Tradução de "having been designed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Designed - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Desenhado Concebido Desenhou Projectado Concebida Tendo Divertir Tido Sexo Bebé

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He regrets having been lazy.	Ele se arrepende de ter sido preguiçoso.
I've been having strange dreams.	Eu tenho tido uns sonhos estranhos.
And this has been designed by Renzo Piano.	e este foi projetado por Renzo Piano.
Expenses were increased by the high quality of materials, and having been designed as an ocean liner, she required 40 more steel than a standard cruise ship.	Os gastos subiram pela alta qualidade do material e pelo projeto de transatlântico ele precisou de 40 a mais de metal do que um cruzeiro padrão.
Have you been having bad dreams?	Você tem tido pesadelos?
I regret having been rude to him.	Lamento ter sido grosseiro com ele.
He complained of having been treated unfairly.	Ele reclamou por ter sido tratado injustamente.
What sort of dreams have you been having?	Que tipo de sonhos você está tendo?
I regret not having been honest with you.	Lamento não ter sido honesto com você.
Sami admitted he had been having an affair.	Sami admitiu que ele estava tendo um caso.
This product has been designed with the highest concern for safety.	Este produto foi projetado com a máxima preocupação com a segurança.
Having been burned once, they are now doubly shy.	Como já se queimaram uma vez, agora estão duplamente receosos.
She's been having that idea for a long time.	Ela tem alimentado esta ideia há algum tempo .
Having been charged with murder, Anjirō had fled Japan.	Angiró tinha sido acusado de assassínio e fugira do Japão.
The August 11 initiative may have been designed to alleviate this concern.	A iniciativa de 11 de Agosto pode ter sido desenhada para aliviar esta preocupação.
Having worked at Bell Labs for most of his career, Thompson designed and implemented the original Unix operating system.	Em 1969, enquanto trabalhava nos laboratórios Bell, Thompson e Dennis Ritchie foram os principais criadores do sistema operacional UNIX.
She accused her husband of having been disloyal to her.	Ela acusou o seu marido de ter sido desleal a ela.
Germany returned after having been banned in 1920 and 1924.	A Alemanha retornou após ter se ausentado dos Jogos de 1920 e 1924.
A has been designed to maximise focus, precision and impact in meeting real pre	IPA foi concebido para responder com a potencialmente candidatos a alinharem se progressivamente por essa legislação.
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.	Tom se vangloria de nunca ter sido derrotado em uma corrida de cavalos.
Sami admitted he had been having an affair with both girls.	Sami admitiu que estava tendo um caso com ambas as garotas.
And if this is a creature that was designed by committee, it's certainly been like no committee I've ever been on.	E se essa criatura foi desenhada por um comitê, com certeza não foi em nenhum dos comitês que já estive.
Our adventures are designed to give you the feeling of having lived, even for a short while, during our country's pioneer days.	Nossas aventuras são projetadas para dar a você o sentimento de ter vivido, mesmo por um curto período de tempo, durante os primeiros dias de nosso país .
But this door, having been opened, will not now be easily closed.	Contudo, esta porta foi aberta e não será agora facilmente fechada.
I have been having a battle of wits with an unarmed opponent!	Eu venho travando uma batalha de inteligência com um adversário desarmado!
I have been having a battle of wits with an unarmed opponent!	Eu tenho estado a travar uma batalha de inteligência com um oponente desarmado!
I have been having a battle of wits with an unarmed opponent!	Eu ando envolvido numa batalha intelectual com um competidor desarmado!
And having been fired from their jobs for machines, they end unemployed.	E, perdendo seus empregos para as máquinas, eles acabariam desempregados.
A growing export, total viticulture potential is far from having been met.	A crescente exportação, o total de viticultura potencial está longe de ter sido respeitada.
Hellvira at this time having been forced to fight against her will.	Ele sempre zomba de Deslock pelo fato dele ser inferior a Guiotini.
Having been trained by Batman in investigation, Todd is a skilled detective.	Mestre em Artes Marciais Jason Todd é um combatente altamente qualificado tendo sido treinado por Batman.
Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed.	As religiões atuais são brilhantemente planejadas... brilhantemente projetadas.
Some other debugging tools have been designed to work with GDB, such as memory leak detectors.	Outras ferramentas foram projetadas para trabalharem junto com o GDB, como detectores de vazamento de memória.
The bridge has a life expectancy of 120 years, having been designed to withstand wind speeds of and hold up to an earthquake 4.5 times stronger than the historical 1755 Lisbon earthquake (estimated at 8.7 on the Richter scale).	A ponte tem uma esperança de vida de 120 anos, tendo sido projetada para suportar velocidades do vento de 250 km h e resistir a um sismo 4,5 vezes mais forte do que o histórico Terramoto de Lisboa, em 1755, sismo estimado em 8,7 na escala de Richter.
He's now free again, having been detained, as you know, for some time.	Agora ele está livre de novo, depois de ser detido, como sabem, por algum tempo.
So from this perspective, having blogs and wikis produce knowledge has been great.	Por essa perspectiva, ter blogs e wikis produzindo conhecimento tem sido ótimo.
Now imaginative people have been having fun with this for over 400 years.	Ora, pessoas imaginativas tem se divertido com isso por mais de 400 anos.
Some remote Indigenous communities have been described as having failed state like conditions.	Algumas comunidades indígenas remotas foram descritas como estando em condição similar à de um Estado falhado .
The club is the oldest in Costa Rica, having been founded in 1906.	Fundado em 1906, é o clube mais antigo da Costa Rica em atividade.
Since the rise of widespread broadband Internet access, malicious software has more frequently been designed for profit.	Desde o surgimento de um acesso generalizado à Internet de banda larga, o software malicioso foi mais frequente projetados para o lucro.
Yang Jia's case goes to trial today, after having been postponed for the Olympics.	O caso de Yang Jia está indo a julgamento hoje (dia 26), depois de ter sido postergado por conta das Olimpíadas.
She tells us how important having Dan and Manoela in her life has been	Ela conta como Dan e Manoela foram marcantes na vida dela
Having met Tom at the station, Maria asked him how his vacations had been.	Tendo reencontrado Tom na estação, Maria perguntou lhe como foram suas férias.
The Oktoberfest is an important part of Bavarian culture, having been held since 1810.	Ainda hoje, é neste mesmo parque que acontece a Oktoberfest de Munique.
Despite having been married to Ruskin for several years, Effie was still a virgin.	Apesar de ter sido esposa de Ruskin por anos, Effie ainda era virgem.

Display this page in English