 December. | Teresa Cristina esteve doente durante toda sua viagem até Lisboa, Portugal, chegando no dia 7 de dezembro. |
| I have a family. | Eu tenho família. |
| What a wonderful family! | Que família maravilhosa! |
| I want a family. | Eu quero uma família. |
Related searches : We Are Having A Family Reunion - Having A Crack - Having A Grope - Having A Background - Having A Hunch - Having A Barbecue - Having A Share - Having A Commitment - Having A Lead - Having A Picnic - Having A Flew - Having A Stake - Having A Bite - Having A Dinner