Tradução de "having experience" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Experience - translation :

Palavras-chave : Experiência Experimentar Experiências Própria Muita Tendo Divertir Tido Sexo Bebé

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We are not human beings having a spiritual experience we are spiritual beings having a human experience.	Nós não somos seres humanos passando por uma experiência espiritual somos seres espirituais passando por uma experiência humana.
Having an experience is taking part in the world.	Ter uma experiência é tornar se parte do mundo.
This was the first time I remember having had an illustration experience.	Foi a primeira vez que me lembro de ter tido uma experiência com ilustração .
Some individuals identify themselves as heterosexual, homosexual or bisexual without having had any sexual experience.	Algumas pessoas podem se identificar como homossexuais ou bissexuais, sem ter tido qualquer experiência sexual.
The committee shall append to its opinion a list of candidates having the most suitable high level experience .	O comité anexa a esse parecer uma lista de candidatos que possuam a experiência de alto nível mais apropriada .
The committee shall append to its opinion a list of candidates having the most suitable high level experience .	Esta alteração é aplicável a partir da data de entrada em funções da primeira Comissão posterior à data de adesão do vigésimo sétimo Estado Membro da União .
Having approached those people, from that experience, I said, hell, I think my graduation project will be here.	No contato que tive com aquelas pessoas, dentro daquela experiência, eu falei, pô, eu acho que meu TFG vai ser aqui.
In the presidential election of 1928, Hoover easily won the Republican nomination, despite having no elected office experience.	Na eleição presidencial de 1928, Hoover facilmente venceu a indicação Republicana, mesmo nunca tendo sido eleito para um cargo público.
The U.S., having no direct experience of modern naval war on its own shores, did not employ a black out.	No mesmo interim, os alemães perderam, em toda a guerra, 29.000 homens e 785 de seus 1.162 submarinos.
Champion had grown up playing piano, guitar, bass, and tin whistle he quickly learned the drums (despite having no previous experience).	Champion havia crescido tocando piano, guitarra, baixo, e tin whistle ele aprendeu rapidamente a tocar bateria, apesar de não ter nenhuma experiência com o instrumento.
Many who experience a panic attack, mostly for the first time, fear they are having a heart attack or a nervous breakdown.	Pessoas que têm ataques repetidamente ou possuem uma ansiedade severa de ter outro ataque ou possuem o chamado transtorno do pânico.
So here I get this call from this random guy that's having an experience that's being influenced by people at some social distance.	Ou seja, recebo uma ligação desse rapaz desconhecido que está tendo uma experiência, e que, por sua vez, está sendo influenciada por pessoas em certa distância social.
Having no real political experience, the new king was stripped of his powers by the Venizelists and effectively imprisoned in his own palace.	Sem nenhuma real experiência política, o novo rei perdeu seus poderes e foi efetivamente aprisionado em seu próprio palácio.
Having lived in France since the age of five, Mary had little direct experience of the dangerous and complex political situation in Scotland.	Ela tinha pouca experiência direta com a complexa situação política de seu país natal já que tinha vivido desde os cinco anos de idade na França.
And also, colors, lighting, sound and effects can dynamically respond to your emotional state to heighten the experience that you're having, in real time.	E também, cores, luzes, som e efeitos, podem responder dinamicamente ao seu estado emocional e aprofundar a experiência que você está tendo, em tempo real.
Experience.	Experiência
experience.	x.
And to experience wonder is to experience awe.	E experienciar a admiração é experienciar a reverência.
Wisdom depends on experience, and not just any experience.	Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral.
This amazing power can be used to change people and to bond people together, to cross borders and have people feel like they're having a communal experience.	Essa força maravilhosa pode ser usada para transformar pessoas e as unir, atravessar fronteiras e fazer as pessoas sentirem que estão tendo uma experiência em comum.
So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.	Desse modo nós já experimentamos a tradução. Agora vamos experimentar a interpretação.
We learn from experience that men never learn anything from experience.	Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência.
I have a before Barcelona experience and a during Barcelona experience.	Tenho dentro de mim uma antes de Barcelona e durante Barcelona .
I experience exponentially.	Sinto exponencialmente.
Extremely profound experience.	Uma experiência extremamente profunda.
Post marketing experience	Experiência após a introdução no mercado
A surreal experience.	A experiência é quase irreal.
He lacks experience.	Falta lhe experiência.
Experience is important.	Experiência é importante.
Flipping through pages is readers experience, and I'm responsible for this experience.	Folhear as páginas é a experiência dos leitores, e sou responsável por essa experiência.
It will be an amazing experience. My first overseas experience in fact.	Vai ser uma experiência fantástica. Minha primeira viagem internacional, na verdade.
Now, as you gain elevation your IQ goes down but your emotional affect goes up, which is great for having a mythic experience, whether you want to or not.	Agora, à medida que se sobe, seu QI desce mas o efeito emocional sobe, o que é muito bom para a experiência mítica, quer você queira ou não.
As mentioned in Section 4.1 above , the experience of a number of central banks in the post war period has shown that this objective can be best achieved by having	A experiência de alguns bancos centrais no pós guerra mostrou que a melhor maneira de alcançar este objectivo é com um banco central independente
They don't experience this.	Elas não experimentam isso.
That's my social experience.	Essa é minha experiência social.
That's the American experience.	Essa é a experiência Americana.
You need the experience.	Você precisa de experiência.
Experience is about responsibility.	Experiência é sobre responsabilidade.
It's an amazing experience.	É uma experiência fantástica.
It's a richer experience.	É uma experiencia mais rica.
Experience an ideal holiday	Aproveite ainda melhor as férias
Experience the greatest Rendezvous!	Experimente o melhor rendez vous
Experience hunters in action	Os caçadores de impressões em ação
We learn by experience.	Aprendemos pela experiência.
People learn from experience.	Os homens aprendem da experiência.

Display this page in English