Tradução de "having a weakness" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Weakness - translation :

Palavras-chave : Tendo Divertir Tido Sexo Bebé Fraqueza Fraquezas Debilidade Fraco Ponto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In his earliest appearances, he was shown as having a weakness to fire while in his native Martian form.	Em suas primeiras aparições, o personagem foi mostrado como tendo uma fraqueza ao fogo, enquanto em sua forma nativa marciana.
Ann has a weakness for chocolate.	Ann tem uma queda por chocolate.
Weakness is weakness, whether one is in Moscow, Beijing, Tehran, or Pyongyang.	Fraqueza é fraqueza, seja em Moscovo, Pequim, Teerão ou em Pyongyang.
But this strength can also be a weakness.	Mas esta força também pode ser uma fraqueza.
The ability to show weakness is a strength.	A capacidade de mostrar fraqueza é uma força.
The ability to show weakness is a strength.	A habilidade de mostrar fraqueza é uma força.
Vulnerability is not weakness.	Vulnerabilidade não é fraqueza.
North Korea s Powerful Weakness	A fraqueza poderosa da Coreia do Norte
Expressing your feelings is not a sign of weakness.	Exprimir seus sentimentos não é sinal de fraqueza.
What is your greatest weakness?	Qual é sua maior fraqueza?
What is your greatest weakness?	Qual é a tua maior fraqueza?
What is your biggest weakness?	Qual é sua maior fraqueza?
Everyone has points of weakness.	Todo mundo tem pontos de fraqueza.
The weakness in construction was attributable to a number of factors .	A fragilidade da construção ficou a dever se a diversos factores .
Does this point to a serious weakness in the democratic system?	Será que isso aponta para uma grave deficiência no sistema democrático?
The first is vulnerability is not weakness.	A primeira é que vulnerabilidade não é fraqueza.
Weakness of will Much of the philosophical literature takes akrasia to be the same thing as weakness of the will .	Fraqueza da vontade Boa parte da literatura filosófica toma a akrasia pela mesma coisa que a fraqueza da vontade .
As expected, that expression was seen as a sure sign of weakness.	Como esperado, esta mensagem foi vista como sinal de fraqueza.
That inherited weakness, that inherited condition has evaporated.	esta fraqueza herdada, esta condição hereditária evaporou.
Her weakness is that she talks too much.	A fraqueza dela é que ela conversa demais.
You should not take advantage of others' weakness.	Vocês não deveriam tirar vantagem da fraqueza dos outros.
You should not take advantage of others' weakness.	Vocês não deveriam se aproveitar da fraqueza dos outros.
You should not take advantage of others' weakness.	Você não deveria tirar vantagem da fraqueza dos outros.
You should not take advantage of others' weakness.	Você não deveria se aproveitar da fraqueza dos outros.
New Europe (at least its governments), understanding the need to exercise power, was from Mars, whereas Old Europe (with the main exception of Great Britain), having decayed into a culture of weakness, was from Venus.	A Nova Europa (ou pelo menos os seus governos), compreendendo a necessidade de exercer o poder, era de Marte, enquanto a Velha Europa (à excepção, sobretudo, da Grã Bretanha), tendo decaído para uma cultura de fraqueza, era de Vénus.
And I talked about the weakness of male sexuality.	Mostrei as fraquezas da masculinidade.
Putin s only strength lies in Europe s weakness and irresolution.	O único ponto forte de Putin reside na fraqueza e na indecisão da Europa.
The occupants of a rocket or spaceship having such a propulsion system would be free from all the ill effects of free fall, such as nausea, muscular weakness, reduced sense of taste, or leaching of calcium from their bones.	Os ocupantes de um foguete ou nave especial, com tal sistema de propulsão estariam isentos de todos os inconvenientes da queda livre, como náuseas, fraqueza muscular, diminuição do sentido do gosto, ou descalcificação dos ossos.
It is a disputed model, but multiculturalism is more a source of strength than of weakness.	É um modelo contestado, mas o multiculturalismo é mais uma fonte de força do que de fraqueza.
President Duisenberg even attempted to attribute the weakness, the entirely relative weakness of the euro in relation to the dollar to this state interventionism.	O Presidente Duisenberg tentou, inclusivamente, atribuir a debilidade, aliás relativa, do euro perante o dólar a esse intervencionismo do Estado.
If I see a shortage somewhere, I organise myself and others to meet this weakness.	Se eu vejo uma falta em algum lugar, eu me organizo com outros para atender esta fraqueza.
As a result , the Japanese yen experienced a broad based weakness in the second half of 2005 .	Deste modo , o iene japonês registou um enfraquecimento generalizado no segundo semestre de 2005 .
And it doesn't have to be an act of weakness.	E não precisa ser um ato de fraqueza.
How many of you think of vulnerability and weakness synonymously?	Quantos de vocês pensam que vulnerabilidade e fraqueza são sinônimos?
North Korea has what I call the power of weakness.	A Coreia do Norte tem aquilo a que eu chamo de o poder da fraqueza .
The British become aware of the weakness of the Sudan.	Os britânicos ocuparam o Egito, em 1882, e invadiram o Sudão.
Lots of people are used to having a spiritual tribe, or a church tribe, having a work tribe, having a community tribe.	Montes de pessoas costumam ter as suas tribos espirituais ou religiosas, a tribo do trabalho, ou a tribo da comunidade.
In certain bargaining situations, weakness and the threat of collapse can be a source of power.	Em certas situações de negociação, a fraqueza e a ameaça de colapso pode ser uma fonte de poder.
Against the background of a slowdown in world demand , 1998 saw considerable weakness in commodity markets .	Em 1998 , no contexto de um abrandamento da procura mundial , registou se um enfraquecimento considerável nos mercados das matérias primas .
The underlying problem is the weakness of these economies structural transformation.	O generoso superavit externo da China acima dos 10 do PIB em 2007 diminuiu significativamente nos últimos anos, com o desequilíbrio da balança comercial a cair para perto dos 2,5 do PIB.
Saint Just vowed, No more pity, no weakness towards the guilty...	Saint Just faz os seus estudos no Collège des Oratoriens de Soissons.
Limitations Etrigan has all the limitations usually associated with a demon, including a weakness towards holy powers and iron.	Limitações Etrigan tem todas as fraquezas associadas a um demônio, incluindo vulnerabilidade ao ferro e aos poderes sagrados.
There are lessons coming out of the EU experience which exposes the weakness of a free market.	Há lições provenientes da União Européia, que demonstram a fragilidade de um mercado livre.
We all know how hard it is to admit weakness and failure.	Nós todos sabemos o quanto é difícil admitir fraqueza e fracasso.
All great people are just ordinary people and they have their weakness.	Todas as grandes pessoas não passam de pessoas comuns e têm suas fraquezas.

Display this page in English